Verschillen tussen presente en pretérito perfecto
Tijdskader:
Presente: Gaat over nu of gewoontes.
Ejemplo: Hablo español en casa. (Ik spreek Spaans thuis.)
Pretérito perfecto: Gaat over een voltooide actie met connectie aan het heden.
Ejemplo: Hoy he hablado español con mi leraar. (Vandaag heb ik Spaans gesproken met mijn leraar.)
Signaalwoorden:
Presente: ahora, siempre, normalmente.
Pretérito perfecto: ya, esta mañana, alguna vez.
Focus:
Presente: De actie zelf.
Ejemplo: Comemos pizza los viernes. (We eten pizza op vrijdagen.)
Pretérito perfecto: Het feit dat de actie is gebeurd.
Ejemplo: Hemos comido pizza hoy. (We hebben vandaag pizza gegeten.)
Oefening
(Hoy) Yo _____ (comer) una manzana.
Normalmente nosotros _____ (hablar) en clase.
¿Tú _____ (ir) al cine esta semana?
Cada día ellos _____ (estudiar) mucho.