31 de mayo de 2021

• spaans
• HBO
• Studiejaar 4

Bienvenidas

Gramática:

Ya / ya no- todavía/ todavía no

 Traducción:p.63 

 Lectura:

 P. 85 t/m 99

Hoy es el 31 de mayo de 2021

Ya: al ; reeds 

Ya no: niet meer

Todavía : nog steeds

Todavía no: nog niet

• Acción inmediata: zo
• Asintiendo a lo que nos dicen: ja,  juist
• Futuro próximo: al, inmiddels

Voorbeeld (inmiddels):

 Para año nuevo ya habremos finalizado la construcción de la casa. - Met het nieuwjaar zullen we de bouw van het huis inmiddels afhebben.

• Ya por esto, ya por lo otro: Al om de een of andere reden.
• No ya...sino: niet alleen ....maar
• Ya que + werkwoord: 

Voorbeeld: Ik ben heel moe, maar omdat je erop staat, ga ik met je mee.

p. 18

SINO : maar 

(en frases coordinadas, cuando la primera frase es negativa y la segunda elimina  la primera)

ej. No como pescado, sino carne.

PERO: maar

(en frases coordinadas, cuando la primera frase es negativa y la segunda no es eliminativa, sino que añade algo más, usamos pero).

ej,: Yo no como pescado, pero mi marido sí.

Traducción

 p.63

"la felicidad 

es 

un té contigo"

p.85 t/m 99

Inspector Manchego

• ¿ Cómo va con su investigación?
• ¿De qué habló con Berta ?
• ¿A quién llamó en Inglaterra?
• ¿Fue fácil hablar con él?
• Encontrar a Atticus es como encontrar ............, según el inspector.
• A quién decide pedir ayuda para entrar en la casa de Atticus? 
• ¿Es legal hacer eso?

Soleá:

• ¿Cómo se ve a sí misma?
• ¿Cómo le hubiera gustado ser?
• ¿Por qué es importante para ella no perder su trabajo?
• ¿De qué modo ha cambiado la vida de las mujeres gitanas?
• ¿Qué sabes de los padres de Soleá?
• ¿Qué le pide a su madre?

Adiós

 Deberes para el 14 de junio de 2021

Última clase

• pero > sino: Hacer ejercicio.
• Lectura: p.94 t/m 107.
• Traducción: p. 64 tot "Delen gaat  niet, opnieuw is de camping verlaten."