Lezen en voorlezen

• Nederlands
• ISK

Lezen en voorlezen

Juf Mac-Donald

Wat is lezen en voorlezen?

Lezen= to read, อ่าน, قرأ, читати, leer

Voorlezen= to read aloud, อ่านออกเสียง,

 اقرأ بصوت عال,Читання вголос, leer en voz alta

Waarom is lezen belangrijk?

Lezen

ik lees

jij leest

hij leest

zij leest

wij lezen

jullie lezen

Herhaal  Repeat  Повторити كرر  ซ้ำ Repite

Lezen

Herinner jij je nog een boek van toen je klein was?

هل تتذكر كتابا عندما كنت صغيرا؟

Пам'ятаєте книгу з дитинства?

คุณจําหนังสือตอนที่คุณยังเด็กได้ไหม?

Do you remember a book from when you were little?

¿Recuerdas algún libro de cuando eras pequeño?

Mijn favoriete boek 

welke boeken?

Leerling vertelt over lievelingsboek(en)

El estudiante habla sobre sus libros favoritos

นักเรียนพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มโปรด

يتحدث الطالب عن الكتاب (الكتب) المفضلة

Розповідь учня про улюблену книгу (книги)

Video: Rupsje nooit genoeg

Зараз ми подивимося і послухаємо розповідь про гусеницю, якій ніколи не вистачало. Він просто продовжував їсти. 

ตอนนี้เราจะดูและฟังเรื่องราวเกี่ยวกับหนอนผีเสื้อที่ไม่เคยมีเพียงพอ เขาแค่กินต่อไป 

سنشاهد الآن ونستمع إلى قصة عن كاتربيلر لم يكن لديها ما يكفي. لقد استمر في تناول الطعام. 

Ahora vamos a ver y escuchar una historia sobre una oruga que nunca tuvo suficiente. Siguió comiendo. 

We are now going to watch and listen to a story about a caterpillar that never had enough. He just kept eating. 

Voorlezen

Vind jij voorlezen leuk?

Ben jij als kind ook voorgelezen?

Lees jij je broertjes of zusjes voor?

Video: kinderen lezen voor aan kinderen

We gaan nu kijken naar een filmpje waar kinderen voorlezen aan kinderen.

We are now going to watch a video where children read to children.

Ahora vamos a ver un vídeo en el que los niños leen a los niños.

سنشاهد الآن مقطع فيديو يقرأ فيه الأطفال للأطفال

ตอนนี้เราจะดูวิดีโอที่เด็กๆ อ่านให้เด็กฟัง

Зараз ми подивимося відео, де діти читають дітям

Waarom is voorlezen belangrijk?

Чому важливо читати вголос?

ทําไมการอ่านออกเสียงจึงมีความสําคัญ

لماذا القراءة بصوت عال مهمة؟

Why is reading aloud important?

¿Por qué es importante leer en voz alta?

Je fantasie en focus worden groter, je kan de woorden die je hebt gelezen leren uitspreken en je voelt je goed!

¡Tu imaginación y concentración aumentarán, podrás aprender a pronunciar las palabras que has leído y te sentirás bien!

Your imagination and focus will increase, you will be able to learn to pronounce the words you have read and you will feel good!

سيزداد خيالك وتركيزك ، وستكون قادرا على تعلم نطق الكلمات التي قرأتها وستشعر بالرضا!

Ваша уява і зосередженість зростуть, ви зможете навчитися вимовляти прочитані слова і будете відчувати себе добре!

จินตนาการและโฟกัสของคุณจะเพิ่มขึ้นคุณจะสามารถเรียนรู้การออกเสียงคําที่คุณอ่านและคุณจะรู้สึกดี!

Lezen

ik lees

jij leest

hij leest

zij leest

wij lezen

jullie lezen

Herhaal  Repeat  Повторити كرر  ซ้ำ Repite