18-12-2023

• Spaans
• Beroepsopleiding

18-12-2023

Qué vamos a hacer hoy

TB: p.70, oef.16: Tarea final : para entregar : Una postal de las vacaciones.

WB.:

p.73, oef. 21

p. 74, oef. 25

p.75, 76: Reglas y Sistemas

p.77 :Test

Goed kijken de slides 14, 15, 16, 17, 18 om daarna in de les gesprek voeren met een medecursist ( rol spelen)

No hay nada perfecto p.69, oef.14 a

1. Luister naar de dialogen.
2. Waar vinden plaats deze situaties?
3. Wat is het probleem?
4. Hoe spreek je iemand aan?
5. Hoe vertel je wat je klacht/probleem is.
6. Hoe verontschuldig je je?
7. Hoe reageer je op een klacht?
   

51

52

53

54

Iemand aanspreken

• oiga/oye
• buenos días,buenas tardes..
• por favor,...
• mire/mira
  

Klagen

• Perdone, pero no he pedido sopa, sino ensalada.
• Mire, es que tengo un pequeño problema. He reservado la habitación con bañera y solo tengo ducha.
• Perdone, pero en mi baño no hay toallas.
• Tenemos un problema..... El aire acondicionado no funciona.
  

Zich verontschuldigen

• ¿Ensalada? Disculpe, ahora mismo la traigo.
• Lo siento. Ha sido un error. Enseguida le damos una con bañera.
• Ah sí, perdone las molestias. Ya tenemos otro coche para usted.
  

Reageren

• No pasa nada.
• Está bien, gracias.
• Gracias, muy amable (de usted).
  

Iemand aanspreken

• oiga/oye
• buenos días,buenas tardes..
• por favor,...
• mire/mira

zich verontschuldigen

• disculpa/disculpe.....
• lo siento, ha sido un error
• enseguida informo...
• perdone las molestias

Klagen

• Perdone, pero no he pedido sopa, sino ensalada.
• Mire, es que tengo un pequeño problema. He reservado la habitación con bañera y sólo tengo ducha.
• Tenemos un problema. El aire acondicionado no funciona.

reageren

• no pasa nada
• está bien
• gracias. Muy amable

No hay nada perfecto

• Iemand aanspreken
• Klagen
• zich verontschuldigen
• reageren

klager
rode wijn gekregen i.p.v. witte	excuses, breng meteen de goede
er is geen warm water	bel de technische dienst bellen
je hebt een kamer met zeezicht gereserveerd maar hebt een kamer met "zicht"op straat	ïs een vergissing. Bied de goede kamer aan

WB:

p.73, ej. 21

¿Cómo se dice en español?

Panamericana: Ecuador

lee el texto en TB,pagina 71 

Vragen: 

1. ¿De dónde es Hector?
2. ¿Qué produce ese país?
3. ¿Qué es una hacienda?
4. ¿Qué son las Islas Galápagos?
5. ¿Por qué es famoso Catequilla?
6. ¿Cuál es la capital?
7. ¿Dónde está Guayaquil?

0

Deberes

TB: 

Unidad 8: MIRADOR

p. 73: ej. 1a/b, ej. 2a

p. 74: ej.5a/b

p. 76, ej. 10 a/b, ej.11: Terapia de errores

La Navidad en España

La Navidad dura dos semanas y las fiestas más importantes son:

 Keerstlotto

kerstavond
 kerstmis

Onnozele kinderen
oud & nieuw
 Drie Koningen

• El pavo de Navidad.
• Las guirnaldas.
• Los Reyes Magos.
• Polvorones   y Mantecados.
• La lotería de Navidad.
• El día de los Santos Inocentes.
• El turrón.
• Los villancicos.
• El roscón de Reyes.
• La carta de los niños.
• Juguetes.
• Tarjeta de Navidad.
• Papá Noël.
• Cena familiar.
• las uvas.

1                      2            3            4

5                              6                  7

8                         9                   10

11                           12                     13

14                        15                

Maak 2 zinnen met  2 van deze woorden.

https://www.profedeele.es/actividad/juego-rosco-navidad/#content_1

Wie heeft het uiterlijk van 

de Kerstman bedacht?

1. De Kerk
2. De Paus
3. Coca Cola
4. De president van Amerika

Hoe heet de zanger van dit liedje en waar komt die vandaan?

1. Juan Feliciano México
2. Juan Marciano Nicaragua
3. José Feliciano Puerto Rico
4. José Teresiano República Dominicana

Hoe noemt men in Spanje de "kerststal"?

1. La posada
2. El belén
3. El nacimiento
4. La pasión

Op 22 december begint in Spanje een groot Kersttraditie. 

1. kerstconcerten aan huis “Las posadas"
2. De gemeente deel kerstcadeautjes uit
3. kerstloterij genaamd “El Gordo

Sinds 1997 staat Kerstmis weer als feestdag op de Cubaanse kalender. 

Waarom was Kerstmis vóór 1997 verboden te vieren?

1. Omdat Fidel Castro een hekel had aan Kerstmis
2. Omdat in 1962 werd Cuba een atheïstisch land
3. Omdat Castro dacht, dat deze vrije dag de productie van suikerriet in de weg stond

Op kerstochtend mogen de Costa Ricaanse kinderen hun .......... zetten in de hoop dat Niño Jesús of de kerstman cadeautjes in doet 

1. hoed
2. schoen

Op kerstavond (Nochebuena) gaan veel  Spaanse families  naar de kerk nadat ze samen genoten hebben van een speciale kerstmaaltijd. Precies om .......

1. 22:00 uur
2. middernacht
3. 20:00 uur

(En español)

Wat wens jij voor

2024!?

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo