Report
In a report, you give information and make suggestions.
Often you report on something existing and come up with recommendations or suggestions to make it better.
The task will form your lay-out.
Proposal
A proposal includes factual information to persuade.
In a proposal, you are often asked to come up with new ideas and to make sure that you persuade others of these ideas.
The task will form your lay-out.