3HV - het betrekkelijk voornaamwoord

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Pronom relatif (qui, que, où)

pronom relatif (qui, que, où)

Léo a un chien. Son chien s'appelle Nala.

Léo a un chien qui s'appelle Nala. 

pronom relatif (qui, que, où)

Léo a un chien qui s'appelle Nala.

• hoofdzin en bijzin
• verbonden door een betrekkelijk voornaamwoord

pronom relatif (qui, que, où)

Hoe doen we dit in het Nederlands? Kijk goed naar de volgende voorbeelden:

Léo heeft een hond die Nala heet.

Léa is een meisje dat ik ken. 

Wanneer gebruiken we in het NL "die" of "dat"?

Bij een DE-woord gebruik je DIE, bij een HET-woord gebruik je DAT.

1. vrai
2. faux

pronom relatif (qui, que, où)

• Léo heeft een hond die Nala heet.
        Hond = mannelijk -> DIE
• Léa is een meisje dat ik ken. 
       Meisje = onzijdig -> DAT

Het woord waar het betrekkelijk voornaamwoord op slaat noemen we het antecendent (een hond, een meisje).

Le français n'est pas le néerlandais

pronom relatif (qui, que, où)

Léo a un chien. Son chien s'appelle Nala.

Léo a un chien qui s'appelle Nala. 

• qui: onderwerp van de betrekkelijke bijzin

Mathilda a un chat. Elle adore son chat.

Mathilde a un chat qu'elle adore. (qu=que)

• que: lijdend voorwerp van de betrekkelijke bijzin 

Wanneer gebruik je qui of que in het Frans?

Pronom Relatif en français

En français : qui, que et où

• que :  verandert naar qu' voor een klinker of een stomme 'h'
  
• qui :  verandert nooit
  
• où : gebruikt bij een plaats

Léa veut une voiture qui est rouge.
La voiture que Léa veut, est rouge.

La voiture où Léa a mis son livre, est rouge.

Kies QUI of QUE.
Léa a une soeur ... s'appelle Julie.

1. qui
2. que

Kies QUI of QUE.
C'est un garçon ... je trouve très gentil.

1. qui
2. que

pronom relatif (qui, que, où)

Paris est une belle ville. Il y a beaucoup de musées à Paris.

Paris est une belle ville où il y a beaucoup de musées.

Le 31 décembre est un jour. On célèbre la fin de l'année.

Le 31 décembre est le jour où on célèbre la fin de l'année.

• où: waar (waarop, waarheen, etc.)

pronom relatif (qui, que, où)

Résumé

qui = onderwerp betr. zin

que = lijdend voorwerp betr. zin

où = waar (waarop, waarheen, etc.)

Kies QUI, QUE of OÙ.
C'est Jules ... a deux frères.

1. qui
2. que
3. où

Kies QUI, QUE of OÙ.
Paris est une ville ... je rêve d'aller.

1. qui
2. que
3. où

Kies QUI, QUE of OÙ.
J'adore le jean... j'ai acheté.

1. qui
2. que
3. où

Vul in: QUI, QUE of OÙ.
C'est le village ... je suis né.

Vul in: QUI, QUE of OÙ.
Voilà un film ... me plaît.

Vul in: QUI, QUE of OÙ.
La plage ... nous sommes allés est très belle!

des questions?