T4/H5 Theorie SE schrijven

• Duits
• Middelbare school
• vmbo k, g, t
• Leerjaar 4

Planung heute

Theorie SE Schreiben

*

Selbständig arbeiten

Theorie SE Schreiben

Op de volgende slides krijg je informatie over de beoordeling van het SE Schreiben. 
Aan het einde van de les weet je dus waar je bij het schrijven op moet letten.

Alle onderdelen zijn belangrijk.

Je mag een tijdens het SE een papieren woordenboek gebruiken

• Nederlandse woorden
• Duzen/Siezen
• Hoofdletters en interpunctie
• Werkwoorden
• naamvallen

aantal woorden wordt tussen 

aanhef (Liebe/Sehr geehrte)

en afsluiting (Viele Grüße/ Mit freunlichem Gruß)

geteld

R. Latumahina

Asterstraat 101

2665 TT Den Haag

Niederlande

Bundesregierung

Deutschlandstraße 1

12345 AA Berlin

Deutschland

Den Haag, 20. Oktober 2020

Betreff:

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich.......

Mit freundlichen Grüßen

Rody Latumahina

Rody Latumahina

1

2

3

4

5

6

7

8

GEEN NEDERLANDS OF ENGELS!!!!

Informell

1. Plaats en datum:         Gorinchem, 21. März 2022

2. Aanhef:                           Lieber Peter, / Liebe Krista,

3. Eerste regel:                 starten met een kleine letter

4. Afsluitende zin:          Ich freue mich auf deine Antwort

5. Groet:                             Liebe Grüße (geen komma!)    

Beispiel

Lieber Peter, 

wie geht es dir? Mir geht es super!

Hast du schon was vor dieses Wochenende?

Ich feiere meinen Geburtstag am Samstag um 20 Uhr. Kommst du auch? Ich würde mich freuen!

Schreibst du mir zurück?

Liebe Grüße

[Dein Name]

Aufgabe

Lees de brief, zoek de
spellings- en grammaticafouten en verbeter deze!

Formell

Aanhef:                      Sehr geehrte Damen und Herren,

                                       Sehr geehrter Herr Mulder, / Sehr geehrte Frau Schmidt,

Afsluitende zin:     Ich würde mich sehr über eine Einladung zu                                                                      einem Gespräch freuen.

                                       Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern telefonisch zur                                            Verfügung.

Slot:                             Über eine baldige Reaktion würde ich mich freuen.

Groet:                          Mit freundlichen Grüßen (geen komma)

Beispiel

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich habe Ihr Hotel im Internet gesehen und möchte gerne mal bei Ihnen übernachten.

Haben Sie vom 28. August 2021 bis zum 5. September 2021 noch ein Doppelzimmer  

mit Dusche und WC zur Verfügung? Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen. 

Im Voraus vielen Dank.  

Mit freundlichen Grüßen

[Dein Name]

Bewerbung

De 4e klas in het Duitse schoolsysteem is: zehnte Klasse

Vmbo in het Duits is: die Hauptschule

Betreft:  Betreff: Bewerbung als .....................

Hoe begin je:

- in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und möchte mich bei Ihnen als .................. bewerben.

- im Internet habe ich Ihre Anzeige gelesen und möchte mich bei Ihnen als ................... bewerben.

Was ich gut kann:

- Ich habe viel Erfahrung als Barmitarbeiter, denn ich helfe immer in der Kantine in meinem Sportverein. 

- Ich kann gut mit Menschen umgehen und das macht mir immer Spaß. 

- Kochen ist auch ein Hobby von mir und deswegen möchte ich auch in der Küche helfen.

- Am liebsten würde ich aber hinter der Theke als Barmitarbeiter arbeiten. Dann hat man mehr Kontakt zu den Besuchern.

Fremdsprachenkenntnisse:

Ich verstehe Englisch gut, kann sehr gut Niederländisch sprechen und verstehen. 

Französisch verstehe ich auch ein bisschen.

Letzter Satz:

Über eine Einladung zu einem Gespräch würde ich mich sehr freuen. Somit Könnte ich meine Bewerbung persönlich erläutern.

Beispiel Bewerbung

Extra Information

• T4 Zie ook Seiten 278 bis 81 im Buch / H4 Seiten 131-146. Daar vind je o.a. voorbeeldzinnen voor een informele brief en grammatica tips

• Zorg ervoor dat je steeds aan dezelfde persoonsvorm schrijft. De hele brief dus du/dir/dich/dein of Sie/Ihnen/Ihr.
• Denk aan HOOFDLETTERS: aan het begin van de zin en bij alle woorden waar je de/het voor kunt zetten.
• Kijk nog eens naar het vervoegen van werkwoorden? Hoe?
  T4 Check Seite 257 / H5 Seiten 173 und weiter! Lerne auch  h/s/w tt & vt!

T4/H5 Selbständig arbeiten

Schrijf een ansichtkaart aan je beste vriend of vriendin.

Noteer de datum en de plaats waar je bent bovenaan en begin met de aanhef

Vraag hoe het met hem of haar gaat.

Vertel dat je op vakantie bent en dat je de stad München bezoekt.

Vraag of hij of zij ook al eens in deze stad is geweest.

Vertel wat je van de stad vind, bijvoorbeeld leuk of saai of mooi.

Vertel iets over het weer, bijvoorbeeld regen of onweer of de zon schijnt.

Noem minimaal 3 dingen die je in de stad hebt gedaan, bijvoorbeeld museum of bioscoop

Sluit af met een groet.

Noteer ook de naam en het adres zoals je dat op een ansichtkaart moet doen.

H5 Selbständig arbeiten

Schrijf een mail aan de heer Marsmann, campingleider in Freiburg.

-Je vraagt of de heer Marsmann zich je nog kan herinneren. Je bent

namelijk met je ouders elk jaar op deze camping in de zomervakantie

geweest.

-Nu wil je dit jaar met drie vrienden / vriendinnen komen. Je bent van plan

2 weken te blijven, namelijk van 6 t/m 19 augustus.

-Je wilt graag een bevestiging of dit mogelijk is en je wilt graag een

opgave van alle kosten.

-Graag een spoedig bericht terug.

-Bij voorbaat hartelijk dank.

-Sluit je mail netjes af.