I usually start [making] my homework right after school
Slide 4 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 1
I usually start [making] my homework right after school.
I usually start doing my homework right after school.
'making' = produceren, zoals je auto's maakt. In dit geval doe je het werk
Slide 5 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 2
The symbol of the euro, shaped like a modern pretzel, was chosen from a series of designs, [while] it is easy for people to write by hand.
Slide 6 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 2
... [while] it is easy for people to write by hand.
... [because, as, since] it is easy for people to write by hand.
While is hier als het Duitse 'weil' = omdat gebruikt, maar die betekenis heeft het niet in het Engels.
Slide 7 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 3
The [nine years old] BBC logo could be replaced by a simplified, straightened out black-and-white version.
Slide 8 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 3
The [nine years old] BBC logo could be replaced by a simplified, straightened out black-and-white version.
The [nine-year-old] BBC logo ...
He is nine years old, maar: his nine-year-old son
Slide 9 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 4
Sir Christopher Bland is [a chairmen] of the BBC.
Slide 10 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 4
Sir Christopher Bland is [a chairmen] of the BBC.
Sir Christopher Bland is [chairman] of the BBC.
2 fouten: chairman is enkelvoud. Er is maar één voorzitter, dus 'a' moet je weglaten.
Slide 11 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 5
The BBC's current logo could be replaced [through] a simplified, upright version.
Slide 12 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 5
The BBC's current logo could be replaced [through] a simplified, upright version.
The BBC's current logo could be replaced [by] a simplified, upright version.
replaced by = vaste combinatie
Slide 13 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 6
It's not a race to see who can have sex [the first].
Slide 14 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 6
It's not a race to see who can have sex [the first].
It's not a race to see who can have sex [first].
first = als eerste
Slide 15 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 7
Advertisers [already know] for a long time that sex sells.
Slide 16 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 7
Advertisers [already know] for a long time that sex sells.
Advertisers [have already known] for a long time that sex sells.
toen tot nu -> present perfect
Slide 17 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 8
I know [the most] British magazines for [man].
Slide 18 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 8
I know [the most] British magazines for [man].
I know [most] British magazines for [men].
the most is overtreffende trap van een bijwoord. In deze zin is het gewoon 'most'. Man moet meervoud 'men' zijn
Slide 19 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 9
When I bought Loaded for the first time, I had no idea about [it's] contents.
Slide 20 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 9
When I bought Loaded for the first time, I had no idea about [it's] contents.
When I bought Loaded for the first time, I had no idea about [its] contents.
its = ervan
Slide 21 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 10
It is [easily] to see why people think Loaded is smutty.
Slide 22 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 10
It is [easily] to see why people think Loaded is smutty.
It is [easy] to see why people think Loaded is smutty.
werkwoord 'to see'
Slide 23 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 11
Women are playing and watching sports as never before: [by] example snowboarding and fast-pitch softball.
Slide 24 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 11
Women are playing and watching sports as never before: [by] example snowboarding and fast-pitch softball.
Women are playing and watching sports as never before: [for] example snowboarding and fast-pitch softball.
for example = for instance = vaste uitdrukking
Slide 25 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 12
I hope to do well [on] my new school.
Slide 26 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 12
I hope to do well [on] my new school.
I hope to do well [at / in] my new school.
on = op het dak
Slide 27 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 13
The ratio of highschool girls on sports teams has risen from 1 [on] 27 then to 1 [on] 3 today.
Slide 28 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 13
The ratio of highschool girls on sports teams has risen from 1 [on] 27 then to 1 [on] 3 today.
The ratio of highschool girls on sports teams has risen from 1 [in] 27 then to 1 [in] 3 today.
vaste uitdrukking
Slide 29 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 14
There is also a 40% increase [of] female television viewers.
Slide 30 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 14
There is also a 40% increase [of] female television viewers.
There is also a 40% increase [in] female television viewers.
increase in: vaste combinatie
Slide 31 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 15
[Much] of the [woman] publishing the new female sports books are contemptuous of the traditional [womens'] magazines.
Slide 32 - Tekstslide
ERROR CORRECTION: 15
[Much] of the [woman] publishing the new female sports books are contemptuous of the traditional [womens'] magazines.
[Many] of the [women] publishing the new female sports books are contemptuous of the traditional [women's] magazines.
Slide 33 - Tekstslide
TIPS
Oefenen met de teksten? Kies stukjes tekst voor jezelf uit en probeer dit zo nauwkeurig mogelijk te vertalen. Niet slechts één woord, maar de hele zin!
Oefenen met de irregular verbs door ze te stampen. Je moet ze op de toets in een zin invullen.
Slide 34 - Tekstslide
TIPS
Oefen met de adjectives & adverbs door opdracht 2 (p.24) en opdracht 4 (p.26) te herhalen.
Herhaal de bijwoorden van tijd met de opdracht op p.28.
Oefen met de tenses (let op signaalwoorden) en de futures op p.29. Maak ook de vertaalzinnen op p.31
