Les 5/3-25

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 2

Les 5-3-2025

Leerdoelen:

- Je kan inlichtingen en instructies geven

- Je kan de volgorde aangeven

- Je kan naar de weg vragen en de weg wijzen

Santiago, ciudad de ferias. 

8a Buenas perspectivas para Santiago de Chile.

Wat: Lees de tekst en onderstreep waarom Santiago een aantrekkelijke stad is om zaken te doen (=hacer negocios). Welke producten zijn belangrijk  (=productos "estrella") voor de Chileense economie?

Hoe: individueel

Hulp: TB woordenlijst blz. 173

Tijd: 5 minuten

Klaar: 2 dingen die Santiago de Chile aantrekkelijk maakt om zaken te doen,  

3 belangrijke producten

Resultaat: 3 studenten noemen 2 zaken en 3 producten

8a. Buenas perspectivas para Santiago de Chile. (blz. 58). 

La ciudad para hacer negocios (=zaken doen):  Santiago de Chile. 

¿Por qué Santiago? 

Por su clima (=klimaat), su calidad de vida (=levenskwaliteit) y sus empresas multinacionales (=multinationale bedrijven).

Y también por sus ferias, especialmente (=specifiek) para los profesionales del vino, de la minería (=mijnbouw)  y del salmón (=zalm), los productos "estrella" (=toproducten) de la economía chilena.

8a. Buenas perspectivas para Santiago de Chile. (blz. 58). 

Santiago de Chile es una ciudad atractiva para los negocios:  

• sus empresas multinacionales
• sus ferias, especialmente (=specifiek) para los profesionales del vino, de la minería (=mijnbouw)  y del salmón (=zalm).

Los productos importantes de la economía chilena son:

• el vino, el salmón, 
• la plata, el oro, el cobre (la minería), etc.

8b Buenas perspectivas para Santiago de Chile 

(blz. 58).

Wat: bespreek met jouw klasgenoot 

- welke belangrijke beurzen er in  jouw regio  of land zijn?

- Welke producten zijn er in jouw land of regio?

- Wat zijn de  topproducten in Nederland?

Hoe:  in 2-tallen

Hulp: mijnwoordenboek.nl;
  https://www.interglot.nl/woordenboek/es/nl; 

Tijd: 5 minuten

Klaar:  2 voorbeelden van een belangrijke beurs in Nederland 

Resultaat: 3 studenten noemen een voorbeeld van een belangrijke beurs en topproductie in Nederland

Hay ferias importantes en Haarlem en Expo Haarlemmermeer cerca de  Vijfhuizen.

8b Buenas perspectivas para Santiago de Chile

(blz. 58).

Resultaat: 3 studenten noemen een voorbeeld van een belangrijke beurs in Nederland

Unas ferias importantes en Holanda son;

• la feria de la vivienda (huishoudbeurs) en RAI.la feria de Edución en Expo Haarlemmermeer
  
• la feria de la revista "Libelle": semana de verano en Expo Haarlemmermeer (het tijdschrft "Libelle": la revista "Libélula"

Los productos "estrella"  de Holanda son:

• los  tulipanes, las flores, la leche y lactéos (queso, yogur), la cerveza
• los productos de mi región son el turismo, el gastronomía y la hotelería. 

Hay ferias importantes en Haarlem en Expo Haarlemmermeer cerca de  Vijfhuizen.

9a En la feria de Santiago.

- Neem mij niet kwalijk.

- Luister. 

Neem mij niet kwalijk.

- Luister u. 

Neemt u mij niet kwalijk

9a En la feria de Santiago.

De bezoekers van een beurs vragen naar een aantal plaatsen.

Combineer de zinsdelen met elkaar.

9b En la feria de Santiago.

Kun de plaats uit oefening 9a identificeren op de plattegrond?

• la zona wifi
• el cajero automático
• los servicios
• la cafetería

9b En la feria de Santiago.

(el punto de) información

los servicios

la sala de prensa

la zona wifi

el restaurante

el cafetería

el cajero automático

el ascensor

la parada de autobús

la parada de taxis

• het informatiepunt
• de toiletten
• de persruimte
• de wifi zone
• het restaurant
• de lunchroom; het koffiehuis
• de geldautomaat
• de lift
• de bushalte
• de taxistandplaats

9b.  En la feria de Santiago (blz. 58).

47

48

49

50

9b.  En la feria de Santiago (blz. 58).

1. 

- Perdón, por favor, ¿sabe dónde está el cajero automático?

* Sí, entre la cafetería y el ascensor.

2. 

- Juan, ¿nos tomamos un café?

* Un momento, tengo que escribir unos correos electrónicos y vamos.

- Un momento, un momento. Seguro que necesitas. media hora.

   Te espero en la cafetaría.

* Vale, vale. Oye, ¿dónde está la cafetería?

- Enfrente del restaurante.

47

48

9b.  En la feria de Santiago (blz. 58).

3. 

- Oiga, perdone, ¿sabe dónde hay una zona wifi por aquí?

* Creo que hay una delante de la sala de prensa.

4. 

- Perdón, ¿dónde están los servicios?

* A ver ... Eh... Sí, están muy cerca.

   Detras del punto de información.

49

50

9c En la feria de Santiago.

9c En la feria de Santiago.

Expresiones de lugar

cerca (de)

lejos (de)

delante (de)

detras (de)

a la izquierda (de)

a la derecha (de)

al lado (de)

enfrente (de)

en 

entre ...y ...... 

plaatsbepalingen

• dichtbij (van)
• ver (van)
• voor
• achter
• links (van)
• rechts (van)
• naast
• tegenover
• in, op, over
• tussen ..... en ......

9d En la feria de Santiago.

Wat: Vergelijk de zinnen met het plattegrond van de beurs. 

Welke zinnen zijn correct? Corrigeer de foute zinnen. 

Hoe: in 2-tallen

Hulp: ingevuld schema van oefening 9b en  9c

Tijd: 5 minuten

Resultaat: je hebt zinnen gecorrigeerd die fout zijn.

Klaar:

Expresiones de lugar: plaatsaanduidingen:

10. Explicar el camino. (blz 59) - teken de route

Indicaciones ruta a pie de hotel Saõ Paulo al edificio City Centro, Santo Domingo 1161.

A Hotel Saõ Paulo

- Ir a la derecha hasta la calle Merced.

- En la calle de Merced, gira a la izquierda.

- Seguir todo recto.

- Detrás de la Plaza de Armas giras a la derecha y toma la calle Puente.

- Tomarla segunda calle a la izquierda, Santo Domingo.

B Edificio City Centro, Santo Domingo 1162

B

Evaluatie van de les.

- Schrijf 5 nieuwe woorden die je geleerd hebt.

- Waarop heeft  "hay" (er is/er zijn) betrekking op?

- Wat geef je met "estar' aan?