Often il + l (illegal) but not always (unlikely).
Often ir + r (irregular) but not always (unresponsive).
Usually -ful changes to -less (harmful/less) but not always (endful / endless).
If you can't remember, choose un - it's the most common negative prefix.