Le petit prince chap. 1-4 - Introduction

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4,5

1) Le petit Prince - Introduction 

Antoine de Saint-Exupéry

Vind jij dat volwassenen kinderen goed begrijpen? Waarom(niet)?

Kunnen kinderen volwassenen wijze lessen leren? Geef een voorbeeld.

Vind jij dat kinderen en volwassenen dezelfde kijk op de wereld hebben?

1. Ja, iedereen heeft dezelfde kijk op de wereld.
2. Nee, kinderen zijn te naïef.
3. Nee, volwassenen zijn te serieus.

2) Le petit Prince - l'auteur

Antoine de Saint-Exupéry 

Antoine de Saint-Exupéry

1900-1944

3) Le petit Prince - le livre 

Antoine de Saint-Exupéry 

Le petit Prince 

• ‘Le petit Prince’ = un conte poétique et philosophique
• Publié en 1943 + traduit en 220 langues
• Une histoire d’amitié : l’aviateur apprend beaucoup du petit Prince. Ils sont devenus des amis.
  
• Il y a différents personnages, ils sont tous des allégories 
• Allegorie: een metafoor in de vorm van personificatie van iets abstracts
• M.a.w: Een bepaald begrip zoals hebzucht, liefde, wanhoop wordt weergegeven in de vorm van een personage 

https:

Noteer 10 kernwoorden die het laatste filmpje goed samenvatten

Le petit prince a été adapté en bande dessinée, dessin animé, spectacle et film.

Wat is een dessin animé?

1. Een stripboek
2. een film
3. een theaterstuk
4. een tekenfilm

Bon à savoir 

- On utilise le passé simple 

- temps du passé 

- traduit comme le passé composé 

-quelques exceptions : 

* être : je fus, tu fus, il fut... 

* avoir : j'eus, tu eus, il eut...

Il ne faut pas connaître ce temps, il faut seulement savoir comment le traduire (comme un passé composé) 

Le petit Prince - chapitre I 

vocabulaire 

- avaler : inslikken

- un fauve : een roofdier 

- une proie : een prooi 

- digérer : verteren 

- un tas de... : een heleboel 

 - lucide (adj) : gevat, scherpzinnig 

Qu'est-ce que l'auteur aimait faire pendant son enfance?

1. un jeu de bridge
2. calculer
3. parler de politique
4. dessiner

De auteur tekende zijn eerste 'chef d'oeuvre' op 6-jarige leeftijd, maar er was een probleem. Welk probleem?

Pourquoi un chapeau ferait-il peur?

les adultes disent qu'il doit s'intéresser à l'histoire, ...

Cet exemple illustre bien qu'une représentation dans la tête de celui qui l'a construite est souvent très différente de celle de la personne qui essaie de la comprendre.

Le petit Prince - chapitre II 

vocabulaire

- le désert : de woestijn

- un naufragé: 

een schipbreukeling  

- l'étonnement : 

de verwondering

- égaré: verdwaald

 

Pourquoi le pilote était-il stupéfait la première fois?

1. Le petit prince était ravissant
2. Le petit prince comprenait son dessin du boa
3. Le petit prince semblait mort de fatigue
4. Le petit prince lui demandait de dessiner

Pourquoi le pilote était-il stupéfait la 2ième fois?

1. Il a dessiné une boîte, pas un mouton et le petit prince était content
2. La seule chose qu'il savait dessiner, c'était un boa.
3. Chez le petit prince, c'est très petit

le petit prince - chapitre III 

vocabulaire

- il fallut (<falloir, le passé simple)

- je fis (<faire, le ps)

- une lueur : een licht 

- hocher la tête : het hoofd schudden 

- la contemplation : de beschouwing

- mélancolie : verdrietige blik op het verleden

 

Toi aussi, tu viens du ciel! Wat bedoelt de kleine prins daarmee?

chapitre IV 

vocabulaire 

- l'essentiel : het belangrijkste 

- les colombes: tortelduiven 

- indulgent: vergevingsgezind

- se moquer : spotten met 

- tâtonner: van alles proberen

Quel est le nom de la planète du Petit Prince? L'astéroide .......

1. C319
2. B54
3. 3251
4. B612

Pourquoi ce chiffre B612?

les grandes personnes aiment les chiffres

"Les grandes personnes ne vous questionnent jamais sur l'essentiel"

Wat weet je nu over 'le petit Prince'?