RESUMEN COMPAÑEROS 2 P1-PUNTO DE RECARGA

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

(ree- soe-men) (= samenvatting)

1

Capítulo

1. Punto de recarga

Wat moet je weten? 

In dit SO wordt stof uit afgelopen jaar behandeld. Je krijgt:

1. Lees-, luister- en communicatiefragment
2. Verbos (ww) Compañeros 1 (via Quizlet 1-80)
3. Ser, Estar, Hay (Vervoegen en Toepassen:(V+T)
4. Presente regelmatige ww (-AR, -ER,-IR) en onregelmatige ww: venir, cerrar, jugar, dormir, hacer, ir (V+T)
5. Wederkerende ww, regelmatig (V+T)
6. Presente perfecto (V+T): regelmatige en onregelmatig

SO REPASO Punto de recarga Unidad 1

• yo                                       ik
• tú                                        jij 
• él, ella, usted                    hij, zij, u 
• nosotros, nosotras          wij
• vosotros, vosotras           jullie
• ellos, ellas, ustedes         zij, u (meervoud) 

Gramática: persoonsvormen 

Persoonsvormen: Ezelsbruggetjes

• Tú y yo= Jij + ik = wij = nosotros*
• Juan y tú= andere persoon + jij = jullie = vosotros*
• María y Pedro= hij + zij = zij (mv) = ellos
• Adela y Laura= zij + zij = ellas*
• Juan, señor Rivera= hij = él, óf:  u= usted  
• Señora Martínez= zij = ella,  óf:  u= usted

• La ciudad (en andere objecten)= het= dan óók de 3e persoon enkelvoud van het werkwoord gebruiken.

*) Gaat het alleen over vrouwelijke personen in meervoud? Dan gebruik je: nosotras, vosotras, ellas.

Gramática: ezelsbruggetjes voor persoonsvormen 

mannelijk/ vrouwelijk, enkelvoud meervoud

Gramática

HAY, ESTAR, SER 

SER

Betekenis:  zijn

Gebruik

- vaste eigenschappen, bv lengte. 

- Identiteit (nationaliteit, geslacht, beroep en afkomst)

- Tijd, data, dagen en gebeurtenissen 

- Waarvan iets gemaakt is, 

- Iemand zijn eigendom

ESTAR

Betekenis: Zijn/zich bevinden

Gebruik: 

- plaatsbepaling

- gevoel, stemming, emotie

- fysieke toestanden 

- uiterlijkheid

- Burgelijke staat (getrouwd, gescheiden, overleden, etc.)

Online HW

 ej. 1 t/m 6

HAY

Betekenis: er is/ er zijn 

(of in een vraagzin: zijn er/ is er)

- Heeft maar 1 vervoeging: Hay

Gebruik:

Als je een zin maakt waar in het Nederlands "ER IS/ ER ZIJN" wordt gezegd, wordt dit in het Spaans HAY 

- onbepaalde hoeveelheden (mucho/a, poco/a, demasiado/a, más, menos etc)

- getallen (hay 2 perros en el jardín)

- onbepaalde lidwoorden (un, una, unos, unas).

TOP 3: Hay/ser/estar (zijn)

Moet je een Spaanse  zin maken met 'zijn'? Volg altijd deze top 3 :

1. Hay (staat er letterlijk 'er is' of 'er zijn' in de zin?)

2. Estar (kun je 'zijn' vervangen door 'zich bevinden'?)

3. Ser (in de overige gevallen). 

Let op: je kunt je ook in een tijdelijke emotionele staat bevinden. Bijv. verdrietig, boos, verliefd etc. Ook dan gebruik je 'estar'.

deleahora.com

mannelijk/ vrouwelijk, enkelvoud meervoud

Gramática

REGELMATIGE WERKWOORDEN 

eindigend op -AR, -ER en -IR

Verbos regulares Regelmatige w.w.	Hablar spreken	Comer eten	Vivir slapen
Yo	Habl o	Com o	Viv o
Tú	Habl as	Com es	Viv es
Él, ella, usted	Habl a	Com e	Viv e
Nosotros/ -as	Habl amos	Com emos	Viv imos
Vosotros /-as	Habl áis	Com éis	Viv ís
Ellos , ellas ustedes	Habl an	Com en	Viv en

Regels regelmatige ww AR, ER, IR:

• Bij ww op -AR zit in de vervoeging altijd een A behalve bij YO
• Bij ww op -ER zit in de vervoeging altijd een E behalve bij YO
• Bij ww op -IR zit in de vervoeging ook een E, behalve bij nosotros (viv)imos) en vosotros (viv(ís) én natuurlijk bij YO

• Het accent bij de vervoeging van vosotros staat :
• op de A (-ar) >> habláis
• op de E (-er) >> coméis
• op de I (-ir) >> vivís

Gramática: Regelmatige ww -AR, -ER, -IR

Regels regelmatige ww AR, ER, IR:

1. Bij ww op -AR (ER of IR) haal je de -AR (-ER of -IR) van het werkwoord af.
2.  De stam blijft over: HABLAR> HABL., COMER>COM.,VIVIR> VIV.
3. Daarachter zet je dan de vervoeging die bij de persoonsvorm hoort: 

