12.2 De ontkenning

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

BONJOUR ET BIENVENUE!

Bonjour

et 

bienvenue!!

Non non non (Ecouter Barbara)

Doel van deze les 

Aan het einde van de les kan je: ontkennende zinnen schrijven.

  

Hoe ga je dat doel bereiken ?

Onderzoeken : chanson Non non non

Uitleg: GRAMMAIRE II (de ontkenning)

MAAK AANTEKENINGEN!!

Oefenen : excercises 4.5 Learnbeat.

Non non non (Ecouter Barbara)

Non non non was de eerste hit van Camélia Jordana.

We gaan luisteren naar het refrein. Luister goed :

• Hoe vaak hoor je het woord 'non' ?

• Welke woorden uit de tekst (her-)ken je al? Schrijf ze op.

Camélia Jordana

Non, non, non, non

Je ne veux pas prendre l'air

Non, non, non, non

Je ne veux pas boire un verre

Non, non, non, non

Je ne veux pas l'oublier

Non, non, non, non

Je ne veux pas m'en passer

Je veux juste

aller mal et y'a pas de mal à ça

Traîner, manger que dalle

Écouter Barbara

Peut-être qu'il reviendra

Pak je werkblad, Blad 1:

Onderstreep de persoonsvorm (pv) in elke zin van het refrein:

Camélia Jordana

Non, non, non, non

Je ne veux pas prendre l'air

Non, non, non, non

Je ne veux pas boire un verre

Non, non, non, non

Je ne veux pas l'oublier

Non, non, non, non

Je ne veux pas m'en passer

Je veux juste

aller mal et y'a pas de mal à ça

Traîner, manger que dalle

Écouter Barbara

Peut-être qu'il reviendra

De nederlandse woorden niet en geen bestaan in het Frans uit twee woorden: ne ... pas.

Ne staat vóór de pv en pas direct erna.

Camélia Jordana

Non, non, non, non

Je ne veux pas prendre l'air

Non, non, non, non

Je ne veux pas boire un verre

Non, non, non, non

Je ne veux pas l'oublier

Non, non, non, non

Je ne veux pas m'en passer

Je veux juste

aller mal et [il n'] y'a pas de mal à ça

Traîner, manger que dalle

Écouter Barbara

Peut-être qu'il reviendra

Date de naissance : 15 septembre 1992

Lieu de naissance : Toulon

Nationalité : française

Profession : musicienne et actrice

Connu par : Nouvelle Star [Idols]

Résultat : semi-finaliste

Label : Sony Music

De ontkenning

Je zet ne altijd voor de persoonsvorm, pas zet je er altijd achter!

Bijvoorbeeld:

Je vais à l'école

Je ne vais pas à l'école.

De ontkenning

Wanneer de persoonsvorm (pv) begint met een klinker (a/e/i/o/u/y) of een stomme -h, dan verandert ne in n’.

Voorbeelden:

J’habite à Groningen. --> 

Je n’habite pas à Groningen.

J’aime le français. -->

Je n’aime pas le français.

Het stappenplan voor de ontkenning:

• Stap 1 : Zoek de persoonsvorm (pv) in de zin.
• Stap 2 : Zet ne vóór de pv en pas achter de pv.
• Stap 3 : Begint de pv met een klinker of een stomme -h, verander dan ne in n'.

We gaan oefenen !!

Maak de volgende zin ontkennend.

Camélia Jordana chante de rap.

Maak de volgende zin ontkennend.

Camélia Jordana parle le néerlandais.

Maak de volgende zin ontkennend.

Camélia Jordana a 18 ans.

Maak de volgende zin ontkennend.

La vedette gagne la Nouvelle Star.

Maak de volgende zin ontkennend.

Elle travaille comme boulangère.

Maak de volgende zin ontkennend.

Elle habite à Lyon.

prendre l'air

faire un tour

s'ennuyer

se maquiller

traîner

boire un verre

s'habiller

manger que dalle

Non Non Non (Ecouter Barbara)

Pak je werkblad, Blad 2:

Soulignez tout ce qu'elle ne veut pas

Cercle tout ce qu'elle veut.

Combien de fois faut-il

Vous le dire avec style

Je ne veux pas sortir au Baron

{Refrain :}

Non, non, non, non

Je ne veux pas prendre l'air

Non, non, non, non

Je ne veux pas boire un verre

Non, non, non, non

Je ne veux pas l'oublier

Non, non, non, non

Je ne veux pas m'en passer

Je veux juste

Aller mal et y'a pas de mal à ça

Traîner, manger que dalle

Écouter Barbara

Peut-être qu'il reviendra

Non, je ne veux pas faire un tour

A quoi ça sert de faire un tour

Non, je ne veux pas me défaire

De ce si bel enfer

Qui commence à me plaire

Je ne veux pas quitter mon salon

{Refrain}

Non, je ne veux pas aller mieux

A quoi ça sert d'aller mieux

Non, je ne veux pas m'habiller

Non plus me maquiller

Laissez-moi m'ennuyer

Arrêtez avec vos questions

{Refrain}

Elle ne veut pas

Elle veut

prendre l'air

sortir au Baron

l'oublier

faire un tour

s'ennuyer

se maquiller

écouter Barbara

traîner

boire un verre

aller mal

s'habiller

aller mieux

manger que dalle

qu'il reviendra

Beschrijf het stappenplan voor de ontkenning:

Schrijf 2 dingen op waarover je meer wil weten:

Stel 1 vraag over iets dat je nog niet zo goed hebt begrepen:

Date de naissance : 15 septembre 1992

Lieu de naissance : Toulon

Nationalité : française

Profession : musicienne et actrice

Connu par : Nouvelle Star [Idols]

Résultat : semi-finaliste

Label : Sony Music

Muziekopdracht

Kies een zangeres/zanger/muzikant uit met een Frans liedje:

(let op; het liedje moet verstaanbaar zijn) 

De onderstaande gegevens moet je opzoeken over de zanger/zangeres/Muziekant en die moet je als je aan de beurt bent presenteren aan de klas. (Daar starten we de les mee) In de volgende slide kan je een foto inleveren van de titel van het liedje en de onderstaande gegevens: 

Date de naissance : ....................................

Lieu de naissance: ...................................

Nationalité : .................................

Profession : ............................................

Titre du chanson: ............................................

Connu par : ................................................

autre info: ........................................

Welke liedje heb je uitgekozen?

Aan het einde van de les kan je: ontkennende zinnen schrijven.
Vind je dat je dit doel hebt bereikt ?

😒🙁😐🙂😃

Merci!

Au revoir!