Les jours de la semaine et les heures

• Frans
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 1

Tijden en dagen

Lees de volgende tekst. 

Schrijf de dagen van de week en de tijden die uit de tekst komen. 

Cette année, quelque chose a tout changé en France pour les écoliers et les collégiens. C’est la fin des cours le samedi matin à l’école primaire et au collège. Avant, le samedi matin, il y avait classe. Maintenant, les élèves ont cours le mercredi matin.

Mais, les journées des enfants en France sont encore un peu trop chargées par rapport aux voisins européens car les journées sont très longues. Elles commencent le matin vers 8h30 et terminent l’après-midi vers 16h30 ou 17 heures. On parle beaucoup en ce moment de diminuer le nombre d’heures de cours et peut-être de faire comme dans certains pays, c’est-à-dire ne travailler que le matin. Cela signifie qu’il faudra peut-être diminuer l’enseignement de certaines matières. Le problème est de savoir lesquelles.

Et chez vous, c’est comment ?

Jours de la semaine

Vanochtend, vanmiddag en vanavond

Quel jour?

Les jours de la semaine

Jeu de jours

1. Quel jour est avant 'vendredi'?
2. Quel jour est après 'samedi'?
3. Quel jour est deux jours avant 'mercredi'?
4. Quel jour est après 'jeudi'? 
5. Quel jour est avant 'mardi'?

avant=voor            après=na

Aantekeningen: kloktijden

- Teken een klok en noteer de aantekeningen. 

Quelle heure est-il?

Hoe laat is het?

Wat valt je op?

Het is 3 uur. -->   Il est 3 heures.

het is één uur

het is twee uur

het is drie uur

...

het is twaalf uur ('s middags)

het is twaalf uur 's nachts/ middernacht

il est une heure

il est deux heures 

il est trois heures

...

il est midi

il est minuit

2 uur

deux heures

2.15 u.

deux heures

et quart

2.30 u.

deux heures

et demie

!!!

1.45 u.

deux heures

moins le quart

Quelle heure est-il?
Il est...

Quelles heure est-il?
Il est...

Quelle heure est-il?
Il est...

Attention !

kwart over --> et quart

kwart voor --> moins le quart

Quelle heure-est il?
Il est...

Quelle heure est-il?
Il est...

Quelle heure est-il?
Il est...

Quelle heure est-il?
Il est...

Nog één dingetje

-

2.05: deux heures cinq

2.10: deux heures dix

2.15: deux heures et quart

2.20: deux heures vingt

2.25: deux heures vingt-cinq

De linker helft:

1.55: deux heures moins cinq

1.50: deux heures moins dix

1:45: deux heures moins le quart

1.40: deux heures moins vingt

1.35: deux heures moins vingt-cinq

Tot slot:

12 uur 's middags --> midi

half één 's middags/ 12.30 u. --> midi et demi (!!!)

12 uur 's nachts --> minuit

half één 's nachts/ 00.30 --> minuit et demi (!!!)