Lesen

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 4

Tekst 1 Jeans

Mit Jeans ist das so eine Sache: Frisch aus der

Waschmaschine sind sie ziemlich steif und unbequem.

Doch kaum fühlt man sich so richtig wohl darin, fangen

sie an zu müffeln. Kanadische Designer wollen das

Problem mit einer sprichwörtlich duften Erfindung lösen:

Sie beschichten ihr neuestes Jeansmodell mit winzigen

Parfümkapseln. Rubbelt der Träger am Stoff, verströmt

die Hose fruchtiges Himbeeraroma. Diesen Trick lassen

sie sich allerdings gut bezahlen: Umgerechnet rund 115

Euro soll das wohlriechende Beinkleid kosten. 

1)  Er komt een nieuw soort spijkerbroek op de markt.

Wat is er zo vernieuwend aan deze spijkerbroek?

A de geur

B de kleur

C de pasvorm

D de prijs

E de textielsoort

  Tekst 2, alinea 1 

Nach der Kündigung:

Ihr Tante-Emma-Laden1) rettet sie vor dem Ruin

(1) Apfelsaft, Marmelade, Nudeln. Mit ihrer Warenliste in der Hand kontrolliert

Claudia Jacobs (45) die Regale. „Was fehlt, kaufe ich morgen früh auf dem

Großmarkt“, erklärt die Berlinerin und streicht ihren strahlend weißen Kittel glatt.

„Denn ich will ja, dass die Kunden mit meinem neuen Tante-Emma-Laden so

glücklich sind wie ich selbst.“ 

vraag 2

„… die Kunden … glücklich sind“ (Absatz 1)

Wann ist das der Fall, nach Meinung von Claudia?

A Wenn alle Artikel frisch sind.

B Wenn alle geführten Artikel vorhanden sind.

C Wenn der Laden morgens pünktlich öffnet.

D Wenn der Laden schön sauber ist. 

tekst 2, alinea 2

(2) Das Geschäft ist bereits zur Begegnungsstätte im von Arbeitslosigkeit

geplagten Vorort geworden. Es hat auch die Chefin selbst vor dem Ruin gerettet.

„Zehn Jahre lang habe ich für eine große Drogeriekette gearbeitet – bis wir alle

gefeuert wurden als die Kette pleite machte.“ Doch Claudia Jacobs wollte und

konnte nicht „in meinem Alter arbeitslos auf der Straße stehen.“ Also nahm sie

ihr Schicksal mutig selbst in die Hand und erinnerte sich an den Laden um die

Ecke, „der seit fünf Jahren leer stand“. 

vraag 3    Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze wel of niet

overeenkomt met alinea 2.

Kruis aan ‘wel’ of ‘niet’ in de uitwerkbijlage.

1 Claudia’s winkel doet ook dienst als ontmoetingsplaats.

2 Claudia heeft in haar winkel regelmatig met criminaliteit te maken.

3 Claudia heeft voorheen voor een baas gewerkt.

4 Claudia is in een voormalig winkelpand een eigen zaak gestart. 

tekst 2, alinea 3

(3) Mit ihrem Ehemann Mario (45) kam der

Verkäuferin die Idee: „Für Nachbarn und

ältere Kunden eröffne ich ein Geschäft für die

kleinen Besorgungen zwischendurch.“

Gesagt, getan! Mit handwerklichem

Geschick, aber ohne Kredit schuf das Paar

auf 250 Quadratmetern aus der

verwahrlosten Ruine sein kleines Paradies.

„Meinem Ex-Arbeitgeber habe ich sogar für

1.000 Euro Regale und Kasse abgekauft“, verrät die Chefin. 

 vraag 4 :   Was ist der Kern des 3. Absatzes?

Claudia und Mario

A bauten aus eigener Kraft einen Betrieb auf.

B bekamen viel Unterstützung aus ihrer Umgebung.

C haben Schwierigkeiten mit der Konkurrenz.

D liefern Lebensmittel direkt zu den Kunden nach Hause.

tekst 2, alinea 4 

 

(4) Claudia Jacobsʼ Initiative bescherte ihr eine Sieben-Tage-Woche und viele

14-Stunden-Tage. Aber umso mehr ein neues Leben und ungeahnte

Glücksmomente. Denn neben Bestell-Service, Post-Ecke und Sonntagsbrötchen

locken Claudias Kochkünste die Anwohner auf einen Plausch in den bunten

Laden. Eintopf, Überbackenes und Deftiges – der günstige Mittagstisch der ExDrogeriekauffrau ist kein Geheimtipp mehr. 

vraag 5:  

“ein neues Leben” (alinea 4)

 Welke minder plezierige kant heeft dit nieuwe leven voor Claudia volgens deze alinea?

Beantwoord deze vraag in het Nederlands.

vraag 6:

„ist kein Geheimtipp mehr” (Absatz 4)

Was genau ist kein Geheimtipp mehr?

A Dass Claudia auch am Sonntag geöffnet hat.

B Dass Claudias Laden eine große Drogerieabteilung hat.

C Dass man bei Claudia für wenig Geld gut essen kann.

D Dass man mit Claudia immer ein gutes Gespräch führen kann.

Tekst 2, alinea 5

(5) „Der Tiefpunkt der Vergangenheit“, so Claudia Jacobs, „ist überwunden. Und

alle Mühe hat sich dafür gelohnt.“ 

vraag 7: 

Welk dieptepunt uit haar verleden bedoelt Claudia precies met “Der

Tiefpunkt der Vergangenheit”? (alinea 5)

Beantwoord deze vraag in het Nederlands. 

