A5sp- Periode 1, PA4 H3 LEVA 8e les -KOL (26-10-2023)

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bienvenidos

LEESDOSSIER inleveren 14 oktober 2022

PORTFOLIO: LEESDOSSIER (leesdossier en glosario compleet inleveren 14 oktober 2022) 

• Je werkt aan je leesvaardigheid en maakt een leesdossier met de leesopdrachten uit Paso adelante H3  -> NAKIJKEN + REFLECTIE MAKEN, 14 oktober inleveren op teams
• Je maakt een glosario waarin je per tekst uit paso adelante minimaal 3 woorden noteert met vertaling -> 14 oktober inleveren op teams (Bij leesdossier Paso adelante)
• Je leest het boekje Un mundo lejano, maakt de ‘actividades’ en noteert vertalingen van nieuwe woorden in de kantlijn (op iedere pagina)  -> 14 oktober inleveren op papier 
• Je schrijft een reflectie. 

El programa 

1. INFO, DEBERES
2. LEESDOSSIER afmaken incl. reflectie

• Paso adelante teksten + reflectie
• Glosario
• Un mundo lejano

3. OEFENEN met examen HAVO 2022-2, tekst  5-7 
4. EVALUACIÓN

Los deberes fueron:

Estudiar:  

Gerundio (grammatica D, p.45-46) 

Hacer:  

oef 44 (hoort bij gerundio, gram. D) -> zelf nakijken en opnieuw bestuderen

oef 45 (hoort bij Lenguateca D) -> zelf nakijken en opnieuw bestuderen

Afmaken volledige leesdossier, in de les mag je er nog vragen over stellen 

-> LEESDOSSIER nakijken VOOR 14 oktober + inleveren

AFRONDEN Leesdossier Paso adelante: 

nakijken + reflexión + glosario

HACER: 

1. Kijk de opdrachten na van het leesdossier (de leesopdrachten uit Paso adelante Hoofdstuk 3). Gebruik het antwoordenblad van Hoofdstuk 3.

2. Maak een reflectie over je vorderingen met leesvaardigheid. Gebruik hierbij de vragen die onderaan het leesdossier staan (zie teams).

3. Vul je glosario aan. Leer de woorden uit je hoofd.

4. Inleveren.

AFRONDEN: 'Un mundo lejano'

Duolezen: Boekje ‘Un mundo lejano’

1. Je onderstreept in jouw eigen kopie per pagina minimaal 1 woord dat je opzoekt in het woordenboek. Noteer de vertaling in de kantlijn. 
2. Je bespreekt met je duo-maatje de inhoud van de tekst.
3. Je maakt de 'actividades' in het boekje. Noteer de antwoorden op jouw eigen exemplaar.
4. Leer de onderstreepte woorden uit je hoofd.
5. Boekje inleveren (op papier).

Examen HAVO 2022-2e tijdvak

Orienteer je op het complete examen: lees titels, kijk plaatjes -> 

• welke onderwerpen komen voor?
• welke tekstlengtes kom je tegen?

Orienteer je op de vragen: 

• Zijn ze in het Nederland/Spaans?
• Open vragen/gesloten vragen?
• Veel/weinig vragen per tekst?

Welke conclusies trek je hieruit voor je eigen voorbereiding van de leestoetsen? 

Noteer op de volgende slide ->

Orientatie op examenteksten
-> mijn conclusies

Examen HAVO 2022-2e tijdvak (2)

Ga naar tekst 5: El libro 'Cien años de soledad'

HACER:

1. Orienteren: Wat doe je eerst, wat doe je daarna?
2. Lees de vragen + pas ELZA toe (eerste en laatste zin van de alinea) -> wat levert dit op?
3. Maak de tekst af.
4. Noteer welke (signaal-)woorden in de tekst belangrijk waren om het antwoord te vinden.
5. Bespreek de antwoorden.
6. Wat leer je hieruit over leesvaardigheid?

Klaar? Ga naar tekst 6 en 7 en volg dezelfde werkwijze.

