Le gérondif

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Bonjour et bienvenue!

Le programme:

• Le gérondif (grammaire A)
• Prononciation des verbes (ex. 12ab)
• Se parler des situations stressantes (ex. 12cd, 13a)

Le participe présent/le gérondif

Het tegenwoordig deelwoord kennen we ook in het Nederlands: "Daar moet je lopend naartoe".
In het Frans wordt deze werkwoordsvorm vaak gebruikt, en op meer manieren dan in het Nederlands.

De vorming van het participe présent

De vorming van het tegenwoordig deelwoord is als volgt:  

Neem de stam van de nous-vorm van de présent + -ANT.
nous buvons        > buvant

nous regardons  > regardant

Exceptions:

Etre > étant

Avoir > ayant

Le gérondif

Is het woordje EN + het tegenwoordig deelwoord:

En buvant un coca, il a fait ses devoirs.

En regardant la télé, je me relaxe.

Gebruik

"Al kletsend schreven de meisjes hun huiswerk op".
Met de gérondif  geeft men een actie aan die gelijktijdig gebeurt als de actie in de bijzin: men is bezig iets te doen.
Er is gelijktijdigheid van de verbale actie.

Functies/vertaling

1. Tijd :  Elise s'est rappelé son enfance en lisant cette histoire.

(= "pendant qu'elle lisait" - TERWIJL zij dit verhaal las ...herinnerde zij zich haar kindertijd weer)

2. Manier :  Elle voulait attirer mon attention en toussant.

(DOOR te hoesten...wilde ze mijn aandacht trekken)

Functies/vertaling

3. Voorwaarde:   En  analysant attentivement tous les détails, tu

                                  découvriras la solution correcte.

(ALS je nauwkeurig alle details analyseert...zul je de juiste oplossing vinden)
4. Reden :   En freinant à temps, il a réussi à éviter un accident.
(= Parce qu'il a freiné à temps…) (Door op tijd te remmen...kon hij een ongeluk vermijden)

Traduis en néerlandais:
J'écoute la radio en travaillant.

Traduis en néerlandais:
En me douchant, je pense à ce que je vais faire pendant la journée.

Traduis en néerlandais:
Il était vraiment surpris en entendant cela.

Traduis en néerlandais:
On gagne de l'argent en travaillant.

Maintenant:

• Corrigez vos devoirs 9CD, 10, 11
• A faire: ex. 12 et 13a (p. 56/57)
• Apprendre voca. et grammaire A

Au revoir!

Au revoir