Tekst 3 

 Dort arbeiten, wo andere Urlaub machen

Rund 2,8 Millionen Menschen sind derzeit deutschlandweit in der Tourismusbranche beschäftigt. Zum Beispiel als Animateur, Reiseleiter oder Zimmermädchen.

(1) Die Sonne scheint, das Meer glitzert, und das Thermometer zeigt 28 Grad. Während sich die blonde Reiseleiterin in der Empfangshalle mit einem Rentnerpaar herumärgert, das sich über die unbequemen Betten beschwert, ist Sportanimateur Daniel damit beschäftigt, am Strand mit ein

paar Gästen Volleyball zu spielen. Schon seit sieben Jahren arbeitet er als Animateur, dieses Jahr auf Ibiza.

Vraag 8:  Welche Aussage stimmt mit dem 1. Absatz überein?

A Kommunikative Leute haben weniger Stress im Umgang mit anderen.

B Man braucht viel Erfahrung um im Tourismus erfolgreich zu sein.

C Tourismusarbeit kann ganz unterschiedlich sein.

D Wenn es heiß ist, ist es nicht immer toll, arbeiten zu müssen. 

Tekst 3 , alinea 2

(2) Dass er heute arbeiten muss, während andere faul in der Sonne liegen und den Blick aufs Meer genießen, stört ihn nicht: „Ich mache ja auch Urlaub, nur mit dem Unterschied, dass ich die Leute dazu animieren muss, mit mir

Sport zu machen. Aber das macht mir Spaß.“ Trotzdem ist der Job kein leichter, wie auch der 21-jährige André weiß, der vergangenen Sommer vier Monate als Animateur auf

Mallorca gearbeitet hat. Von morgens bis spät in die Nacht war der Student mit Animation, Proben und Aufführungen beschäftigt. „Nur am Sonntag hatte ich frei“, erzählt er, „und zwei Tage Urlaub pro Monat hatte

ich auch.“

Vraag 9

 Alinea 2 bestaat uit twee delen.

In het eerste deel wordt een positieve kijk op de baan van “Animateur”

gegeven.

In het tweede deel wordt de nadelige kant van deze baan besproken.

 Schrijf de eerste twee Duitse woorden op van deel 2. 

Tekst 3, alinea 3

(3) Doch wie kann man Koch oder Hotelfachfrau werden? Um

beispielsweise in einem Hotel als Hotelfachmann/-frau arbeiten zu können, muss man eine dreijährige Ausbildung machen. Doch auchSchüler und Studenten können für eine Saison in die Branche hineinschnuppern, denn auch Nebenjobs gibt es in der Tourismusbranche viele. So arbeitet die 25-jährige Jenny neben ihrem Studium als immermädchen in einem Hotel am Bodensee. „Jeden Morgen um zehn muss ich die Betten machen, Bäder putzen und Zimmer aufräumen“, erzählt die Studentin. Doch obwohl sie nicht faul am See liegen kann, ist sie mit ihrem Job zufrieden: „Die Arbeit ist angenehm, und man trifft ganz unterschiedliche Leute. Den Job kann eigentlich jeder machen, der verlässlich ist und mit Putzmitteln umgehen kann“, erklärt sie. Und dann ist da ja auch noch der See, auf den sie doch ab und zu blicken kann.

Vraag 10   

„Doch wie … Tourismusbranche viele.” (Absatz 3)

Was sollen diese Zeilen zum Ausdruck bringen?

A Für Jobs im Tourismus gelten unterschiedliche Anforderungen.

B Im Tourismus arbeiten vor allem unausgebildete Leute.

C Jobs im Tourismus sind schnell vergeben.

vraag 11

 Jenny noemt in alinea 3 een karaktereigenschap die iemand volgens haar moet hebben om als kamermeisje te kunnen werken.  Schrijf het Duitse woord over dat die karaktereigenschap weergeeft.

vraag 12

Jenny geeft in alinea 3 verschillende leuke kanten van haar bijbaan. De schrijver van de tekst voegt daar nog een ander voordeel van Jenny’s bijbaan aan toe.

 Welk voordeel noemt de schrijver van de tekst?

Beantwoord deze vraag in het Nederlands. 

Tekst 4:   Auf Facebook gepostet – Kündigung

Ein verhängnisvoller Fall von

Offenheit bei Facebook

beschäftigt in dieser Woche

das Krefelder Arbeitsgericht.

Ein 21-jähriger Mann klagt

gegen seine frühere Chefin,

weil sie ihn wegen Fotos in

dem sozialen Netzwerk

entlassen hatte.

Obwohl er wegen einer Rückenbeschwerde bereits einen

Monat krankgeschrieben war, hatte der Lagerist aus

Krefeld seine hochschwangere Braut am Hochzeitstag

hochgehoben. Die Chefin entdeckte die Fotos und

kündigte dem Mann fristlos – weil er seine Genesung

aufs Spiel gesetzt habe.

Wie das Arbeitsgericht am Dienstag weiter mitteilte, wird

an diesem Freitag über die Entlassungsklage verhandelt.

Der 21-Jährige verteidigt sich, er habe seine Ehefrau im

Leidenschaft der Gefühle einmal kurz hochgehoben –

das rechtfertige die Kündigung nicht.

 naar: www.heute.at, 14.08.2013