Le pronom personnel

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

LE PRONOM PERSONNEL

Vandaag ga ik jullie uitleg geven over:

* Le pronom personnel OBJET DIRECT (lijdend vw)

* Le pronom personnel OBJET INDIRECT (meew. vw)

* Wat te doen met 'y' en 'en'

Les objectifs d'aujourd'hui

Aan het einde van de les kan ik:

- Het lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp herkennen in een zin

- Het lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp vervangen door een persoonlijk voornaamwoord

- Het lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp toepassen in een zin

Hoe vind je het meewerkend voorwerp in een zin?

Meewerkend voorwerp

Een meewerkend voorwerp kan met de voorzetsels aan en voor beginnen. Als je het gezegde, onderwerp en lijdend voorwerp hebt gevonden dan kan je erachter komen wat het meewerkend voorwerp is, door jezelf de volgende vraag te stellen: 

(aan/voor) wie of wat + [gezegde] + [onderwerp] + [lijdend voorwerp]?

Hoe vind je het lijdend voorwerp in een zin?

Lijdend voorwerp

Het lijdend voorwerp is degene die of datgene wat de werking van het werkwoord direct ondergaat. Een andere naam voor het lijdend voorwerp is daarom direct object. In bijvoorbeeld 'Ik koop een fiets' 'ondergaat' een fiets direct de werking van het werkwoord kopen.

Het lijdend voorwerp is antwoord op de vraag: 

wie/wat + onderwerp + gezegde? 

COD (lijdend voorwerp)

Frans: Complément d'OBJET DIRECT (COD)

Exemple: J'écris une lettre 

"une lettre" = C.O.D volgt DIRECT de persoonsvorm 

Ik zie hem                 Hij koopt de oliebollen

Een COD kan zowel een persoon als een ding/voorwerp vervangen, zoals je in de zinnen hierboven ziet.

COI (meewerkend voorwerp)

 Frans: Complément d'OBJET INDIRECT (COI)

Exemple: J'écris une lettre à mon père:

"à mon père" = C.O.I volgt INDIRECT de persoonsvorm --> herken je met ''à''

Ik geef hem een cadeau         Hij vraagt een game aan Sinterklaas

Een COI vervangt altijd een persoon

Vervangen van een pers. vnw.

We kunnen een COD of COI in de zin vervangen door een persoonlijk voornaamwoord.

 Exemple:

Ik schrijf een brief aan mijn vader.

COD vervangen: Ik schrijf het aan mijn vader

COI vervangen: ik schrijf hem een brief

Beiden vervangen: Ik schrijf hem het

Pers. vnw: COD (lijdend voorwerp)

Je hebt de keuze uit de volgende woorden:

me               Il me voit                                 Hij ziet me

te                  Il te voit                                   Hij ziet jou

le / la / l'     Il le/la voit / Il l'achète       Hij ziet hem/haar/Hij koopt het

nous           Il nous voit                              Hij ziet ons

vous            Il vous voit                              Hij ziet jullie/u

les                Il les voit / Il les achète     Hij ziet hen / Hij koopt ze

Pers. vnw: COI (meewerkend voorwerp)

Je hebt de keuze uit de volgende woorden:

me               Il me donne un cadeau            Hij geeft me een cadeau

te                  Il te donne un cadeau              Hij geeft jou een cadeau

le / la / l'     Il lui donne un cadeau              Hij geeft hem/haar een cadeau

nous           Il nous donne un cadeau         Hij geeft ons een cadeau

vous            Il vous donne un cadeau         Hij geeft jullie/u een cadeau

les                Il leur donne un cadeau           Hij geeft hen een cadeau

Werkwoorden die een COI krijgen, herken je in het NL aan "aan" (geven aan) en in het FR aan "à"/au/aux (donner à, demander à)

Tu vois tes amis?
vervang 'tes amis'

1. Tu le vois?
2. Tu la vois?
3. Tu les vois?
4. Tu l'a vois?

On vend la maison.
vervang 'la maison'

1. On la vend.
2. On le vend.
3. On les vend.
4. On vend la.

Elle étudie la carte routière.
vervang 'la carte routière'

1. Elle la étudie.
2. Elle l'étudie.
3. Elle le étudie.
4. Elle étudie le.

Je mange le chocolat.

