Schwitters verzamelde overal materiaal voor zijn collages, zoals kaartjes, folders en verpakkingen, meestal met teksten erop. Ook op het schilderij van Wallerant Vaillant, 1658 (zie hiernaast) zijn teksten te zien. Die maken deel uit van de voorstelling, terwijl de teksten bij Schwitters eerder een beeldende functie hebben.