2havo - les 9

• Chinees
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

中文课

学生好！Start les 9

• Ga lekker zitten
• Pak alvast je boek en een pen erbij
• Vragen? Wacht dan tot aan het einde van het blok.

Na dit uur:

• Kan je vertellen of je broertjes of zusjes hebt
• Weet je hoe je de woorden uit deze les kunt uitspreken
• Leer je gelijk weer een beetje oefenen met praten!

Structuur van dit uur:

• Woordjes - uitspraak
• woordjes - betekenis
• Dialogen maken
• Dialogen nakijken (en indien tijd oefenen)
• Toets nabespreken

生词 | nieuwe woorden | blz. 9

• Open je boek op blz. 9.
• Ik lees de woorden voor, jullie zeggen mij na. Dit doen we 2 keer.
• Pak nu een pen/potlood. Ik zeg het nog 1 keer voor, jullie luisteren goed en schrijven fonetisch mee. Wil je niet meeschrijven, zeg het dan nog 1 keer met mij mee.

生词 | nieuwe woorden | blz. 9

• 哥哥 gēge / 弟弟 dìdi: broer en broertje
• 姐姐 jiějie / 妹妹 mèimei: zus en zusje.
• 有 yǒu: hebben.
• 没有 méiyǒu: niet hebben. Let op: dus geen 不。
• 有 is het enige woord dat 没 krijgt i.p.v. 不。
• Extra woorden: 跳舞 tiàowǔ en 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi
• 兄/Xiong is een ouderwets woord voor 哥哥。

Vragen tot dusver?

Aan de bak!

• Maak nu dialoog 1 en dialoog 2 op bladzijde 10 en 11.
• Hier krijgen jullie 12 minuten voor.

We kijken het zo na!

• Eerder klaar? 
• Maak alvast opdr. 1 & 2 op blz. 14 (is huiswerk)

• 
  

Nakijken dialoog 1 (blz. 10)

1. Hoe oud is jouw broer?
2. Hij is 23 jaar oud.
3. Zij (她!) vindt dansen leuk.
4. Zij is docent, klopt dat? of: zij is docent, toch?
5. Wat voor docent?
6. Ik vind dansen erg leuk, maar ik kan het niet.

Nakijken dialoog 2 (blz. 11)

1. Heb jij broers / heb jij een broer?
2. Ik heb geen broer(s).
3. Ik heb ook geen zus(sen).
4. En broertjes?

Dialoog 1 oefenen (indien tijd)

Bladzijde 10

Toets nabespreken

• Lees goed de instructies, ging toch bij een paar opdrachten mis
• Vertalen naar het Nederlands: 很多美国人也不很喜欢法国。
• Meerkeuzevragen: 我们很好，老师。。。？
• A 呢，B 吗，C 好，D 很
• 我十三岁，你多。。。？
• A 呢，B 吗，C 大，D 老
• Data matchen ging bij de meesten goed! Karakters iets minder, woorden herhalen!

Toets nabespreken

• Sleepvraag in juiste volgorde: 什么 - 说 - 学生 - 语言 - 会
• 学生 - 会 - 说 - 什么 - 语言？
• In de juiste volgorde: 不 - 说 - 我 - 会 - 荷兰文 
• 我 - 不 - 会 - 说 - 荷兰文
• Vertalen naar Chinese karakters: veel translate bij bijv. 'gefeliciteerd'. 生日快乐，en niet dingen als 恭喜 die je nog niet geleerd hebt ;)
• Let daarnaast op verschil tussen 'vandaag' 今天 en 'morgen' 明天
• Maak een goede Chinese zin: Let op gebruik juiste karakters (veel typo's).

Toets nabespreken

• Let ook op de zinsvolgorde: bijvoorbeeld met karakter 会 een zin maken -> 我会说中文。
• Onderwerp - bijwoord - gezegde - lijdend voorwerp
• Bijvoorbeeld met karakter 也 een zin maken -> is bijwoord dus komt voor werkwoord, en staat voor karakters 很 / 不. -> 我也很不喜欢法国。
• Lezen: Ging bij de meesten goed.
• Zal drukken op toets terug geven, dan kun je zelf nog even doorkijken.

Huiswerk a.s. vrijdag 19-02-2021

• Maken opdracht 1 en 2 op bladzijde 14
• Karakters schrijven op blz. 17 en 18 (哥哥，姐姐，弟弟 & 妹妹）
• Filmpjes van hoe je de karakters schrijft staan op Classroom.
• Huiswerk lever je in door foto's van je werkboek te maken en die compleet en voor de les in te leveren op classroom.

中文课

学生好！Vervolg les 9

• Ga lekker zitten
• Pak alvast je boek en een pen erbij
• Vragen? Wacht dan tot aan het einde van het blok.

Na deze les:

• Kan je het woordje ‘maar’, 可是 gebruiken.

