Persoonlijke brief/mail schrijven

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 3

Guten Tag

Wie geht es euch?

Lernziele dieser Stunde(n)

Am Ende dieser Stunde(n):

- weet je hoe je een informele brief of mail moet opbouwen;

- heb je geoefend met schrijven

Waarom leren we dit?

• Omdat lezen en horen twee  van de vier vaardigheden zijn die je moet beheersen als je Duits leer; 

Wat is een informele brief/mail?

Informeel betekent: niet zakelijk, niet officieel.

Het gaat dus om een brief/mail die je schrijft aan iemand die je kent, iemand van je eigen leeftijd (niet aan een bedrijf of instantie).

Hoe bouw je een brief op?

Plaats en datum(re-bovenaan)

                                                          Amsterdam, den 22. November 2021

Let op: de datum staat in het Duits altijd in de vierde naamval!

Let op: achter het getal (in dit geval de 14e) komt altijd een punt!

De maand is met een hoofdletter!!

Na datum komt een witregel.

Aanhef (aan wie richt je je brief)

Na de aanhef schrijf je altijd een komma!

Aan een man:

Lieber..... (voornaam),

Aan een vrouw:

Liebe........(voornaam),

Inleiding

1.  vielen Dank für deinen Brief                          Hartelijk dank voor jouw brief

2. ich habe mich gefreut, wieder                      Ik vond het erg leuk van jou

       von dir zu hören                                                 te horen

3. 'wie geht's dir?                                                      Hoe gaat het met jou?

4.ich hoffe es geht dir gut.                                   Ik hoop dat het goed met je gaat.

Let op! De eerste zin van je inleiding begin je met een kleine letter!

Inhoud

Na de komma van de aanhef begint de brief 

op een nieuwe regel met een KLEINE letter (tenzij het een zelfstandig naamwoord betreft)

voorbeeld;

Liebe Karin,

wie geht es dir? Mir geht es gut!

Inhoud

• Zinnen beginnen met een HOOFDLETTER.
• Zinnen eindigen met een ., ? of !
• Alle zelfstandige naamwoorden, eigen namen en plaatsnamen schrijf je met een HOOFDLETTER.
• Sla een regel over als je over een ander onderwerp gaat schrijven.
• vóór weil, denn, ob, dass moet je een komma schrijven!

Afsluiting

In de slotalinea kun je aangeven dat je graag een antwoord terug krijgt.

bijvoorbeeld:               

• “Ich freue mich, bald von dir zu hören” (Ik hoop snel van jou te horen)
  
• “Bitte schreib mir bald zurück. (Schrijf me snel terug)

Slotgroet

Als afsluiting van de brief schrijf je een groet, gevolgd door jouw naam. 

“Tschüss!” (=doei), 

“Mach’s gut!” (=het ga je goed), 

“Viele Grüße” of  "Liebe 

Grüße"  (=groetjes), 

“Alles Gute!” (=het ga je goed).

Na de groet komt GEEN KOMMA!!

Franeker, den 27. Oktober 2021

Liebe Natascha,

vielen Dank für deinen Brief. Ich hoffe es geht dir gut. 

Mein Name ist (Ich bin/ Ich heiße) ..... und ich bin sechszehn Jahre alt.  Ich wohne in ..... und komme aus den Niederlanden. Mein Hobby ist ..... (Meine Hobbys sind) 

Ich gehe in Franeker zur Schule. Ich gehe in die Hauptschule . Mein Liebelingsfach ist ....... 

Ich freue mich bald von dir zu hören.

Viele Grüße,

................

Hoe ver ben ik?

1. Ik snap alles.
2. Ik snap het een beetje.
3. Ik snap het niet.

En nu....

ga je zelf een mail schrijven!

Plaats + datum

Aanhef,

Datum + plaats,

Aanhef,

Inleiding: 

• Bedank haar voor de brief. 
  
• Schrijf dat je hoopt dat het goed met haar gaat. 
  

Inhoud: Stel jezelf voor--> 

• Hoe oud ben je? 
  
• Waar woon je? 
  
• Waar kom je vandaan? 
  
• Wat zijn je hobby's? 
  
• Waar ga je naar school? 
  
• Vertel dat je op het VMBO zit. 
  
• Vertel wat je lievelingsvak is. 
  

Slotalinea: 

• Schrijf dat je snel van haar hoopt te horen.
  

Afsluiting: 

• Sluit de brief af met een groet en je naam.
  

Heb ik de leerdoelen behaald?

- weet ik hoe ik een brief/mail op de juiste manier opbouw?

Danke für eure Aufmerksamkeit.

Bis nächstes Mal!