1. Je l'mange.
2. Je la mange.
3. Le je mange.
4. Je le mange.

Vervang het mwv door een pronom personnel: Robert va donner les livres à ses amis

1. Robert va leur donner les livres
2. Robert leur va donner à ses amis
3. Robert va donner leur les livres

Vervang het lijdend voorwerp in deze zin door un pronom personnel:
je donne le livre à mon frère.

1. Je donne le à mon frère
2. Je la donne à mon frère
3. Je lui donne à mon frère
4. Je le donne à mon frère

Vervang het meew.voorwerp door een pronom personnel: je donne le livre à mon frère.

1. je donne le livre à lui
2. je lui donne le livre
3. je la donne le livre
4. je le donne le livre

Vervang het lv door een pronom personnel: Robert donne la fleur à Sophie

1. Robert la donne à Sophie
2. Robert le donne à Sophie
3. Robert donne la fleur à elle
4. Robert lui donne la fleur

Vervang het mwv door een pronom personnel: Robert donne la fleur à Sophie

1. Robert la donne à elle
2. Robert la donne la fleur
3. Robert lui donne la fleur

Vervang het lv door een pronom personnel: Robert donne les livres à ses amis

1. Robert le donne à ses amis
2. Robert donne les livres à eux
3. Robert les donne à ses amis

Vervang het mwv door een pronom personnel: Robert donne les livres à ses amis

1. Robert donne les livres à eux
2. Robert leur donne les livres
3. Robert les donne les livres

Vervang het lv door een pronom personnel: Robert a donné les livres à ses amis

1. Robert a les donné à ses amis
2. Robert a donné les à ses amis
3. Robert les a donné à ses amis

De plaats van het pronom

PRONOM OBJET DIRECT / INDIRECT:

Vóór het werkwoord 

je le mange / je lui écrit un mail

Vóór de infinitief

Exemple: Je vais donner une fleur à ma mère 

LV vervangen: Je vais la donner à ma mère        
MWV vervangen: Je vais lui donner une fleur 

Nous donnons ce souvenir à Bart.
vervang 'à Bart'

1. Nous le donnons ce souvenir.
2. Nous donnons ce souvenir à le.
3. Nous la donnons ce souvenir.
4. Nous lui donnons ce souvenir.

Il demande la réponse à Ellen.
vervang 'à Ellen'

1. Il lui demande la réponse.
2. Il le demande la réponse.
3. Il la demande la réponse.
4. Il demande lui la réponse

 y

à / dans / sur + zelfstandig naamwoord vervang je door 'y'. Het betekent meestal 'er(heen)', 'erin' of 'erop'

Avec qui tu vas à Paris? --> Avec qui tu y vas?

Met wie ga je naar Parijs? --> Met wie ga je erheen?

en

de + zelfstandig naamwoord vervang je door 'en'. Het betekent meestal 'er(van)' of 'erover'.

Marian a besoin d'argent --> Marian en a besoin.

Marian heeft geld nodig. --> Marian heeft het nodig.

Vous parlez souvent du travail? --> Vous en parlez souvent?

Praten jullie vaak over het werk? --> Praten jullie er vaak over?

Telwoord/hoeveelheidswoord

Als er een telwoord of hoeveelheidswoord voor het zelfstandig naamwoord staat, dan blijft dat staan.

Pourquoi tu prends deux feuilles? --> Pourquoi tu en prends deux?

Waarom neem je twee blaadjes? --> Waarom neem je er twee?

Il y a beaucoup d'artistes. --> Il y en a beaucoup.

Er zijn veel artiesten --> Er zijn er veel.

Je m'occupe de la nourriture (vervang door y of en)

Je vais compter sur ton aide (vervang door y of en)

Je ne vais pas à la fête (vervang door y of en)

Je vais manger trois pizzas (vervang door y of en)

Mon frère a beaucoup de jeux vidéo (vervang door y of en)

Ma mère va en vacances avec .... (hen)

Je suis allé chez .... (haar)

Les devoirs

U4: ex.24abcd, 27, 28 (lundi 15/05)

Vendredi: lire un sac de billes

PW U4: vendredi 26/05

Boektoets: vendredi 23/06