Les 4 - V4 - escribir párrafo 2 & uso indefinido imperfecto

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Clase de español - V4

miércoles, 3 de abril 2024

Escribe el segundo párrafo (el viaje de ida)

Saber cómo usar el indefinido y el imperfecto

La clase anterior

¿Qué país latinoamericano vistaste el verano pasado?

¿Puedes describir este país? (capital, lugar, habitantes, moneda, bandera, lenguas, clima etc.)

¿Conoces todas las formas del indefinido?

¿Y del imperfecto?

Los deberes para hoy

¿Qué vocabulario habéis estudiado?

¿ Para qué?

¿Qué gramática habéis repasado?

¿Para qué?

Errores en vuestras cartas

Concordancia

Werkwoordsvervoegingen

Perfecto

Estar / ser

Getallen

Voorzetsels

Overig

Corregir los errores de concordancia

Houd altijd rekening met mannelijk / vrouwelijk

Pas geslacht en getal op elkaar aan

Lidwoorden, bijvoeglijke nw en zelfstandige nw

woorden op -ión -> vrouwelijk

woorden op -ad -> vrouwelijk

Uitzonderingen: el mapa, la foto, el clima

Corregir los errores de los verbos

Geen persoonlijke vnw voor een vervoegd werkwoord

Dus geen ''yo'' (waarom eigenlijk niet?)

Vertaal je Spaanse zinnen terug naar het NL en kijk of het klopt dat je tt of vt hebt gebruikt

Perfecto: ik heb gegeten (niet met tener, waar wel mee?)

Corregir los errores de SER y ESTAR

Wanneer SER?

Wanneer ESTAR?

Corregir los errores de SER y ESTAR

SER	ESTAR
Als je iets of iemand beschrijft Als je vertelt hoe iets of iemand eruit ziet, wat de kenmerken zijn of zijn/haar karakter	Als je vertelt waar iets of iemand zich bevindt (liggen, zitten, staan, zijn).

Voorzetsels

van .... tot	de ..... a
vertellen over schrijven over	contar sobre ... escribir sobre
in het noorden van ..	en el norte de ...
ten noorden van ..	al norte de..
in, op, bij	en
naar	a

Overige

Hablar del tiempo (met welk werkwoord?)

Datum: el 3 de abril de 2024

betalen met = pagar con (niet: usar)

1 millón de habitantes

25 millones de habitantes

Escribe la forma correcta

Mejorar tu carta

Heb je aantekeningen gemaakt van de feedback?

Heb je uitgelegd waarom je deze brief schrijft?

Heb je verteld welk land je hebt bezocht en waarom?

Heb je verteld waar het ligt (ten opzichte van een andere plek?

Heb je algemene informatie over het land gegeven?

Heb je verteld met wie je hebt gereisd?

Heb je verteld wanneer je daar was en hoe lang?

Heb je steeds een wit regel overgeslagen, zodat er plek is voor verbeteringen?

Heb je de zojuist besproken feedback verwerkt in je brief?

Feedback a vuestras cartas

1. Te escribo esta carta, porque .... is een mooi begin van je brief
2. naar = a            in = en
3. ir / llegar / entrar gaan met ''a'' (werkwoorden met beweging/verplaatsing)
4. estar + ''en''
5. de natuur = la naturaleza / het landschap = el paisaje
6. Persoonlijke voornaamwoorden, zoals ''yo'' gebruik je alleen om nadruk te geven. Dus eigenlijk bijna nooit.

Feedback a vuestras cartas

ten noorden van = al norte de

in het noorden = en el norte

América del Sur, Latinoamérica, Sudamércia

Bijvoeglijke naamwoorden zet je (bijna) altijd achter het zelfstandig naamwoord

Begin de zin met een hoofdletter

Aan het einde van de zin komt een punt

Geografische namen met een hoofdletter

Feedback a vuestras cartas

ten noorden van = al norte de

in het noorden = en el norte

América del Sur, Latinoamérica, Sudamércia

Behalve bueno, zet je de meeste bijvoeglijke naamwoorden, achter het zelfstandig naamwoord

Begin de zin met een hoofdletter

Aan het einde van de zin komt een punt

Geografische namen met een hoofdletter

Surfen = hacer surf of surfear

Feedback a vuestras cartas 

een brief = una carta

een reis maken = hacer un viaje / viajar por ...

