Woordvolgorde - l'ordre des mots

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

L'ordre des mots

Wij willen vanavond in een restaurant eten.
Maak twee mogelijke goede Franse zinnen van onderstaande woorden:
ce soir - nous - manger - dans un restaurant - voulons

De standaard volgorde is:

Onderwerp - gezegde - lijdend voorwerp - meewerkend voorwerp -voorzetselvoorwerp - plaatsbepaling - tijdsbepaling.

Maar daarbij zijn wel wat opmerkingen te maken:

• Tijdsbepaling kan ook vooraan: Demain je vais aller au cinéma.
• Plaatsbepaling kan soms ook vooraan : A Paris il y a beaucoup de monuments.
• De ontkenning doorbreekt dit patroon: Il n'y a plus de confiture.
• Als lijd. vwp en meew. vwp vervangen wordt zijn er andere regels: Mon frère leur a offert un cadeau. Ma soeur l'a aidé. Je vais lui téléphoner.
• Regels van het bijvoeglijk naamwoord: voor of achter het zelfstandig nw:                  J'habite dans une petite maison agréable.
• Bijwoorden als souvent, peut-être, trop, très, toujours staan meestal op dezelfde plaats als in het Nederlands: J'ai toujours aimé cette chanson. Je fais souvent du sport.

Als je alle regels van de woordvolgorde wil weten moet je de grammatica beheersen over:

• l'adjectif
• l'adverbe
• les comparaisons
• le pronom personnel 
• la phrase interrogative
• la négation
• l'ordre des mots

Testez vos connaissances.

Als je in bepaalde oefeningen fouten maakt, weet je dat je die theorie nog niet helemaal beheerst. Dan adviseer ik je die paragraaf nog eens te bestuderen/de LessonUp nog eens door te nemen. 

Traduis:
een intelligente hond en een snelle auto
(l'adjectif)

Traduis:
een slecht cijfer en een nieuw boek
(l'adjectif)

Traduis:
mijn beste vak en de moeilijkste oefening
(l'adjectif, les comparaisons)

Quelle est la bonne réponse?

Tu as vu le film avec Isabelle Huppert?
(le pronom personnel)

1. Oui, j'ai vu le.
2. Oui, j'ai le vu.
3. Oui, je l'ai vu.
4. Oui, je l'ai vu avec Isabelle Huppert.

Quelle est la bonne réponse?

Tu vas aider tes parents?
(le pronom personnel)

1. Oui, je vais les aider.
2. Oui, je les vais aider.
3. Oui, je leur vais aider
4. Oui, je vais leur aider.

Quelle est la bonne réponse?

Tu as demandé de l'argent à tes parents?
(le pronom personnel)

1. Oui, je leur ai demandé de l'argent.
2. Oui, j'ai leur demandé de l'argent.
3. Oui, j'ai demandé leur de l'argent.
4. Oui, je les ai demandé de l'argent.

Quelle est la bonne question?

(la phrase interrogative)

1. Pourquoi as-tu regardé ce film?
2. Est-ce que pourquoi tu as regardé ce film?
3. Pourquoi est-ce que as-tu regardé ce film?
4. Tu as pourquoi regardé ce film?

Quelle est la bonne question?

(la phrase interrogative)

1. Combien est-ce que de cours il y a?
2. Est-ce que combien de cours il y a ?
3. Combien de cours est-ce que il y a?
4. Combien de cours y a-t-il?

Donne une réponse négative à cette question:
Tu as encore des devoirs? (niet meer)
(la négation)

Quelle est la bonne réponse?

Tu as vu quelqu'un?(niemand)
(la négation)

1. Non, je n'ai personne vu.
2. Non, je n'ai vu personne.
3. Non, je n'ai vu personne quelqu'un.
4. Non, je n'ai pas personne vu .

Quelle est la bonne réponse?

Tu as trouvé quelque chose? (niets)
(la négation)

1. Non, je n'ai pas trouvé.
2. Non, je n'ai pas trouvé rien.
3. Non, je n'ai rien trouvé.
4. Non, je n'ai trouvé rien.

Traduis et mets le mot 'aussi' à la bonne place:
Ik ga ook de grammatica herhalen.
(l'ordre des mots)

1. Je aussi vais réviser la grammaire.
2. Je vais aussi réviser la grammaire.
3. Je vais réviser aussi la grammaire.
4. Aussi je vais réviser la grammaire

Révisez les paragraphes nécessaires dans votre référence!

Révisez les paragraphes nécessaires dans votre manuel.