Poser une question.

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2,3

Interview

Grammaire: poser une question

Lesdoelen:

- Je kan een vraag stellen in het Frans op 2 manieren

- Je weet welke vraagwoorden je in het Frans gebruikt

Intonatie: zet een vraagteken achter de zin

Tu habites à Bussum

Tu habites à Bussum?

zonder vraagwoord

1

manier 1: stem aan het eind van de zin omhoog    

(vragend uitspreken)

• Vous êtes à l'école. -> Jullie zijn op school.
• Vous êtes à l'école? -> Zijn jullie op school?
• Tu achètes un cadeau. -> Jij koopt een cadeau.
• Tu achètes un cadeau? -> Koop jij een cadeau?
  

Maak de volgende zin vragend: Il habite à Lyon.

2

Est-ce que + de zin

Est-ce que betekent 'is het zo dat'

Tu es malade.

Est-ce que tu es malade?

Elle est malade.

Est-ce qu'elle est malade (let op: klinkerbotsing!)

Est-ce que + rest van de zin

• Est-ce que vous êtes à l’école ? -> Zijn jullie op school ? 
• Est-ce que tu achètes un cadeau ? -> Koop jij een cadeau ? 
• Est-ce qu'il aime sa femme? -> Houdt hij van zijn vrouw?

Manier 2: Est-ce que gebruiken

Maak de volgende zin vragend: Tu joues de la guitare. (manier 2)

Maak vragend op twee manieren:
Julie et Mathieu sont au collège.

Maak de zin vragend met est-ce que (hele zin opschrijven en gebruik een hoofdletter en een vraagteken)
Il a un chien.

Maak vragend op 2 manieren:
Vous avez fait les devoirs.

Maak de zin vragend op 2 manieren
Nous habitons à Weesp.

Dus... (zonder vraagwoord)

* Vragend uitspreken:   Tu es fatigué. -> Tu es fatigué?

* est-ce que:   Tu as fait les devoirs de maths.
                               Est-ce que tu as fait les devoirs de maths?

Noem zoveel mogelijk Franse vraagwoorden (waar/wanneer/hoe/hoeveel/wie etc.)

Welke vraagwoorden zijn er?

où                              =          waar                   

comment               =          hoe                 

quand                     =           wanneer

combien                =           hoeveel

pourquoi                =           waarom

qui                             =          wie

qu'est-ce que       =          wat

De juiste Franse vertaling voor hoeveel is:

1. Comment
2. Combien
3. Qu'est-ce que
4. Commence

Maak de juiste combinaties van de vraagwoorden.

wie

wat

waar

wanneer

hoe

hoeveel

combien

où

qui

qu'est-ce que/ qu'est-ce qui

quand

comment

Met een vraagwoord:

Vraagwoord + est-ce que + de gewone zin

• Pourqoui est-ce que vous êtes à l'école? (waarom)
• Quand est-ce que vous êtes à l'école? (wanneer)
  
• Qu'est-ce que tu fais? (wat)
• Où est-ce que tu habites? (waar)
• Combien est-ce que tu as payé? (hoeveel)

Dit kan altijd:

Vraagwoord +est-ce que + rest zin

Andere manieren...

Gewone zin + vraagwoord -> Tu habites où? 

Vraagwoord + gewone zin -> Comment tu t'appelles?

Deze manieren kunnen niet in 100% van de zinnen.

Bijvoorbeeld: Où tu habites? kan niet.

Manier 1 (vraagwoord + est-ce que + rest zin) kan daarentegen altijd.

Où

Tu habites où?  (intonatievraag vraagwoord achteraan)

Où est-ce que tu habites? (vraagwoord + est-ce que + rest zin)

quand

Tu vas nager quand?   

Quand est-ce que tu vas nager?

Quand vas-tu nager?

Comment

  Tu t'appelles comment?

Comment est-ce que tu t'appelles?

Comment t'appelles-tu?

Combien

 Tu manges combien de fruits par jour?

Combien de fruits est-ce que tu manges par jour?

Combien de fruits manges-tu par jour?

Que 

Qu'est-ce que tu fais?

Que fais-tu?

Qui

Tu cherches qui?

Qui est-ce que tu cherches

Qui cherches-tu?

Wat is + ... (zn) = Quel est ... / quelle est ...

Wat zijn + ... (zn) = Quels sont ... / quelles sont ...

Quel est son numéro de portable?

Quelle est ta chanson favorite?

Quels sont tes sports préférés?

Quelles sont tes matières préférées?

Welke vertaling is correct?
Waar werk jij?

1. Tu où travailles?
2. Tu travailles où?
3. Travailles-tu où?
4. Est-ce que où tu travailles?

Spreek jij Frans?

1. Tu parles français.
2. Est-ce que tu parles français?
3. Tu est-ce que parles français?
4. Est-ce que parles-tu français?

Is mevrouw Vrielink streng?

1. Madame Vrielink est-ce qu'est sévère?
2. Est-ce que Madame Vrielink est sévère?
3. Sévère est Madame Vrielink?
4. Est-sévère Madame Vrielink?

Welke vraag is niet goed?

1. Ton frère est souvent malade?
2. Est-ton frère souvent malade?
3. Est-ce que ton frère est souvent malade?

Traduisez en néerlandais:
Où est Ellen?

Welke vraag is niet goed?

1. Comment tu t'appelles?
2. Tu est-ce que t'appelles comment?
3. Comment est-ce que tu t'appelles?
4. Tu t'appelles comment?

welke vraag is niet goed?

1. La boulangerie est où?
2. Est la boulangerie où?
3. Où est la boulangerie?

Dus... (mét vraagwoord)

Altijd goed:
* Vraagwoord + est-ce que + rest van de zin
   Comment          est-ce que    tu t'appelles?

Andere opties:

* Vraagwoord + zin: Comment tu t'appelles?

* Zin + vraagwoord: Tu tu t'appelles comment?

Poser une question

Tu fais du sport. (quand)-> vraagwoord

1. Tu fais du sport quand?
   
2. Quand fais-tu du sport?
   
3. Quand est-ce que tu fais du sport?
   

Welk vraagwoord is correct?
……… va à la fête de Yann?

1. comment
2. où
3. qui
4. quand

......... tu partiras en vacances?

1. quand
2. qui
3. où
4. comment

Ton jean est beau. Il a coûté ...............?

1. qu'est-ce que
2. comment
3. combien
4. quelle

Het vraagwoord quel

        quel / quelle / quels / quelles   +   vorm van être  =  wat

Quelle est ta matière préférée?  =  Wat is je lievelingsvak?

Quel est ton plat préféré?              =  Wat is je lievelingsgerecht?

Quels sont vos hobbys?                =  Wat zijn uw hobbys?

                  In alle andere gevallen betekent het welke.

Het vraagwoord quel

 quel        ->  verandert mee met het znw waar het bij hoort

mnl ev    ->    quel

vrl    ev    ->     quelle

mnl mv  ->     quels

vrl    mv  ->     quelles  

Is het 'quel/quelle/quels/quelles'
............... est ton jean préféré?

1. quels
2. quelles
3. quel
4. quelle

............. sont les meilleures notes (v mv) de classe?

1. quelles
2. quel
3. quels
4. quelle

............... est la ville la plus belle: Amsterdam ou Paris?

1. quel
2. quels
3. quelles
4. quelle

Les devoirs

Maken: Bron B - Lire 
ex. 2 (Zet de juiste vragen bij de juiste antwoorden)

+

Maken: Bron C - Vocabulaire

ex. 3 (Verzamel woorden voor je interview + puzzel over vraagwoorden)