Vertaling

1 / 13
suivant
Slide 1: Vidéo
MuziekMiddelbare schoolhavoLeerjaar 2

Cette leçon contient 13 diapositives, avec quiz interactifs, diapositives de texte et 6 vidéos.

Éléments de cette leçon

Slide 1 - Vidéo

Slide 2 - Vidéo

Slide 3 - Vidéo

Je zag net het duo 'BENR'. Waarvan zijn zij bekend geworden?
A
Televisie
B
Youtube & TikTok
C
Een gastoptreden bij Suzan & Freek
D
De radio

Slide 4 - Quiz

Hoeveel abbonees heeft BENR op youtube?
A
10.000
B
50.000
C
100.000
D
160.000

Slide 5 - Quiz

Zijn de teksten letterlijk vertaald?
A
Ja
B
Nee

Slide 6 - Quiz

"We maken eigen Nederlandse vertalingen. Geen Google Translate, maar alsof het een eigen nummer had kunnen zijn.”

Slide 7 - Diapositive

Slide 8 - Vidéo

Van welk liedje is dit een cover?
A
Herman
B
Na regen komt zonneschijn
C
Het regent zonnestralen

Slide 9 - Quiz

Slide 10 - Vidéo

Slide 11 - Vidéo

Wat spreekt jou meer aan? Engels -> Nederlands of Nederlands -> Engels

Slide 12 - Question ouverte

Maak een eigen vertaling van een bekend nummer
1. Kies een lied
2. Begin met een vertaling maken van het nummer. (minstens 1 couplet en 1 refrein)
3. Verzamel de instrumentpartijen die je nodig hebt om het nummer te kunnen spelen

Slide 13 - Diapositive