• Yo  > -O, 
• Tú > -AS of -ES,  
• Él/ella usted > -A, -E,
• Nosotros/as > -AMOS, -EMOS, -IMOS
•  Vosotros/as > -ÁIS, -ÉIS, -ÍS 
• Ellos, ellas, ustedes > -AN,-EN

Gramática: Regelmatige ww -AR, -ER, -IR

deleahora.com

mannelijk/ vrouwelijk, enkelvoud meervoud

6 ONREGELMATIGE WERKWOORDEN 

met klankverandering in de stam, onregelmatige ik-vorm, of volledig onregelmatig

Gramática

Venir =komen E>IE	Cerrar = sluiten E >IE	Jugar = spelen U>UE	Dormir = slapen O>UE	Hacer = doen/ maken	Ir = gaan
Ven g o	C ie rro	J ue go	D ue rmo	Hago	Voy
V ie nes	C ie rras	J ue gas	D ue rmes	Haces	Vas
V ie ne	C ie rra	J ue ga	D ue rme	Hace	Va
Venimos	Cerramos	Jugamos	Dormimos	Hacemos	Vamos
Venís	Cerráis	Jugáis	Dormís	Hacéis	Vais
V ie nen	C ie rran	J ue gan	D ue rmen	Hacen	Van

Blz 64, (van Unidad 6!) 

LET OP! Klankverandering is niet bij nosostros en vosotros!

Hoe vervoeg je ww met klinkerverandering?

Als voorbeeld nemen we dormir (o>ue)

1. Neem de stam van het ww: DORMIR -> DORM--)
   
2. Pas de vervoeging toe op de uitgang die voor regelmatige ww op -ir van toepassing is.
3. Vervang bij in de stam DORM, de klinker -O door -UE.
4. Bij nosotros en vosotros doe je dit niet! Daar blijft de klank een O;  dormimos, dormís

LET OP! Als er meerdere klinkers zitten in de stam, dan verandert de klinker in de 2e lettergreep dwz direct vóór de uitgang -ar, -er of -ir. Bijv. preferir (e>ie) Opdracht: oefen deze stappen met entender (e>ie) en met pedir (e>i)

Hoe vervoeg je ww met klinkerverandering?

Hoe vervoeg je ww met klinkerverandering?

1. Yo _____ (jugar) en un equípo de fútbol. Soy el portero.
2. Mis padres _________ (venir) de Colombia, de Bogotá.
3. Mi papá _________ (cerrar) la puerta de casa cuando se ____(ir) al trabajo.
4. Vosotros________(ir) a España en el verano.
5. Yo _____ (hacer) mis deberes cuando ________ (venir) a casa.
6. Mis hermanas gemelas siempre _______ (dormir) mucho. 
7. ¿De dónde _______ (venir) tú?
8. Las limpiadoras ________ (cerrar) la escuela a las siete de la tarde .

Vamos a practicar un poco; 

We gaan even oefenen...

Hoe vervoeg je ww met klinkerverandering?

1. Yo _____ (jugar) en un equípo de fútbol. Soy el portero.
2. Mis padres _________ (venir) de Colombia, de Bogotá.
3. Mi papá _________ (cerrar) la puerta de casa cuando se ____(ir) al trabajo.
4. Vosotros________(ir) a España en el verano.
5. Yo _____ (hacer) mis deberes cuando ________ (venir) a casa.
6. Mis hermanas gemelas siempre _______ (dormir) mucho. 
7. ¿De dónde _______ (venir) tú?
8. Las limpiadoras ________ (cerrar) la escuela a las siete de la tarde .

Vamos a practicar un poco; 

We gaan even oefenen...

Las soluciones

deleahora.com

deleahora.com

mannelijk/ vrouwelijk, enkelvoud meervoud

Gramática 

WEDERKERENDE WERKWOORDEN (die eindigen op-SE)

yo

tú

él / ella /usted

nosotros/ nosotras

vosotros/ vosotras

ellos/ellas / ustedes

me    llamo   (ik heet)

te      llamas ( jij heet)

se     llama   (hij/ zij/ u heet) 

nos  llamamos (wij heten)

os     llamáis (jullie heten)

se     llaman (zij heten)

Llamarse = heten

LET OP! Als je dit werkwoord vervoegd moet je SE meevervoegen als:

 me, te, se, nos, os, se. Je mag dit niet weglaten!!! 

Gramática

LLAMARSE =  HETEN

ME LLAMO

TE LLAMAS

SE LLAMA

NOS LLAMAMOS

OS LLAMÁIS

SE LLAMAN

EL CHICO

TÚ

YO

NOSOTROS

DE JONGEN HEET

JIJ HEET

IK HEET

WIJ HETEN 

JULLIE HETEN

ZIJ HETEN

Completa las frases con los verbos

llamarse, ducharse, levantarse, acostarse

1. Mi madre __________________  (llamarse) MaríCarmen.

2.  Yo__________________ (levantarse) a las siete de la mañana. 

3. Nosotros __________________  (ducharse) después del partido de fútbol.

4. Tu hermano __________________  (llamarse) Rodolfo. Tú _____(llamarse) Eva.

5. ¿A qué hora __________________  (acostarse (o-ue) Francisco y  su hermano?

