Voix passive VWO5

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

La voix passive

VWO5

Chapitre 4

Nederlandse uitleg over la voix passive

Maintenant en Français

Cod = Lijdend voorwerp

Sujet = onderwerp

auxillaire = hulp ww

Important!

La voix passive maakt je in het Frans:

1. De lijdende vorm in de actieve zin komt vooraan te staan

vb: de jongen omarmt het meisje = le garçon embrasse la fille

stap 1=  COD (lijdende vorm) en sujet (onderwerp) bepalen

stap 2 = COD naar voren halen 

stap 3= met het ww Être en par (door) de zin passief maken (être betekent nu worden ...door)

stap 4 = persoonsvorm in de juiste (voltooide) tijd zetten, let op indien nodig (de accord) =extra e, es, s 

stap  5 = Sujet achter par plaatsen

Voix passive= het meisje wordt door de jongen omarmt

La fille est embrassée 

par le garçon

La fille sera 

embrassée 

par le garçon

Het meisje 

wordt  

door de jongen

omarmd

Het meisje 

zal door 

de jongen  

omarmt 

worden

la voix passive

Mets les phrases suivantes à la voix passive. Fais attention à l'accord!

Réécris les phrases à la voix passive.

L'homme mange la pomme

Réécris les phrases à la voix passive en utilisant un verbe pronominaux.

Les spectateurs applaudissent le chanteur

Mets les phrases suivantes à la voix passive. Fais attention à l'accord!

Le professeur corrige les exercices.

Marie choisira cette belle photo.

Le photographe a vendu sa meilleure photo.

On voyait un chat dans le jardin.

Traduis les phrases suivantes en néerlandais.

Cet article était écrit par le ministre.

Le musée a été ouvert par notre directeur.

Traduis les phrases suivantes en français.

De tekst werd geschreven door mijn leraar.

Het boek is gelezen door de leerlingen.

De rol zal worden gespeeld door Marc.

De leerlingen werden gebeld door de mentor.

Bonne chance

mes élèves de VWO5