Corriger (nakijken)

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Corriger

Kijk je eigen werk na.

Let op:

Geel = havo

Groen = vwo

Exercice 1a

piscine / vacances / plage / mer / tente / photo / camping

Exercice 1b

1 je suis 4 la famille

2 J’habite 5 le cousin

3 Tu parles 6 drôle

Exercice 1c

L’école             Les jours              Les animaux

le livre                  lundi                          le chien

le stylo                 jeudi                           le poisson

les devoirs           dimanche               le chat

Exercice 2a

1 Salut / Bonjour        6 j’aime

2 France                         7 Regarde

3 oncle                                8 fou

4 On reste / Nous restons 9 Demain

5 c’est                                    10 On rigole / Nous rigolons

Exercice 2b

de vader: le père

de moeder: la mère

de zus: la sœur

de opa: le grand-père

de oma: la grand-mère

de tuin: le jardin

Exercice 4a

1 Tu 4 Nous

2 J’ 5 ils

3 Elle 6 Vous

Exercice 4b

la personne avoir traduction

j’ ai ik heb

Tu as jij hebt / je hebt

Il a hij heeft

Pauline a Pauline heeft

On a men heeft / we hebben

Nous avons wij hebben

Vous avez jullie hebben / u heeft

ils ont zij (m mv) hebben

les filles ont zij /de meisjes(v mv) hebben

Exercice 5b

2 le

3 l’

4 le

5 l’

6 le

Exercice 5c

2 les exercices 6 les sœurs

3 les jours 7 les amis

4 les poissons 8 les stylos

5 les familles

Exercice 1a

1 C

2 B

3 E

4 A

5 F      6 D

Exercice 1b-1

1 je suis

2 j’habite

3 la famille

4 aujourd’hui

5 le frère

6 sportif

Exercice 1b-2

1 ik ben

2 ik woon

3 de familie / het gezin

4 vandaag

5 de broer 

6 sportief

Exercice 1c

je suis, les vacances, avec, les parents, le camping, la piscine, bonjour, au revoir. 

Exercice 2a

1 bonjour/salut      6 regarde

2 parents                  7 bizarre

3 l’hôtel                     8 demain

4 c’est                        9 visiter

5 j’aime/j’adore     10 au revoir/à plus

                               

Exercice 2b

Réponse type:

la famille, la piscine, la maison, le père, la mère, le garçon, la fille, les grands-parents

Exercice 4a

j' ai ik heb

Tu as jij hebt/je hebt

Il a hij heeft

Pauline a Pauline heeft

On a we hebben/wij hebben/men heeft

Nous avons we hebben/wij hebben

Vous avez jullie hebben/u heeft

ils ont ze hebben/zij hebben

Elles ont ze hebben/zij hebben/zij (v) hebben

Exercice 4b

1 Oui, j’ai une sœur.

2 Oui, Lucie a un problème / elle a un problème.

3 Oui, Luc et Tom ont une grande piscine / ils ont une grande piscine.

4 Oui, nous avons (aussi) une piscine / on a (aussi) une piscine.

Exercice 5b

2 un

3 un

4 une

5 le

6 l’

7 la

8 le 

                        

Exercice 5c

1 la mère les mères 5 X les vacances

2 l’exercice les exercices 6 la famille les familles

3 X les grands-parents 7 le garçon les garçons

4 le message les messages 8 l’hôtel les hôtels

        

Bron A

Exercice 6a

1 je prends

2 déteste

3 préfère

4 les glaces

5 donc

6 arrive

Exercice 6b

Réponse type:

la terrasse / la fille / la glace / la table / téléphoner / la chaise / le bateau / les maisons / le café

Exercice 6c

1 A

2 C

3 E

4 D

5 B

Exercice 7a

Le client                                                           Le serveur

Monsieur, la carte s’il vous plait.                   Voilà!

Pour moi, une glace au caramel, s’il vous plait.                                                                                Très bien.

Où sont les toilettes?                                     C’est ici.

Monsieur, l’addition!                   Merci et au revoir!

Exercice 6a

2 commencer beginnen

3 restaurant restaurant

4 terrasse terras

5 détester een hekel hebben aan/verschrikkelijk vinden

6 toilettes toilet/wc

Exercice 6b

1 une glace

2 s’il vous plait

3 un coca

4 après

5 payer

Exercice 7a

1 une glace au chocolat  3 les toilettes

2 la carte                                 4 l’addition

Exercice 7b

Serveur                                                           Client

– Bonjour!       – Bonjour, la carte s’il vous plait.

– Voilà, la carte. – Merci, je voudrais un coca                                             s’il vous plait.

– Très bien. C'est noté. – Où sont les toilettes?

– Les toilettes sont là-bas, à côté du bar.             – Merci. Je voudrais aussi l'addition s'il vous plait.

– Bien sûr, j'arrive.                                    – Merci.

Bron B

Exercice 10a

Voorbeeld antwoord

1 Eigen antwoord.

2 Bij alle diners hangt het restaurant aan een kraanwagen in de lucht.

3 Wat een diner en l’air is, hoe je kunt reserveren en praktische informatie zoals de plaats en de openingstijden.

Exercice 10b

Hoe je kunt reserveren Réservations

Welke hoofdgerechten er zijn Menu

Waar het eerder werd gehouden Expérience unique!

