4M - Les 15 - schrijftoets en woordenboek

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

   Deutsch!    

4M
Les 15 P2

Gutentag

Planung

am 27. Januar:

Schrijftoets met behulp

van een woordenboek

P3: Lezen en Luisteren

boek meenemen!

Lernziele

Aan het eind van deze les kan ik:

•  ... zeggen hoe een e-mail is opgebouwd
• ... weet ik wanneer ik welke aanspreekvorm moet gebruiken
  
•  ... weet ik waar ik op moet letten bij de schrijfopdracht      
  
• ... weet je  welke uitdrukkingen gebruikelijk zijn in een Duitse e-mail
  
  
  

Eine E-Mail

-> mailadres van de persoon aan wie je de mail stuurt

-> onderwerp                 Betreff

-> aanhef                          Anrede    + KOMMA

-> inleiding                      Einleitung

-> kern                               Hauptteil

-> afsluiting                    Schluss

-> groet                             Gruß       GEEN KOMMA

-> je naam                        Unterschrift

Denk aan de witregels hiertussen!

Welke 'Betreff' is het beste?

1. Ich möchte gerne eine Hotelzimmer reservieren.
2. Reservierung Hotelzimmer
3. Reserverung Hotelzimmer Meerblick in Köln
4. Hotelzimmer G. Krook

formele e-mail

Anrede   →  formell &  informell

Sehr geehrter Herr .... ,

Sehr geehrte Frau .... , 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

Lieber Ulf, Liebe Ute,

Let op de , (komma) na de naam!

Hoe begin je een informele e-mail aan je neef Anton aus Tirol? Vraag in de eerste zin hoe het met hem gaat.

Einleitung

Je start je zin met een kleine letter, want erboven staat een komma.

Begin de e-mail met de reden waarom je schrijft:

wie geht es dir?

vielen Dank für dein Geschenk!

in deiner letzten E-Mail hast du geschrieben, dass ... 

Hauptteil

In de kern van je e-mail schrijf je de punten die in de opdracht staan.

- check heel goed of je alles verwerkt hebt

- check heel goed of alles ook LOGISCH is....

 

Schluss

je sluit je e-mail meestal af met een zin die refereert aan de toekomst of een bijlage.

Bitte, gebe mir Bescheid, ob du kommen kannst.

Ich hoffe dich bald zu sehen.

Bitte, schreibe mir zurück!

Gruß

Bij een informele e-mail sluit je als volgt af:

Liebe Grüße - LG

!!! Vergeet hierbij de umlaut, ringel-S en de eind-n niet! 

of kies voor de afkorting

De komma moet je hier wel vergeten: schrijf je in het Duits niet.

Redemittel

> terug te vinden in je boek!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Ich lade jedes jahr viele Freunde ein.

Hoffentlich hast du einen tollen Tag.

Wie feierst du am Liebsten Silvester?

Ich wünsche dir alles Gute im neuen Jahr!

Was hältst du davon, am Samstag auf die Kirmes zu gehen?

Ich habe im Moment leider viel zu tun.

inhoud - alle elementen verwerkt? is de brief netjes? heb je je aan de e-mailconventies gehouden?

communicatie -  is de brief goed opgebouwd? is het logisch? is het doel van je correspondentie overgebracht?

grammatica - staan er geen spel- en taalfouten in? Naamvallen, werkwoorden en ook zinsopbouw in orde?

netheid - zijn de hoofdletters en interpunctie goed?

Beurteilung  - beoordeling

zoek op: de afspraak (met vrienden)

zoek op: het plezier

Zoek op: Dat doet me plezier!

ZOEK OP: Ik wil aangifte van diefstal doen.

Zoek op: door het lint gaan

Zoek op: hoop

Ik hoop je gauw weer te zien!

Ik heb een slecht cijfer voor Wiskunde.
Ich habe eine schlechte ... in Mathe.

Ik heb een pak nodig voor de bruiloft.
Ich brauche einen ... für den Hochzeit.

Voeg bloem toe aan het recept.
Füge ... am Rezept hinzu.

Veel succes! Viel Erfolg