3V Le pronom personnel (MWV)

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Le pronom personnel

Het persoonlijk voornaamwoord als
meewerkend voorwerp

Théorie: Le pronom personnel 
              (meewerkend voorwerp)

Voorbeelden van een persoonlijk voornaamwoord dat de rol van meewerkend voorwerp heeft in een zin:

Ik geef hem een cadeau         Hij vraagt een game aan Sinterklaas

Een pronom personnel als meewerkend voorwerp vervangt altijd een persoon

Théorie: Le pronom personnel

              (meewerkend voorwerp)

Je hebt de keuze uit de volgende woorden:

me               Il me donne un cadeau            Hij geeft me een cadeau

te                  Il te donne un cadeau              Hij geeft jou een cadeau

le / la / l'     Il lui donne un cadeau              Hij geeft hem/haar een cadeau

nous           Il nous donne un cadeau         Hij geeft ons een cadeau

vous            Il vous donne un cadeau         Hij geeft jullie/u een cadeau

les                Il leur donne un cadeau           Hij geeft hen een cadeau

Werkwoorden die een p.p als mwv krijgen, herken je in het NL aan "aan" (geven aan) en in het FR aan "à"/au/aux (donner à, demander à)

Nous donnons ce souvenir à Bart.
vervang 'à Bart'

1. Nous le donnons ce souvenir.
2. Nous donnons ce souvenir à le.
3. Nous la donnons ce souvenir.
4. Nous lui donnons ce souvenir.

Il demande la réponse à Ellen.
vervang 'à Ellen'

1. Il lui demande la réponse.
2. Il le demande la réponse.
3. Il la demande la réponse.
4. Il demande lui la réponse

Hij geeft hen het boek.
Il ... donne le livre.

Wij gaan jullie bellen.
Nous allons ... téléphoner.

Il donne le stylo à moi.
vervang 'à moi'

Théorie: De plaats van le pronom personnel als LV en de plaats van le pronom personnel als MWV

De vormen staan..

1) ..voor de persoonsvorm : Je le vois, Je l'ai vu, Je lui ai donné le cadeau

Tenzij..

2) ..er een infinitief in de zin staat, dan staat de vorm voor die infinitief: Je vais le rencontrer, je vais lui téléphoner 

Elle a donné le cadeau à ses parents.
vervang 'à ses parents'

Elle va donner le cadeau à ses parents.
vervang 'à ses parents'

Théorie: De plaats van le pronom personnel als LV en de plaats van le pronom personnel als MWV

Tot slot.. Als je in 1 zin een p.p LV en een p.p MWV hebt..

1) MWV > LV:    

     Tu pourrais me (MWV) les (LV) rendre ?         
  
     Elle nous (MWV) l’(LV)a donné. 

Il donne un cadeau à nous
vervang 'un cadeau' & 'à Nous'

Il pose une question à moi
vervang 'une question' & 'à moi'

Je pose une question à mes amis.
vervang 'une question' & 'à mes amis'

Hoe herken je een meewerkend voorwerp
in een Franse zin?

1. begint met: du, de la, de, des
2. begint met: avec, pour
3. begint met: à, au, à la
4. begint met: à, au, aux

Door welke woorden kun je het meewerkend voorwerp vervangen?

1. me, te, te, la, nous, vous, leur
2. me, te, lui, nous, vous, les
3. me, te, lui, nous, vous, leur

Vervang het meewerkend voorwerp
en maak een goede zin.

Il demande à moi de l'aider.

1. Il te demande de l'aider.
2. Il demande à m'aider.
3. Il me demande de l'aider.
4. Il demande me de l'aider

Vervang het meewerkend voorwerp
en maak een goede zin.

Je vais donner un cadeau à mes parents.

1. Je leur vais donner un cadeau.
2. Je les vais donner un cadeau.
3. Je vais donner leur un cadeau.
4. Je vais leur donner un cadeau.

Vervang het meewerkend voorwerp
en maak een goede zin.

Jean a répondu au prof.

1. Jean lui a répondu.
2. Jean a lui répondu.
3. Jean l'a répondu.
4. Jean a répondu à lui.

C'est la fin🏁