V5B - 10-10-2022 - Les 9

WELCOME

Today is the 10th of October

The Word of the Day is kerfuffle

noun | ker-FUFF-ul

"a disturbance or fuss caused by a conflict"

When rival soccer fans got in a kerfuffle in the pub, the police were called.

TODAY

After this lesson you will

... have read the masterfile

... know more about the literature project

...

T5.1

1. Route 66: Woorden Engels - Nederlands kunnen vertalen in context van teksten 5, 6 + oef., 7, 8 + oef., 9 & 10 + oef;
2. Grammar: Some determiners I: iBook pp. 32 - 36; tenses / (un)countables / uncountables;
3. Irregular verbs: 1 – 41 van de lijst in iBook;
4. Error correction: iBook pp. 37–40;
5. Kennis van Land en Volk

MASTERFILE

TEXT 7

notorious = berucht

felons = crimineel, misdadiger

up ... tricks = met nieuwe dingen bez.

ex-con = oud-misdadiger

utilizing = gebruiken

cunning = sluwheid

guile = slinksheid

agile = behendig, lenig

decade = tien jaar, decennium

supervised = overzien

sanding = schuren

equipment = materiaal, uitrusting

assures = verzekert

paraphernalia = parafernalia

shortly = binnenkort

courtesy of = ter beschikking gesteld

pugilist = bokser

highly reg. = hoog aangeschreven

stable = stal

pedigree = stamboom

twotime = tweemalig

proficient = vakkundig

crook = boef, oplichter

bust = arrestatie

robbed = beroofde

stint = straf, tijd

joint = cel, bak

cracked = kraakte

notable = opmerkelijk

incarnations = (hier) samenstelling

rejects = afwijzen

distinction = onderscheiding

heists = bankoverval

upward of 100 = meer dan 100

pleaded guilty = pleitte schuldig

exceptional = buitengewoon

physically on hand = fysiek aanwezig

merely = slechts

on-site = ter plaatse

cop surveillance = het surveilleren      van politieagenten

postulated = gesteld

wiretapped = afgeluisterd

getaway scheme = onsnappingsplan

studs = spijkers

hamper = verhinderen

nab = oppakken

conscious = bewust

getting ... it = wegkomen

blue-collar crime = arbeiderscrimin.

ultimately = uiteindelijk

tipped ... of = getipt

sprung the trap = de val gezet

ensued = volgde

sentenced = veroordeeld

paroled = voorw. vrijgelaten

reformed = hervormd

considerable = aanzienlijk

wise-guy = verstandige vent

attributes = eigenschappen

vows = zweert

intertwined = vervlochten

stems back to = voortkomen uit

prepared = bereid

please = tevreden stellen

maintaining = houden, bewaren

composure = kalmte

stake money = geld gew. met wedden

internal revenue = belastingdienst

TEXT 8