Tekst 27 De overkant van de Acheron

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

regel 12-13

Ὁ δ᾽ Ὀρφεύς, τὸν Χάρωνα τῇ ᾠδῇ νικήσας,

τὸν μὲν ποταμὸν διέβη, ἐντυχὼν δὲ τῷ Κερβέρῳ τὸν δεινὸν κύνα τῇ ᾠδῇ ἐδάμασεν.

regel 14-16

Τέλος δὲ καταβὰς ἱκέτευσε τοὺς θεοὺς τοὺς τῶν ψυχῶν ἄρχοντας. 

PV

OW

LV

part. praes.

part. aor.

Overig

Τέλος

 δὲ

 καταβὰς 

 ἱκέτευσε 

τοὺς θεοὺς 

τοὺς τῶν ψυχῶν ἄρχοντας.

regel 14-16

Τέλος δὲ καταβὰς ἱκέτευσε τοὺς θεοὺς τοὺς τῶν ψυχῶν ἄρχοντας. 

regel 16-17

Καὶ τούτους δὲ θαυμάσαντας τὰς

ἡδείας ᾠδὰς ἔπεισεν ὁ Ὀρφεύς.

PV

OW

LV

part. praes.

part. aor.

Overig

Καὶ

τούτους

δὲ

θαυμάσαντας

τὰς ἡδείας ᾠδὰς 

ἔπεισεν

ὁ Ὀρφεύς

regel 16-17

Καὶ τούτους δὲ θαυμάσαντας τὰς

ἡδείας ᾠδὰς ἔπεισεν ὁ Ὀρφεύς.

Regel 17-18

Ὁ δ᾽ Ἅιδης ἐκέλευσεν αὐτόν· 

Regel 18-21

«Σὺ δὴ μὴ τρέπε τὴν κεφαλὴν πρὸς τὴν γυναῖκα ὄπισθέν σου βαίνουσαν, ἀλλὰ σιγῶντες ἀνάβητε μέχρι τῆς τοῦ Ἅιδου ἐξόδου. 

τρέπε....ἀνάβητε: In welke modus staan deze woorden?

1. indicativus
2. participium
3. infinitivus
4. imperativus

βαίνουσαν: waarmee congrueert dit?

1. Σὺ
2. τὴν γυναῖκα
3. σου
4. μὴ

Regel 21-22

Λιπόντι δέ σοι τὸν Τάρταρον ἔξεστι τὴν Εὐρυδίκην προσβλέπειν.»

PV/

gezegde

OW

LV

part. praes.

part. aor.

Overig

MWV

Λιπόντι 

δέ

σοι

τὸν Τάρταρον

ἔξεστι

τὴν Εὐρυδίκην

προσβλέπειν

Regel 21-22

Λιπόντι δέ σοι τὸν Τάρταρον ἔξεστι τὴν Εὐρυδίκην προσβλέπειν.»