Theme 3 Stone 7 + theme 4 past simple vs present perfect

• Engels
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Today's programme:

-repeat Stone 7, theme 3

- grammar explanation: past simple vs present simple

- do:exercises 11, 12, 14, 16

Translate: Pardon mevrouw, ik wil graag aangifte doen van vandalisme.

1. Excuse me sir, I’d like to report an act of vandalism.
2. Excuse me madam, I’d like to tell about an act of vandalism.
3. Excuse me madam, I’d like to report an act of vandalism.
4. Excuse me madam, I’d like to report an act of vandalism.

Vertaal: De deur was duidelijk opengebroken.

1. The door was obviously broken open.
2. The door was obviously forced open.
3. The door was clearly broken open.

Vertaal: Gisteravond merkte ik op dat er een man rondhing bij de bushalte.

1. Yesterday, I noticed a man hanging around near the bus stop.
2. Last night I saw a man hanging around behind the bus stop.
3. Last night I noticed a man hanging around near the bus stop.

Vertaal: Gisteren betrapten we twee tieners die een vrouw probeerden te zakkenrollen.

1. Yesterday we caught two teens trying to pickpocket a woman.
2. Yesterday we trapped on two teens trying to pickpocket a woman.
3. Yesterday we caught two teens trying to pick a pocket from a woman.

Vertaal: De tiener die het slot probeerde open te breken had een korte baard.

Vertaal: Ze gingen er met de gestolen spullen vandoor in een snelle auto.

PAST SIMPLE vs PRESENT PERFECT

Present Perfect

- Have/has + voltooid deelwoord

- Geeft aan dat iets in het verleden is gebeurd wat nog steeds bezig of merkbaar is

Past Simple

- Hele werkwoord +ed of 2e rijtje bij onregelmatige werkwoorden 

- Iets is in het verleden gebeurd en is nu afgelopen

Verschil tussen past simple en present perfect:

* Past simple: voor dingen in het verleden die zijn afgelopen 

 * Present perfect :

- wanneer de gebeurtenis in het verleden is begonnen en nu: 

- nog aan de gang is 

- nog invloed heeft op het heden. 

- voor ervaringen tot nu toe (lately, recently)

Past simple vs present perfect

We have worked really hard

1. Present perfect
2. Past simple

1. past simple
2. present perfect

Past Simple or Present Perfect?
"Mary won the lottery last year."

1. Past Simple
2. Present Perfect

Signaalwoorden

Past simple: yesterday, a year ago, in June, last week, last month  etc.

Present perfect:  

F = for 

Y = yet 

N = never 

E = ever 

J = just 

A =  already 

S = since 

Maar ook:  recently, lately

Past Simple or Present Perfect?
"We went to Rome last year."

1. Past Simple
2. Present Perfect

Recognise the tense. Past Simple or Present Perfect? (Herken de tijd)

Look! I've made a cake. Would you like some?

1. Past Simple
2. Present Perfect

Past Simple vs Present Perfect

Kate _____(to live) here since 2014

1. lives
2. lived
3. has lived

He can't walk. He ____ (to break) his leg.

1. has breaked
2. broke
3. has broken
4. have broken