Sprechen Notrufzentrale

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3-5

Doelen

Ik kan in het Duits een gesprek aan de telefoon voeren

Ik kan melding doen van een noodgeval

Notrufzentrale 

Wo ist der Notfall? 

(Autobahn, in Münster, beim... )

Was ist geschehen? 

(Unfall, Panne, ... )

Wie viele Menschen sind betroffen? Gibt es Verletzte?

(eins, zwei, ... )

Wer ruft an? 

(Name und Telefonnummer für eventuellen Rückruf)

Situation

Je bent op vakantie met je 2 ouders in Duitsland. 

Jullie hebben pech met de auto. De motor staat in brand en er loopt benzine uit.

Jullie staan langs de A1 tussen Hannover en Berlijn.

Je belt de ADAC. 

groeten

Wo ist der Notfall?

Was ist geschehen?

Wie viele Menschen sind betroffen?

Wer ruft an? 

afscheid nemen

Beispielgespräch

Herr Müller: Notrufzentrale, Müller am Apparat.

Herr Klein: Hallo, mein Name ist Kevin Klein. Mein Kollege braucht einen Krankenwagen.

Herr Müller: Wo ist der Notfall?

Herr Klein: Wir sind im Restaurant „Burgertraum“ in der Ludwig-Erhard-Straße.

Herr Müller: Was ist passiert?

Herr Klein: Mein Kollege ist zusammengebrochen.

Herr Müller: Was ist passiert? Ist er verletzt?

Herr Klein: Nein, ich kann nichts sehen. Wir haben draußen gestanden, dann ist er einfach ohnmächtig geworden.

Herr Müller: Wie geht es Ihrem Kollegen jetzt? Ist er bei Bewusstsein ?

Herr Klein: Nein, er ist ohnmächtig.

Herr Müller: In Ordnung. Ich schicke sofort einen Krankenwagen mit einem Notarzt. Er ist in ein paar Minuten bei Ihnen.

Herr Klein: Vielen Dank.

learngerman.dw.com

Vertaal: heb je hulp nodig?

Vertaal: zijn er gewonden?

Vertaal: ik heb pech! (met de auto)

Redemittel

 

1 Was ist passiert?

2 Ist die Polizei schon unterwegs?

3 Was kostet eine Autobahnvignette?

4 Brauchen Sie Hilfe?

5 Haben Sie einen Unfall gehabt?

6 Ein Unfall in der Lindenstraße. Dabei ist Benzin ausgelaufen und ein Auto brennt.

7 Die wird gleich da sein!

8 Vierzig Schweizer Franken.

9 Weißt du, wo ich mein Fahrrad reparieren lassen kann?

10 Nein, ich hatte eine Panne.