Grote invloed op de Engelse taal: 2000 woorden, zinnen en uitdrukkingen toegevoegd!
Vraag: Welk Engels woord, dat door Justin Bieber als eerste is gebruikt en daarna door nog heel veel meer artiesten en uiteindelijk door iedereen, komt van Shakespeare?
Slide 7 - Tekstslide
William Shakespeare
"Swagger": op een uitdagende/brutale manier rondlopen.
"Swag"
Slide 8 - Tekstslide
William Shakespeare
De invloed van William Shakespeare op taal is nog steeds te vinden in de huidige Engelse taal. Zozeer dat we dat eigenlijk niet eens meer door hebben.
Slide 9 - Tekstslide
Shakespeare of hiphop?
Slide 10 - Tekstslide
"To destroy the beauty from which one came..."
Slide 11 - Tekstslide
Shakespeare of hiphop?
A
Shakespeare
B
Hiphop
Slide 12 - Quizvraag
Slide 13 - Tekstslide
"Maybe it's hatred I spew, maybe it's food for the spirit."
Slide 14 - Tekstslide
Shakespeare of hiphop?
A
Shakespeare
B
Hiphop
Slide 15 - Quizvraag
Slide 16 - Tekstslide
"Men would rather use their broken weapons than their bear hands."
Slide 17 - Tekstslide
Shakespeare of hiphop?
A
Shakespeare
B
Hiphop
Slide 18 - Quizvraag
Slide 19 - Tekstslide
"I was not born under a rhyming planet."
Slide 20 - Tekstslide
Shakespeare of hiphop?
A
Shakespeare
B
Hiphop
Slide 21 - Quizvraag
Shakespeare: nog steeds modern
Veel moderne versies van zijn verhalen: "adaptaties"
Waarom? - Zijn verhalen zijn tijdloos // herkenbare problemen
Vooral films, bijvoorbeeld:
- Lion King = Hamlet
- 10 things I hate about you = Temmen van de feeks
Slide 22 - Tekstslide
Slide 23 - Video
Jullie eigen adaptatie
Jullie gaan je eigen korte film maken op basis van een Shakespeare verhaal.
Structuur is daarbij belangrijk: de structuur van het verhaal vormt de basis voor de keuzes in je film.
Slide 24 - Tekstslide
Structuur in het theater
Introductie
Motorisch moment
Spanningsboog
Climax
Ontknoping
Protagonist/antagonist
Slide 25 - Tekstslide
Jullie eigen adaptatie
Om inspiratie op te doen voor jullie eigen film, analyseren jullie eerst een beroemde adaptatie van Romeo en Julia: Romeo + Juliet van Baz Luhrmann - met Leonardo diCaprio en Claire Danes. Veel prijzen gewonnen. Combineert de originele tekst met een moderne uitvoering.
Om goed het verschil te kunnen analyseren lezen jullie eerst het originele verhaal en maken jullie daarover een werkblad.