Les 4: intro na de kerstvakantie propósitos

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Hacer los deberes para el instituto.

Ir temprano a la cama.

Más tiempo para los  amigos.

Menos tiempo  en  el  móvil

¿Qué son  estas frases?  Habla  con tu compañero  de hoy en holandés.

El objetivo de hoy es practicar con fragmentos auditivos sobre própositos en  el año nuevo.

Fechas  importantes

20 de enero: examen de vocabulario esp-hol y gramática (imperfecto e indefinido)

27 de enero: examen de textos

3 de febrero: examen auditivo

(alle vocabulaire kennen  spa-ned!!! en opgeladen laptop mee en oortjes/koptelefoon)

tw2: Lola Lago 

como agua para chocolate (hispanohablantes)

La preparación para hoy

Lees Lola Lago hoofdstuk 5.

Leren vocabulaire spa-ned pag. 20 en 21 voor je luistertoets.

Maak tekst 3 pag. 39

Meenemen Spaanse schrift, boekje lola lago en read

Lola lago

Contesta a estas preguntas con tu compañero/a en holandés sobre capítulo 5.

1. Hoe laat was het?

2. Waarom was het zo druk in haar wijk?

3. Wie was Carmela?

4. Waar werkte Carmela vroeger?

5. Vertel wat bijzonderheden over Carmela.

6. Waar gingen Lola en Carmela doen?

Texto 3

Las respuestas......

El vocabulario

El indefinido

Habla con tu compañero/a de clase sobre el indefinido (puedes usar tu cuaderno de apuntes)

1. Hoe vertaal je deze tijd naar het Nederlands?

2. Noem minstens 3 signaalwoorden die met de indefinido gaan.

3. Vertel elkaar wat de uitgangen van de indefinido zijn.

Las vacaciones de la profe

Necesitas un bolí y tu carta de bingo.

Tienes que tachar (= x) el indefinido del yo si lo has escuchado en la historia de la profe.

Si has tachado todas tienes que gritar bingo.

Hablar sobre las vacaciones:

Pregunta en español a tu compañero/a de hoy sobre las vacaciones de Navidad:

1. ¿Dónde celebraste Nochevieja?

2. ¿Con quién celebraste Nochevieja?

3. ¿Qué ciudad o pueblo visitaste?

4. . ¿A qué hora dormiste por la noche en las vacaciones?

La preparación para el lunes

Leer Lola Lago capítulo 6 y 7 y contestar a las preguntas en holandés (worddocument magister)

Aprender indefinido regular e imperfecto página pág. 4, 5 en 6 (tot de tweede groep) y página 8 desde (het gebruik van de indefinido en signaalwoorden indefinido)

Aprender vocabulario esp-hol 22-24 del reader

Tus propósitos del 2025

Escribe en  tu cuaderno en español 4 propósitos  para el nuevo año en español.

Tus propósitos del 2025

Habla  ahora  con tu compañero/a de hoy sobre  tus propósitos.

¿Hay diferencias?

¿Te gusta un  propósito de tu compañero/a?

Fragmento del telediario

Vas a ver un fragmento del telediario.

Schrijf in het Nederlands drie voornemens die de Spanjaarden zeggen in je schrift.

Een psycholoog is aan het eind van het filmpje aan het woord: welke aanbeveling geef zij over de voornemens? Schrijf op in het Nederlands. Je krijgt 2x luisterfragement te  horen..

Fragmento del telediario

Schrijf in het Nederlands drie voornemens die de Spanjaarden zeggen in je schrift.

Een psycholoog is aan het eind van het filmpje aan het woord: welke aanbeveling geef zij over de voornemens? Schrijf op in het Nederlands. 

La evaluación

Levanta tu mano si estás de acuerdo:

1. Ik weet wat een propósito in het Spaans is.

2. Ik kan zelf in het Spaans goede voornemens opschrijven.

3. Ik kan uit een nieuwsbericht informatie in het Spaans begrijpen over goede voornemens.

Letra de canción

Je focussen op een Spaans woord in het fragment.

Vas a escuchar una canción sobre los propósitos del nuevo año.

Escribe la traducción de las palabras.

Después escuchas la canción y escribe la palabra que falta.

Compara tus respuestas con tu compañero/a