'Some': als je ergens om vraagt of een aanbod doet en een positief antwoord verwacht
Can I have some water, please?
Would you like some tea?
'Any': bij 'never', 'hardly', 'without'
He never has any time.
She passed the test without making any mistakes.