• Weet je iets beter hoe het zit met aantallen in het Chinees.

• Kan je 'hebben' en 'niet hebben' zeggen en leer je met dit woord ook een vraag te stelen. 

• Leer je een vraag stellen met het woordje ‘zijn’ 是.

Structuur van dit uur

• Grammatica
• Huiswerk nakijken (opdracht 1 en 2).
• Huiswerk maken
• Test je zelf over de grammatica (let dus goed op ;))
• Indien tijd: Quizlet

Grammatica: 可是 / 'maar'

Je gebruikt het op dezelfde manier als dat je 'maar' in het Nederlands gebruikt. Dus vaak na de komma:

• 我喜欢她，可是她不喜欢我。
• Wǒ xǐhuān tā, kěshì tā bù xǐhuān wǒ.
  
• 我姐姐喜欢学中文， 可是她的中文不好. 
• Wǒ jiějiě xǐhuān xué zhōngwén, kěshi tā de zhōngwén bù hǎo.

Grammatica: Aantallen

• In het Nederlands: ik heb een zus. Dan bedoel je: ik heb er 1.
  
• In het Chinees zeg je 'Wǒ yǒu jiějie'. Hiermee kan je bedoelen 'ik heb 1 oudere zus', of 'ik heb oudere zussen'. 
• Je kan dus enkelvoud of meervoud bedoelen.
• Uiteraard kan je ook zeggen 'ik heb 4 zussen', maar hoe je dat doet leer je in les 10!
  

没有: 'hebben' ontkennen

Bij het ontkennen van '有' yǒu, 'hebben', gebruik je 没/méi en niet 不/bù.

有 yǒu is het enige werkwoord dat 没 méi i.p.v. 不 bù als ontkenning gebruikt.

• 你有哥哥吗？Nǐ yǒu gēge ma?
  
• 我没有哥哥。 wǒ méiyǒu gēge.
  

有没有 / yǒu méiyǒu

• Yǒu méiyǒu betekent letterlijk 'hebben niet hebben' 
  
• In het Nederlands vertaal je dit naar 'Heb jij...?', of 'Heeft hij?'
  
• Een vraag dus!
  
• Let op: je hebt dan geen extra vraagwoord nodig.
• 你有没有弟弟？/ Nǐ yǒu méiyǒu dìdi?
• 你有没有姐姐？/ nǐ yǒu méiyǒu jiějie?

是不是

• Ook een zin met 是/shì kan je vragend maken
  
• 是不是 shì búshì. Letterlijk: 'zijn niet zijn' 
  
• We vertalen dit naar 'Ben je...?', of 'Is hij..?' 
  
• 你是不是中国人？Nǐ shì búshì zhōngguórén?
  
• Let op: bij deze vraagvorm hoef je geen ander vraagwoord te gebruiken!
• Vragen?

Nakijken opdracht 1 (blz. 14).

1. Ik ben ook een Nederlander / Ik ben ook Nederlands.
2. Met hen gaat het ook goed.
3. Mijn broertje kan ook Chinees spreken. / Mijn broertje spreekt ook Chinees.
4. Mijn zusje vindt dansen ook niet leuk. 

Nakijken opdracht 2 (blz. 14).

1. 哥哥 gēge
2. 岁 suì
3. 姐姐 jiějie
4. 叫 jiào
5. 十六 shíliù
6. 喜欢 xǐhūan

Aan de bak!

• Maak opdracht 4 en 6 op bladzijde 15.
• Schrijf de karakters op bladzijde 19 en 20 (filmpjes staan op classroom). 名字， 可是， 有 en 没有。

Huiswerk lever je in door foto's van je werkboek te maken. Lever het compleet en voor de les op google classroom.

Welk woord komt op de stippellijn?
我是荷兰人，。。。他是法国人。

1. 有
2. 没有
3. 可是
4. 不

Vertaal naar pinyin of karakters: Hij vindt haar leuk, maar zij vindt hem niet leuk.

Zet in de juiste volgorde:

他是

中文

可是

中国人

他的

不好

ik

Vertaal: 你有没有弟弟？

Hoe zeg je Ik heb geen (oudere) broer?

1. 我不有哥哥
2. 我没有哥哥
3. 我不有弟弟
4. 我没有弟弟

Vertaal in karakters of pinyin: Ben jij een Nederlander? Gebruik 是不是。

Quizlet

https://quizlet.com/227162788/les-9-chinees-nederlands-flash-cards/

Huiswerk voor na de vakantie

Maak opdracht 4 en 6 op bladzijde 15.

Schrijf de karakters op bladzijde 19 en 20 (filmpjes staan op classroom). 名字， 可是， 有 en 没有。

Huiswerk lever je in door foto's van je werkboek te maken. Lever het compleet en voor de les op google classroom.