Vervoering - Shantie Singh

• Nederlands
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4-6

Introductie

Deze familiegeschiedenis gaat over migratie van Indiase contractarbeiders en de immigratie van Hindoestaanse migranten in Nederland.

Beeld bij je boek

Vervoering - Shantie Singh

Voor het eerst bij Beeld en Geluid op school? Kijk hier voor een korte instructie.

Aanbevolen door

• Rihana Jamaludin

De top 5 van Rihana Jamaludin

Beeld en Geluid op school vroeg schrijvers hun favoriete top 5 samen te stellen. Welke boeken móeten gelezen worden, zijn urgent? Wij zoeken er beelden bij zodat je al vooraf kunt zien waarom dit boek écht enorm de moeite waard is. Zie hier de keuze van Rihana Jamaludin. 

• De smeekbede - Lianne Damen
• Geheimen van het tuinhuis - Rihana Jamaludin
• Vervoering - Shantie Singh
• De koningin van Paramaribo - Clark Accord
• De waterdrager - Chris Polanen

Het verhaal ...

In 1912 reist de jonge Ramdew per schip van India naar Suriname, om daar te werken als contractarbeider. Op de plantage valt hij al gauw op, zowel door zijn koppigheid als door zijn charisma. Hij wordt een man met aanzien in de Hindoestaanse gemeenschap. En de stamvader van generaties bijzondere mensen die onder alle omstandigheden houvast hebben aan hun dromen en verhalen. Zelfs als later achterkleinkinderen naar Nederland vertrekken en daar als migranten een nieuw thuis maken. Deze familiegeschiedenis gaat over migratie van Indiase contractarbeiders en de immigratie van Hindoestaanse migranten in Nederland.

Wie is Shantie Singh?

Shantie Singh (Almelo, 1982) is actief als bestuurskundige in Rotterdam en debuteerde in 2015 met de roman Vervoering, die gebaseerd is op haar eigen familiegeschiedenis met ouders uit Suriname en grootouders uit India. Dit boek speelt zich af op drie continenten en omspant vier generaties. In het boek houden de hoofdpersonen onder moeilijke omstandigheden houvast aan hun dromen en verhalen. Het is een boek over migratie en veerkracht.

In honderd jaar tijd reisde de familie van Shantie Singh van India naar Suriname en vervolgens naar Nederland. In dit fragment vertelt ze over haar bijzondere familiegeschiedenis. En ze legt uit hoe deze heeft gezorgd voor een gelaagde identiteit.

Bekijk hier het fragment (Nachtzoen, IKON, 2015

Thema 1: Familiegeschiedenis en migratie

De familie uit Vervoering heeft een achtergrond op drie verschillende continenten. Shantie Singh legde zelf al uit dat dit haar een gelaagde identiteit geeft. Zouden de verschillende generaties die in het boek zijn beschreven zich meer of minder identificeren met India - het land waar de familie zijn wortels heeft? Kun je bij jezelf verschillende identiteiten herkennen? 

Opdracht 1 Herkomst

Vervoering van Shantie Singh speelt zich af op drie continenten. Inmiddels wonen er in Nederland meer dan 100.000 mensen van Hindoestaanse afkomst. Hoe zijn zij vanuit India, via Suriname, in Nederland terecht gekomen?

In dit fragment wordt kort de geschiedenis van de Hindoestaanse gemeenschap in Nederland beschreven.

Kijk het fragment hier

TH 2: Geschiedenis van Hindoestanen in Suriname en Nederland

Bron: Divali 2016, NTR, 30-10-2016

Binnen vier generaties heeft de familie die beschreven wordt in Vervoering duizenden kilometers afgelegd. Wat zorgt bij zoveel verandering voor houvast? Tradities kunnen een belangrijke rol spelen. In dit fragment leest Shantie Singh een passage voor over Divali, een belangrijk Hindoeïstisch feest. Daarna zien we dat deze traditie nog steeds een belangrijke rol speelt voor Singh en haar familie en vrienden.

Bekijk het fragment hier

Thema 3: Tradities en rituelen

Bron: Divali 2016, NTR, 30-10-2016

We hebben in het vorige fragment gezien dat Divali een belangrijke rol speelt voor Shantie Singh en haar familie en vrienden. Denk je dat deze tradities en rituelen nu nog steeds hetzelfde zijn als in de tijd van de grootouders van Shantie Singh? Hebben je familie en jij ook rituelen die belangrijk voor jullie zijn en zijn die tradities veranderd? Zo ja, is het erg dat tradities veranderen?

Opdracht 2

Meer fragmenten?

Kijk op beeldengeluidopschool.nl

https://www.beeldengeluidopschool.nl/#/home

Bekijk dit fragment ( [e-mail] Zo vier jij Divali, 2010; 05.32 min) als je meer te weten wilt komen over de vorm en betekenis van het Divalifeest. Wil je meer lezen? De Kier is de nieuwste roman van Shantie Singh, een politieke literaire roman en een liefdesverhaal ineen.