H3D taaldorp: le restaurant (herhalen taaldorp restau/marché/boulangerie))

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Bienvenue à Villangues

H3A periode 2/3

H3B periode 3

H3C periode 3

1 Chris Albers

2 Jasmijn Beekhof

3 Sytske Bluemink

4 Thessa Bos

5 Gijs Bruins

6 Linda van Buiten

7 Marlieke Doornwaard

8 Benthe van Eijk

9 Joris Groenwold

10 Heleen Harink

11 Marcus Horsting

12 Lucia Huisman

13 Mette van Ingen

14 Alisa Kasemier

15 Naomi Kleijer

16 Floor van der Kolk

17 Manoah Meijer

18 Floris Nijhuis

19 Bram van de Riet

20 Mike van Rijnsoever

21 Silvan van der Steege

22 Larissa Troost

23 Iris Visscher

24 Levi Würsten

25 Merlin Zielman

Fleur

Sterre

Lucas

Talitha

Josefines

Joshua

Iris

Mark

Franco

Sem

Stijn

Myrthe

Jolinde

Ruben

Thomas

Elianne

Laurens

Niek

Lucie

Sander

Senna

Emma W

Ruth

Levi

Joëlle

Est-ce que ton portable est dans l'hôtel de portables?

H3A

1 Chris Albers

2 Jasmijn Beekhof

3 Sytske Bluemink

4 Thessa Bos

5 Gijs Bruins

6 Linda van Buiten

7 Marlieke Doornwaard

8 Benthe van Eijk

9 Joris Groenwold

10 Heleen Harink

11 Marcus Horsting

12 Lucia Huisman

13 Mette van Ingen

14 Alisa Kasemier

15 Naomi Kleijer

16 Floor van der Kolk

17 Manoah Meijer

18 Floris Nijhuis

19 Bram van de Riet

20 Mike van Rijnsoever

21 Silvan van der Steege

22 Larissa Troost

23 Iris Visscher

24 Levi Würsten

25 Merlin Zielman

Zara

DaniëlB

Amare

Ruben

Kas

Kirsten

Mattias

Merel

Alexander

Madelief

Sanne

Aron

Jeroen

Karst

Ilse

Daan

Thari

Max

Rosalie

DaniëlW

Stefanie

Marije W

Liv

Est-ce que ton portable est dans l'hôtel de portables?

H3B

1 Chris Albers

2 Jasmijn Beekhof

3 Sytske Bluemink

4 Thessa Bos

5 Gijs Bruins

6 Linda van Buiten

7 Marlieke Doornwaard

8 Benthe van Eijk

9 Joris Groenwold

10 Heleen Harink

11 Marcus Horsting

12 Lucia Huisman

13 Mette van Ingen

14 Alisa Kasemier

15 Naomi Kleijer

16 Floor van der Kolk

17 Manoah Meijer

18 Floris Nijhuis

19 Bram van de Riet

20 Mike van Rijnsoever

21 Silvan van der Steege

22 Larissa Troost

23 Iris Visscher

24 Levi Würsten

25 Merlin Zielman

Elena

Naomi

Loes

Marijn

Floortje

Jolijn

Merel

Zara

Marlou

Anniek

Jorinde

Jonne

Thobian

AnnaM

Rick

AnnaO

Rutger

Kars

Loïs

Axel

Levi

Mart W

Seth

Est-ce que ton portable est dans l'hôtel de portables?

H3C

Tarah

Jet

Simen

Open je taaldorpboekje (zie evt. Learnbeat)

Blader er even doorheen en bedenk wat je kunt verwachten

Hoeveel onderwerpen kom je tegen in Villangues? (zie inhoudsopgave)

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

... of ...

au restaurant

au camping

waar vind je extra informatie om te oefenen?

1. in Learnbeat
2. in SOMtoday
3. in Classroom
4. in mijn aantekeningen

Doel 2a

Spreekvaardigheid: 
Ik kan me in het Frans redden in een restaurant: ik kan een bestelling doen en afrekenen

Bienvenue au restaurant

p.6

00:14

un steak frites, s.v.p. ...
saignant (wat is dat?)

00:28

'l'addition, s'il vous plaît' betekent ...

1. de menukaart, a.u.b.
2. de rekening, a.u.b.
3. een extra gerecht, a.u.b.
4. ik ga auditie doen, a.u.b.

Welk gesprekje hebben jullie voorbereid?

1. Monsieur, s'il vous plaît?

2. Je peux avoir la carte, s.v.p.?

3. Oui, volontiers. Je voudrais un coca, s.v.p.

4. Uh, je ne sais pas encore: qu'est-ce qu'il y a dans 'une salade caprese'?

5. Ah non, je n'aime pas les tomates. Je prends un sandwich au jambon et fromage.

(...)

7. Oui, c'était très bon. Je peux avoir l'addition, s.v.p?

8. Je peux payer avec ma carte bancaire?

voilà (je betaalt)

9. au revoir! (laat een paar muntjes achter)

1. Monsieur/ madame, bonjour, je peux vous aider?

2. Oui, bien sûr. Vous voulez boire quelque chose?

3. Très bien et vous avez déjà choisi?

4. Dans la salade caprese il y a des tomates

5. Très bien, un instant, s.v.p.

6. Ça a été?

7. Voilà, ça fait €5, 50

8. Oui, bien sûr, voilà (ober biedt pinautomaatje). Merci beaucoup, au revoir

Klant

ober

2a Spreekvaardigheid

Ik kan me in het Frans redden bij een bakker en op de markt: ik kan verschillende soorten fruit/ groente/ brood bestellen en afrekenen

quizlet.com

à la boulangerie de Villangues

Welk gesprekje hebben jullie hier gemaakt?

(chocoladebroodje)

contant kan betalen

au marché de Villangues

Verkoper:

- Bonjour, je peux vous aider ?

- Et avec ça?

- Voilà, (herhaalt het product dat besteld is, bijv. un kilo de tomates. Als de klant vraagt: ‘Vous avez aussi ...’, reageer je met ‘bien sûr, vous voulez combien de ...?’)

- Ça sera tout?

- Ça fait 10 euros 35, s’il vous plaît

Klant

- bestel een product voor de salade (sla, tomaten, kaas, olijven of komkommer)

- De klant bestelt nog een product

- De klant bestelt nog een product (in totaal bestelt de klant: sla, tomaten, kaas, olijven, komkommer en een stokbrood).

- De klant zegt dat dit alles is en vraagt wat het kost

 - De klant betaalt, bedankt en groet

maak hiervan een Frans gesprek

blijf tot het eind van de les

in de Lessonup

au travail

Werk in tweetallen: oefen de 3 gesprekjes restaurant, markt en bakker

hulpmiddelen: 

• taaldorpboekje
  
• Grandes Lignes chapitre 5C et 5G
• Grandes Lignes phrases-clés p. 166 t/m 174
• evt. filmpjes in Learnbeat periode 3 leerdoel 2a

Weet je nu hoe je een gesprekje in een restaurant/ op de markt/ bij de bakker kunt houden?

Bekijken gemaakte luistertoets

bekijk de repetitie in tweetallen

bespreek en corrigeer de fouten: hoe had het wél gemoeten?

vragen opschrijven op bord (opdracht en zin)