Nunc casu leo ferox mihi, amico suo, gratias agit.’
Caesar dicit : ‘Ita leo fuit hospes hominis, homo fuit medicus
leonis.
Incredibile spectaculum nobis dedistis.
Ideo tibi et leoni libertatem tribuo.’
Nu, bij toeval, bedankte de woeste leeuw mij, zijn vriend.
Caesar zegt 'Dus een/de leeuw was de gast van een mens/man, een man was de arts van een leeuw.
Jullie hebben ons een ongelooflijk schouwspel geboden.
Daarom schenk ik jou en de leeuw de vrijheid.