Aeneis IV, 607-621

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Aeneis IV, 607-621

Dido vervloekt Aeneas

Waarom roept Dido Sol (de zonnegod) aan bij haar vervloeking

Waarom roept ze ook Juno aan?

Ironisch:

Dido roept Juno aan maar weet niet dat Juno een hekel aan Aeneas (en alle andere Trojanen) heeft en een grote rol speelt in het feit dat Aeneas überhaupt in Carthago beland is

Waarom roept Dido Hecate aan?

In dit deel van het verhaal zit twee keer een impliciete verwijzing naar/ een associatie met Medea:

r. 600/601 - verwijzing naar Medea die haar broer in stukken in zee gooide om zo haar achtervolgende vader te vertragen

r.609 - het element van tovenarij; Medea was een tovenares en gebruikt haar magische krachten om wraak te nemen op Jason die haar verlaat voor een andere vrouw en een betere maatschappelijke positie

belangrijke overeenkomst: beide vrouwen worden verraden door een man voor wie ze veel hebben opgegeven en van wie ze veronderstelden dat hij trouw had beloofd

r.604 moritura PFA
r.610 morientis PPA
Wat vertelt dit verschil?

r.612-613 Maak af:
Als het nodig is dat die vreselijke man

r.613 Maak af:
En als

hoofdzin r.617-618

moge hij dan tenminste om hulp smeken en moge hij de onwaardige begrafenissen van de zijnen zien

r.615-617 maak af:
gekweld door ..........en verdreven uit, weggerukt uit ..........

r.618-619 hoofdzin: nec regno aut optata luce fruatur. Maak af: En moge hij niet...

r.618-619 bijzin cum ... tradiderit
Maak af: wanneer hij zich .....

r.620 maak af: maar moge hij .....

r.620

Dit smeek ik en deze laatste woorden giet ik uit samen met mijn bloed -> weer een signaal dat ze op het punt staat om een einde aan haar leven te maken

r.622-624

Dan moeten jullie, Tyriërs, zijn familie en zijn hele toekomstige geslacht met haat(gevoelens) achtervolgen, en deze laatste eer aan mijn as zenden. Er moet geen enkele liefde en geen verdragen tussen de volkeren zijn. 

-> voorspelling van het feit dat Rome en Carthago 3x oorlog voeren en nooit tot een blijvend vredeseverdrag komen

r.625-627

Moge jij als een of andere wreker uit onze botten opstaan die met fakkel en ijzer/te vuur en te zwaard de Trojaanse kolonisten moet achtervolgen, nu, ooit, op welk moment ook maar de krachten voorhanden zullen zijn. 

-> vooruitwijzing naar Hannibal, de Trojaan die het bijna gelukt was om de Romeinen te verslaan

r.628-629

Dat kusten vijandig aan kusten zijn, golven aan golven spreek ik als verwensing uit, wapens (vijandig) aan wapens: mogen en zijzelf en hun nakomelingen strijden.’