Richtung

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Richtung

Wenn wir einen Stadtrundgang machen sollen, müssen wir beschreiben können, wohin wir gehen! In dieser Aufgabe wollen wir damit üben.

nach

Die erste Präposition, die wir benutzen können, ist nach.

Wir gebrauchen nach, wenn kombiniert mit links, rechts, unten und oben.

nach

Außerdem wird nach kombiniert mit geographischen Namen:

eine Reise nach Berlin,

wir fahren nach Berlin.

zu

zu bedeutet auch 'naar', aber wird anders benutzt. 

zu passt zu Personen und Substantiven mit Artikel:

Ich komme zu dir!

Ich muss zum Zahnarzt.

Ich gehe zur Schule.

in

Eine dritte Möglichkeit den Weg zu beschreiben ist
die Präposition in
(und auf, über usw.):

Wir gehen in die Stadtmitte.

Geh' hier über die Brücke!

Wir fahren in die Schweiz.

Richtung

Also: 'naar' übersetzen wir mit:

1. nach (nach links, nach Amsterdam),
2. zu (zu mir, zum Supermarkt) und
3.  in (ins Kino, in die Stadtmitte).

Wir starten den Stadtrundgang.
Hier gehen wir zuerst . . . . . links!

1. nach
2. zu
3. in
4. über

Auf dem Platz angekommen,
sehen Sie das Rathaus.
Gehen wir mal . . . . . Rathaus.

1. nach
2. zum
3. zur
4. in

Jetzt gehen wir über . . . . . Platz [m], am Brunnen vorbei in die Geschäftsstraße.

1. der
2. des
3. dem
4. den

Diesen Glockenturm kann man besteigen; gehen wir mal . . . . . oben!

1. nach
2. zu
3. in
4. über

Von oben haben wir einen sehr schönen Blick auf . . . . . Innenstadt [w].

1. die
2. der
3. das
4. den

Übersetze:
Wij gaan het bos in [Wald/m].

Übersetze:
We gaan naar de rivier [Fluß/m].

Übersetze:
Wanneer u wilt, kunt u naar het museum gaan [Museum/s].

Jetzt sind wir zurückgekehrt
. . . . . Ausgangspunkt.

1. nach
2. zum
3. zur
4. in

Stadtrundgang

Bevor wir unseren eigenen Stadtrundgang schreiben 

(und präsentieren), hören wir uns ein Beispiel aus Bremen an.

Begrüßung

Hör gut zu, was in folgenden Abschnitten gesagt wird:

• "Herzlich willkommen in Bremen."
• "Wir freuen uns sehr, Sie begrüßen zu dürfen."
• "So lernen Sie, gemeinsam mit uns ..."

Begrüßung

der eigene Stadtplan

Ergänze jetzt den Stadtplan! Du hast schon einen Straßenplan.

1. Alle Straßen sollen deutsche Namen haben.
2. Es soll wenigstens 5 Häuserarten [5 verschillende soorten huizen] haben. 
3. Es soll wenigstens 10 Gebäude verschiedener Art haben.

In Moodle /Sprechen stehen zwei Listen: Häuser und Gebäude.