pour résumer:
qui = pronom relatif sujet de la subordonnée
que= pronom relatif objet direct de la subordonnée
dont= avec la préposition de (avoir besoin de, parler de etc. On ne retrouve pas la préposition dans la phrase!)
où= pour indiquer un lieu, un moment (le jour où, la maison où)