Wat heb je geleerd over leesvaardigheid,
op basis van tekst 5 en 6?

Terugblik leesvaardigheid

Je hebt een leesdossier met glosario en reflectie gemaakt.

Noteer op de volgende pagina jouw belangrijkste aandachtspunten + voorbereidingen, op basis van je reflectie en de oefeningen van vandaag. 

Beantwoord ook de vraag over het glosario.

Welke aandachtspunten heb jij voor je leesvaardigheid?

Noteer minimaal 5 woorden + vertaling uit jouw glosario

Los deberes

Hacer: examen havo 2022- 2e tijdvak: tekst 5,6,7

TOETSWEEK: Toets Leesvaardigheid (60 minuten)

De toets leesvaardigheid gaat over thema’s uit Paso adelante, zowel het huidige hoofdstuk als eerdere hoofdstukken kunnen aan bod komen. Bijv. gezondheid/sport, gewoonten, cultuur, geschiedenis, Spaans taalgebied, mode, winkelen, reizen, etc.

Voorbereiding: werk zorgvuldig aan het leesdossier, leer de vocabulario, leer de leesstrategieën uit libro de referencia (p.43-49) en oefen daarmee.

Woordenboek toegestaan. Zelf meenemen of eventueel lenen in 007 (wel terugbrengen).

Un mundo lejano (1)

¿Qué significa 'un mundo lejano'?

1. En pleno: ¿De qué trata el libro? ¿Qué pasa?
   
2. Discutir los ejercicios en grupos 
3. Vocabulario: escribe unas palabras en el lessonup + traducciones (próxima página).
4. Aprende las palabras de memoria.

Vigorexia: 

la anorexia de los fuertes

Capítulo 3, ejercicio 40-41

Leesstrategieën: 

Lange tekst met o.a.

conclusievragen

HACER: ejercicio 40-41 (p.42-44)

Conclusievraag: hoe ga je te werk

1. globaal lezen > de vraag lezen > daarna de vraag beantwoorden
2. de vraag lezen en begrijpen > tekst grondig lezen en betekenis vaststellen > vraag beantwoorden
3. de vraag lezen en begrijpen > daarna zoekend lezen > de vraag beantwoorden
4. grondig lezen > daarna de vraag lezen en beantwoorden

Un mundo lejano

Continuar, p.48-53  

+ actividades 

+ subrayar una palabra en cada página 

+ apuntar la traducción

¿Qué has aprendido?

Welke vragen heb je nog?
Aan welke onderdelen moet nog extra
aandacht worden besteed?

Los deberes

Afmaken: 

Leesdossier oef 34, 35, 36 + un mundo lejano helemaal uitlezen en oefeningen maken 

TUSSENTOETS op 6 oktober 2022, halve lesduur

Info, reglas

Periodes: 2-1-1-2

Materiaal:

- Paso Adelante deel 4, libro de alumno 2

- Schrift, Mapje, Laptop,  Lessonup -> reglas para el uso del ordenador 

Toetsen in Overgangsdossier en PTA:

- Portfolio: leesdossier

- Tussentoets: verleden tijden + capítulo 3

- Leesvaardigheid (TW)

Landelijke norm: leren van een moderne vreemde taal op het vwo kost halve dag per week 

El Gerundio (gram. D, H3 p.45-46)

¿Qué estás haciendo en tu ordenador?

Estoy escribiendo un correo electrónico.

Estar + gerundio: 'iets aan het doen zijn, iets is aan de gang'

(vgl. the present continuous)

Paco eet nog steeds slecht

1. Paco está comiendo mal
2. Paco sigue comiendo mal
3. Paco come mal todo el tiempo
4. Paco lleva comiendo mal

Paco is al twee maanden aan het zwemmen

1. Paco nada durante dos meses
2. Paco está nadando dos meses
3. Paco va nadando dos meses
4. Paco lleva dos meses nadando

De conditie van Paco wordt steeds beter

1. La condición de Paco lleva mejorándose
2. La condición de Paco viene mejor
3. La condición de Paco va mejorándose
4. La condición de Paco sigue mejorándose