Het adres Infos

Exercice 10c

1 possible 4 possible

2 impossible 5 impossible

3 possible

Exercice 10d

Bonjour! Le diner en l’air, c’est fantastique! Le diner commence à 19h00. Comme entrée, il y a une salade de tomates, miam! Le plat principal, c’est de la viande ou du poisson. C’est super! Comme dessert, il y a des glaces, par exemple une glace au chocolat. Pour les enfants, il y a des crêpes au sucre. Moi, je suis végétarienne alors je prends la quiche lorraine. Au revoir, Yasmina.

Exercice 11b-1

                               Engels                         Nederlands

expérience        experience                 x

diner                     dinner                           diner

capitale                capital                         x

en ligne                online                          x

mousse au chocolat chocolate mousse chocolademousse

soupe de tomates tomato soup tomatensoep

Exercice 11b-2

Réponse type:

Noteer nog twee woorden uit de tekst die op het Engels of het Nederlands lijken 

                                    Lijkt op het Engelse woord… Lijkt op het Nederlandse woord…

saumon                    salmon                                             zalm

fruits                          fruit                                                    fruit

Exercice 12b

Réponse type:

A                                                      B

Tu aimes le poisson?              Oui, j’aime le poisson. / Non, je préfère la viande.

Exercice 10a

Réponse type:

1 We zijn dol op pizza.

2 Ze bestellen pizza en nodigen vrienden uit voor een gezellig avond.

3 Ik denk dat de ouders niet blij waren.

Exercice 10b

C, E, F,G,I

Exercice 10c

Réponse type:

Het eerste bericht past het beste bij de strip omdat in het bericht staat dat ze eerder naar huis zullen zijn aangezien de film slecht is en in de strip komen ze eerder naar huis dan gepland.

Exercice 11b

1  C I N É M A 

2  H E U R E 

3 T O M A T E 

4 I N V I T E R 

5 O R G A N I S E R 

6 P R É F É R E R

7 B O N A P P É T I T

Exercice 11c

1 bioscoop

2 uur

3 tomaat

4 uitnodigen

5 organiseren

6 liever hebben/de voorkeur hebben aan

7 eet smakelijk

Exercice 11d

Voorbeeld antwoord

1 parents > ouders

2 carte de crédit > creditcard

3 champignons > paddenstoelen/champignons

Exercice 12b

Réponse type:

A                                                 B

Tu aimes la pizza?              Oui, j’aime la pizza.

Tu aimes la soupe?            Non, je préfère les bonbons.                  

Bron D

Exercice 16a

3 (je) demande

4 (j’)écoute

5 (je) parle

6 (je) trouve

Exercice 16d

parler                                                             chercher

(je) parle                                                         (je) cherche

(tu) parles                                                      (tu) cherches

(il/elle/on) parle                                            (il/elle/on) cherche

(nous) parlons                                               (nous) cherchons

(vous) parlez                                                   (vous) cherchez

(ils/elles) parlent                                          (ils/elles) cherchent

Exercice 17a

2 e 4 ons

3 ez 5 e

6 es

Exercice 17b

2 aidez

3 regarde

4 demandes

5 travaillent

6 oublie

Exercice 17c

1 Isa et Luc travaillent

2 Luc adore/Luc aime beaucoup

3 Nous préférons/On préfère

4 Tu aimes

5 Vous trouvez

6 Nous demandons/On demande

Exercice 18a

Réponse type:

2 Je cherche le saumon.

3 On demande la salade niçoise.

4 Nous préférons la soupe à la tomate.

5 Nous demandons le poulet.

6 Vous détestez le café?

7 Vous aimez les glaces?

8 Elles adorent le saumon.

Exercice 16a

3 mange

4 invite

Exercice 16e -1        aimer

j’aime

(tu) aimes

(il/elle/on) aime

(nous) aimons

(vous) aimez

(ils/elles) aiment

Exercice 16e - 2    demander

(je) demande

(tu) demandes

(il/elle/on) demande

(nous) demandons

(vous) demandez

(ils/elles) demandent

Exercice 17a

2 ons

3 ent

4 e

5 e

6 e

Exercice 17b

2 aimes

3 commande

4 rentrent

5 restez

6 rentrons

Exercice 17c

Réponse type:

1 Lucy mange une pizza.

2 Elles s’amusent.

3 Nous dessinons / ils dessinent.

4 Il achète du fromage.

Exercice 17d

2 cherchent

3 demandes / cherches

4 mange / demande / cherche

5 paye / paie / demande

6 rentrons / payons

Exercice 19a

Réponse type:

Le garçon s’appelle Aaron. Il a quatorze ans. Aaron habite à Nantes, en France. Il mange un hamburger et une salade. Il mange à l’école, à la cantine. Aaron déteste le fromage. Il préfère les glaces.

Bron H

Exercice 33

Réponse type:

2 Je n’aime pas les pommes. 

3 Ils ne trouvent pas le poulet. 

4 Ce n’est pas cher!

5 Elle n’a pas faim.

Exercice 33b

2 Nous n’aimons pas les gadgets.

3 Le pâtissier ne trouve pas le pain au chocolat.

4 Les champignons ne sont pas chers.

5 Tu n’as pas faim?