6. ¿Vosotras __________________ (llamarse) Aitana y Rosalía . 

Completa las frases con los verbos

llamarse, ducharse, levantarse, acostarse 

1. Mi madre se llama MaríCarmen.

2. Yo me levanto a las siete de la mañana. 

3. Nosotros nos duchamos después del partido de fútbol.

4. Tu hermano se llama Rodolfo. Tú te llamas Eva.

5. ¿A qué hora se acuestan (o-ue) Francisco y su hermano?

6. ¿Vosotras os llamáis Aitana y Rosalía? 

Las soluciones

www.spanishunicorn.com

mannelijk/ vrouwelijk, enkelvoud meervoud

Gramática: Presente perfecto

HET VOLTOOID DEELWOORD 

 

-AR ->ADO            -ER/-IR -> IDO

1. Het voltooid deelwoord staat ALTIJD samen met het hulpwerkwoord HABER. Nooit uit elkaar!  HE hablado, HAS hablado, HA hablado, etc.

Ik heb gesproken met Juan, wordt: 

He hablado con Juan. 

Maar nooit: He con Juan hablado

2. Als het ww 2 klinkers naast elkaar heeft, bv LEER, TRAER, CAER. dan komt er een accentje op de í bij ído: LEER - leído, TRAER - traído, CAER - caído

 

Gramática Presente perfecto

Gramática Presente perfecto 

(met werkwoorden zoals levantarse)

Werkwoorden die op -SE eindigen in presente perfecto:

1- SE verplaats je helemaal naar voren en verandert in : me, te , se, nos, os , se (afhankelijk van de gebruikte persoonsvorm)

2- het hulpwerkwoord HABER (he, has, ha, hemos, habéis, han) blijft voor het voltooid deelwoord staan. De vervoeging wordt dan

                             ME HE LEVANTADO

                       HE ME LEVANTADO = FOUT

 

Gramática Presente perfecto (uitzonderingen)

DEZE WERKWOORDEN ZIJN UITZONDERINGEN EN MOET JE APART LEREN:

romper    --> roto

abrir        --> abierto

escribir    --> escrito

poner      --> puesto

ver           --> visto

decir        --> dicho

volver      --> vuelto

hacer       --> hecho

freír         --> frito

morir       --> muerto

ser           --> sido

ir              --> ido

1. Vosotros ¿qué (hacer) ____ _________ esta mañana?
   
2. Mi familia y yo (visitar) ______ __________una ciudad interesante.
   
3. Nerea y Diego lo (pasar) ______ _____________ muy bien.
   
4. Nerea (comprar)______ ____________ mucha ropa y zapatos nuevos
   
5. ¿Tú (escribir) _____ ___________ una carta a la abuela?
   
6. Yo (ver) _____ ______________ una película aburrida en el cine
   
7. Esta mañana Rafael (levantarse) ____ ____ __________ a las seis.
   
8. ¿Qué (decir) ____ ______ el profesor?
   
9. Él me (dar)_____ ________ una tarjeta roja porque (hablar) ____ _______ demasiado en la clase.
   
10. También (yo, romper) ____ _______ mi libro.
    
11. Hoy yo (venir) ____ _______ muy tarde a la clase. 
12. Yo (dormir) ____ _________ muy poco.
    
13. ¿Por qué tú no (acostarse) ___ _______ a las diez y media?
    

1. Vosotros ¿qué (hacer)HABÉIS HECHO esta mañana?
   
2. Mi familia y yo (visitar)HEMOS VISITADO una ciudad interesante.
   
3. Nerea y Diego lo (pasar)HAN PASADO muy bien.
   
4. Nerea (comprar)HA COMPRADO mucha ropa y zapatos nuevos
   
5. ¿Tú (escribir) HAS ESCRITO una carta a la abuela?
   
6. Yo (ver) HE VISTO una película aburrida en el cine
   
7. Esta mañana Rafael (levantarse) SE HA LEVANTADO a las seis.
   
8. ¿Qué (decir) HA DICHO el profesor?
   
9. Él me (dar) HA DADO una tarjeta roja porque (hablar) HE HABLADO demasiado en la clase.
   
10. También (yo, romper) HE ROTO mi libro.
    
11. Hoy yo (venir) HE VENIDO muy tarde a la clase.
    
12. Yo (dormir) HE DORMIDO muy poco.
    
13. ¿Por qué tú no (acostarse) TE ACUESTAS a las diez y media?
    

Las soluciones

aprenderespanol.org

Verbuga Spaans

Oefen met het vervoegen van: Venir, Cerrar, Jugar, Dormir, Hacer, Ir, Ser en estar en de regelmatige werkwoorden via Verbuga: volg deze link 

Gramática: oefenen met vervoegen

Veel succes bij het leren voor dit SO!