In elke zin moet een vervoegd werkwoord staan.

met de trein, het vliegtuig, de auto = en tren, en avión, en coche

Ik vind het een interessant land = Creo que ... es un país muy interesante 

een mooi land = un país hermoso

een warm land = un país con un clima tropical

50 miljoen inwoners = 50 millones de habitantes

Een typisch Cubaans gerecht = un plato típico cubano

Feedback a vuestras cartas 

datum in de rechterkantlijn

Het is warm in Chili = Hace calor en Chili.

de vakantie = las vacaciones

mijn vakantie = mis vacaciones

Geef voldoende informatie over het land in je eerste alinea (hoofdstad, klimaat, munteenheid, talen, vlag, aantal inwoners, groot klein, veel verschillende landschappen etc). 

Als je zegt hoe lang je ergens was, welke verleden tijd moet je dan gebruiken?

Escribe:
5 werkwoorden in de ik-vorm in de indefinido
Welke werkwoorden vind je moeilijk te onthouden?

La forma del imperfecto

¿Cuáles son los terminaciones de los verbos en -AR?

¿Y de los verbos en -IR?

¿Y de los verbos en -ER?

La diferencia entre el indefinido y el imperfecto en tu carta

Maak aantekeningen, want straks mag je de laptop er niet bij houden

La diferencia entre el indefinido y el imperfecto (en holandés)

De imperfecto gebruik je om te vertellen van wanneer tot wanneer je in Zuid Amerika was.

1. juist
2. onjuist

De indefinido gebruik je om te vertellen dat je op maandagochtend om 8.00 uur met het vliegtuig vertrok naar Santiago de Chile.

1. juist
2. onjuist

De indefinido gebruik je om te vertellen dat de stewardess aardig, en vooral heel knap was.

1. juist
2. onjuist

De imperfecto gebruik je om te zeggen dat het bij aankomst keihard regende.

1. juist
2. onjuist

¿Indefinido o imperfecto?

De indefinido gebruik je voor handelingen, acties, gebeurtenissen in een afgeronde periode in het verleden (zie signaalwoorden).

De indefinido gebruik je om achtereenvolgende gebeurtenissen of handelingen aan te geven (Eerst deed ik dit, toen deed ik dat, na een half uur ging ik dit doen en tenslotte deed ik niets)

De imperfecto gebruik je alleen om iets te beschrijven, om achtergrond informatie te geven, om toelichting te geven, om je verhaal in te kleuren. De imperfecto geeft extra informatie bij de indefinido. Niet noodzakelijk, maar maakt een verhaal wel leuker, af, completer.

Tenslotte gebruik je de imperfecto om gewoontes in het verleden te beschrijven en om de oorzaak van iets te geven dat in het verleden is gedaan of gebeurd (dus na porque).

¿Difícil?

Zet een signaalwoord in de zin en gebruik de daarbij behorende verleden tijd.

Je hoeft een signaalwoord er niet altijd bij te schrijven, maar je kan het er ook bij denken.

Ken je de signaalwoorden nog?

A practicar

El imperfecto

El indefinido

ayer

anoche

hace 2 semanas

anteayer

la semana pasada

en 2019

antes

generalmente

todos los días

Cuando ... pequeño

..., porque ...

Klik op de opdracht hiernaast om in te zoomen.
Vertaal de zinnen naar het Spaans.
Maak geen gebruik van een vertaal tool.

Portátiles cerrados

Escribir sobre el viaja de ida a ....  par. 2

Vertel over de heenreis in 100 woorden. Verwerk daarin het volgende (indefinido/imperfecto):

Wanneer vertrokken jullie en waarvandaan.

Schrijf over de heenreis in het vliegtuig (bezigheden, tegenslag, vertraging, turbulentie, stewardessen, eten etc.)

Hoe lang duurde de heenreis?

Wanneer/hoe laat kwamen jullie aan en waar?

Gebruik vocabulaire uit de reader, ook bijvoeglijke nw-en

Je mag eerst de tekst in het Nederlands schrijven. Schrijf dan korte en eenvoudige zinnen die je makkelijk kan vertalen naar het Spaans.

Extra uitdaging? Schrijf dan meteen in het Spaans.

Ik heb het huiswerk voor vandaag serieus gedaan en daardoor kon ik goed mee doen met de les.

😒🙁😐🙂😃

Ik weet alle onregelmatige indefinidos

😒🙁😐🙂😃

Ik weet wat hoe ik de indefinido en de imperfecto in mijn brief moet gebruiken

😒🙁😐🙂😃

Mijn tweede alinea is klaar

1. ja
2. nee

Los deberes para el viernes

Leren

De vormen van de presente (ook onregelmatig_

Vocabulario: la familia, la rutina diaria, la hora, la frecuencia

om te kunnen oefenen voor het mondeling