H3 chap 5 les 4

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Hoe groet je iemand aan het begin

van een gesprek in het Frans?   

Salut                                 Bonjour

Coucou

Bonjour H3

Plan du cours

Les vacances de mai

Aux infos...

Les mots de bloc A+B

Bloc D partie 1

Les vacances étaient.....

1. bien
2. formidables
3. casse-pieds / ennuyeux
4. stupides

Qu'est-ce que vous avez fait?
Dites une chose en français.

Pendant les vacances ce monsieur était aux infos.

 C'est qui?

Waar ken je Napoleon van?

Waarom hebben we het nu over hem?

bron: De stentor

bron: RTL nieuws

Op welke manier denk jij dat Napoleon nog
invloed heeft op ons dagelijks leven?

Kijk en luister

Nu aandachtig naar het verhaal over

 ¨De erfenis van Napoleon¨

Erfenis van Napoleon

• Verkeer: rechts rijden.

• Burgerlijke stand: aangifte van geboorte en sterfte.

• Invoering van achternamen.

• Invoering van het metrieke stelsel (meters, kilometers).

• Woorden uit de Franse taal.

Praalgraf Napoleon

Les mots de bloc A+B

Traduis les phrases suivantes en français ou en néerlandais.

Choisissez entre les mots rouges et les mots bleus (*)

Vous pouvez utiliser votre livre d'exercices.

Fini? Vous allez faire exercice 26 (verbe mettre)

Traduis       

1. Le chanteur chante formidable  et ne cesse pas de danser.

2. J'ai acheté un billet pour ma fille et moi.

3. Les paroles me touchent beaucoup.

4. Je quitte le terrain. Je suis blessé

5. De zangeres zong slecht.

6. Mijn zoon is teleurgesteld.

7. De sfeer is onvergetelijk.

8. De ouders zijn verbaasd 

Traduis

1.Il a marqué plusieurs buts. Il est formidable!

2. On se retrouvera devant le stade de PSG.

3. Le jouer de PSG a quitté le terrain. 

4. Je ne comprends pas les paroles, mais ma fille me les explique.

5. De trainer is tevreden.

6. Hij brengt zijn tijd door met grapjes maken.

7. Het is het begin van de voorstelling.

8. Zijn ouders zijn teleurgesteld.

Un petit contrôle

Traduis       

1. Le chanteur chante formidable  et ne cesse pas de danser.

    De zanger zingt geweldig en stopt niet met dansen.

2. J'ai acheté un billet pour ma fille et moi.

     Ik heb een kaartje gekocht voor mijn dochter en mij.

3. Les paroles me touchent beaucoup.

     De songteksten raken mij erg. 

4. Je quitte le terrain. Je suis blessé

     Ik verlaat het veld. Ik heb geblesseerd.

5. De zangeres zong slecht.

    La chanteuse chantait mal.

6. Mijn zoon is teleurgesteld.

    Mon fils est déçu

7. De sfeer is onvergetelijk.

    L'ambiance est inoubliable.

8. De ouders zijn verbaasd.

     Les parents sont surpris.

Traduis

1.Il a marqué plusieurs buts. Il est formidable!

  Hij heeft meerdere doelpunten gescoord. Hij is geweldig!

2. On se retrouvera devant le stade de PSG.

  Wij zullen elkaar voor het stadion van PSG zien.

3. Le jouer de PSG a quitté le terrain. 

  De spelder van PSG heeft het veld verlaten.

4. Je ne comprends pas les paroles, mais ma fille me les explique.

    Ik begrijp de songteksten niet, maar mijn dochter legt ze uit.

5. De trainer is tevreden.

    L'entraîneur est content.

6. Hij brengt zijn tijd door met grapjes maken.

     Il passe son temps à blaguer

7. Het is het begin van de voorstelling.

   C'est le début du spectacle.

8. Zijn ouders zijn teleurgesteld.

     Ses parents sont déçus

Bloc D (tb 59)

1. Tu as passé un bon week-end?

    Oui, super! On a été à un concert de Stromae / un match de foot / un spectacle / une comédie  musicale / une pìece de théâtre

2. Tu y étais avec qui?

     J'y étais avec mes amis / ma famille / mon fils / ma soeur ....

3. C'était comment?

    C'était incroyable / super / formidable / horrible / nul / pas mal

Bloc D (tb 59)

1. Tu as passé un bon week-end?

    Oui, super! On a été à un concert de Stromae / un match de foot / un spectacle / une comédie  musicale / une pìece de théâtre

2. Tu y étais avec qui?

     J'y étais avec mes amis / ma famille / mon fils / ma soeur ....

3. C'était comment?

    C'était incroyable / super / formidable / horrible / nul / pas mal

Je bent geweest bij :  een voetbalwedstrijd van de Graafschap

met je vrienden en het was niet slecht.

Bloc D (tb 59)

1. Tu as passé un bon week-end?

    Oui, super! On a été à un concert de Stromae / un match de foot / un spectacle / une comédie  musicale / une pìece de théâtre

2. Tu y étais avec qui?

     J'y étais avec mes amis / ma famille / mon fils / ma soeur ....

3. C'était comment?

    C'était incroyable / super / formidable / horrible / nul / pas mal

On a été à un match de foot de Graafschap.

J'y étais avec mes amis.

C'était pas mal.

Bloc D (tb 59)

1. Tu as passé un bon week-end?

    Oui, super! On a été à un concert de Stromae / un match de foot / un spectacle / une comédie  musicale / une pìece de théâtre

2. Tu y étais avec qui?

     J'y étais avec mes amis / ma famille / mon fils / ma soeur ....

3. C'était comment?

    C'était incroyable / super / formidable / horrible / nul / pas mal

Je bent geweest bij :  een schoolvoorstelling met je moeder en zus. Het was verschrikkelijk.

Bloc D (tb 59)

1. Tu as passé un bon week-end?

    Oui, super! On a été à un concert de Stromae / un match de foot / un spectacle / une comédie  musicale / une pìece de théâtre

2. Tu y étais avec qui?

     J'y étais avec mes amis / ma famille / mon fils / ma soeur ....

3. C'était comment?

    C'était incroyable / super / formidable / horrible / nul / pas mal

On a été à un spectacle d'école.

J'y étais avec ma mère et ma soeur.

C'était horrible. 

Devoirs

Faire: exercice 26 (e hoeft niet)

Apprendre: D (herhalen A+B)

Volgende les gaan we aan de slag met bloc D partie 2 + bloc G : mettre