Klas 2 - 2hv Passé composé

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Bonjour!

Le passé composé

À la fin de ce cours, je peux...

-Ik kan de passé composé van werkwoorden op -er, avoir, être, faire herkennen

-  de opdrachten van bron D begrijpen

Il a trouvé un livre.

Nous avons écouté une chanson.

J'ai oublié mon livre.

Tu as fermé la porte?

Welke zin staat in de passé composé?

1. Je vais écouter de la musique.
2. J'ai regardé la télé.
3. J'adore les frites.
4. Je veux manger une glace.

Wat betekent de zin 'J'ai regardé la télé'?

Hoeveel werkwoorden heb je ALTIJD nodig bij het maken van een passé composé?

1. een
2. twee
3. drie
4. passé composé? huh?

Le passé composé

NL: voltooid tegenwoordige tijd > om te vetellen wat er in het verleden is gebeurd.

Par exemple : J'ai écouté une chanson.

              J’ai parlé français.

Vorm > hulpwerkwoord + voltooid deelwoord.

Noteer een zin in de passé composé

Wat zijn werkwoorden op -er?

parler, trouver, changer, écouter, travailler, penser, aimer, adorer, détester, etc.

Hoe maak je passé composé?

De passé composé bestaat net als de NL voltooide tijd uit 2 delen: 

een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord.

Hulpwerkwoord + voltooid deelwoord = voltooid tegenwoordige tijd

Let op! Het voltooid deelwoord van een werkwoord op -er eindigt altijd op -é.

Hulpwerkwoord	voltooid deelwoord	voltooid tegenwoordige tijd
J'ai J'ai Je suis allé(e)	écoute r > écout é parle r > parl é alle r > all é(e)	J'ai écouté J'ai parlé Je suis allé(e)

Het hulpwerkwoord

De meeste ww-en krijgen in het Fr het hulpwerkwoord avoir.

Werkwoorden waarbij je in het NL het hulpwerkwoord zijn gebruikt, worden ook in het Fr meestal vervoegd met être. 

Daarop zijn wel een paar uitzonderingen, die leer je later.

Wat is de voltooid deelwoord van 'parler'?

Hoe vertaal je in het Fr > Jij hebt gepraat

Ik heb gepraat = ?

1. hulpwerkwoord: Jij hebt > Tu as 

2. voltooid deelwoord: Gepraat komt van praten = parler > parlé (= gepraat).

3. voltooid tegenwoordige tijd:  Tu as parlé

Een paar onregelmatige ww-en...

Être > éte

Avoir > eu

Faire > fait

Prendre > pris

Let op! Bij de onregelmatige ww-en moet je het voltooid deelwoord uit je hoofd leren!

Hoe vertaal je in het Fr > Wij hebben gehad

1. Nous avons avoiré
2. Nous avons eu
3. Vous avez eu
4. Nous étions eu

Être

être = zijn         été (voltooid deelwoord) = geweest

Exemple: j'ai été = Ik ben geweest

Nous avons été = Wij zijn geweest

Etc.

Let op! het ww être wordt vervoegd met het hulpwerkwoord avoir.

Hoe vertaal je in het Fr > Jij bent geweest

1. Tu as été
2. Tu es été
3. Tu as êtré
4. Tu es êtré

Faire

faire = doen/maken         fait = gemaakt/gedaan

Exemple: il a fait = Hij heeft gemaakt/gedaan

Elles ont fait du foot = Zij hebben gevoetbald  (want: het hele werkwoord is faire du foot)

Etc.

Hoe vertaal je in het Fr > U heeft getennist

1. Vous avez faire du tennis.
2. Vous avez tennissé.
3. Vous avez fait du tennis.
4. Vous faites du tennis.

Ik snap al hoe de passé composé werkt.

1. Ja
2. Nee
3. een beetje