3HV - Les 12 Gustar/ Doler/ Encantar/ Interesar

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Programa

1. Controlar los deberes
2. Gustar, Doler, Encantar e interesar
   
3. Trabajamos
4. Comunicación
5. Deberes

í

Controlamos los deberes

Unidad 2 

Voca 1-34 NL-SP

          Je bent gevallen, 

              waar heb je pijn? 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ME DUELE....

ESTÁS DE VACACIONES:

                                      WAT VIND JE LEUK OM TE DOEN?

ME GUSTA.....

JE bent in een bibliotheek, ¿qué libro te interesa? 

GUSTAR, ENCANTAR,DOLER, INTERESAR

In het Spaans zijn er een aantal werkwoorden die een beetje anders werken dan de werkwoorden waar je aan gewend bent in het Nederlands. Deze werkwoorden geven aan hoe je je voelt over iets of wat je vindt van iets. 

BETEKENIS

Gustar: graag hebben, leuk vinden

Encantar: heel erg leuk vinden

Doler: pijn doen

Interesar: interessant vinden

Gustar

Gustar = houden van/ leuk vinden/ lekker vinden

Er zijn maar 2 vervoegingen: GUSTA & GUSTAN

Ook staat er altijd een meewerkend voorwerp  voor het werkwoord. dit is anders dan bij een wederkerend voorwerp, lees goed de uitleg)

Zie de volgende slides voor het stappenplan voor het vervoegen van dit werkwoord!

Stap 1

Het meewerkend voorwerp bepaalt de persoon. Zie het blauwe rijtje in de afbeelding. Hoe weet je welke persoon je moet gebruiken?

Dit kun je zien aan de namen in de zin of de persoonsvorm (zie het  zwarte kolommetje).

vb. IK hou van pizza.

Het gaat om persoon ik, dan gaan we het meewerkendvoorwerp ME gebruiken. 

Stap 2

Kijk naar het woord wat achter 'gustar' staat.

1. Is het een zelfstandig nw enkelvoud of een werkwoord, dan gebruik je GUSTA.   vb: me gusta el libro. of Te gusta comer pizza.
2. Is het een zelfstandig nw. wat achter 'gustar' staat in meervoud of staan er 2 zelfstandige nw in enkelvoud, dan gebruik je GUSTAN. bijv: Me gustan los libros, of Me gustan el libro y la pizza.

Ontkenning

Als je wil zeggen dat je iets NIET leuk vindt of ergens NIET van houdt.

Ontkenning in het Spaans = No

De ontkenning zet je ALTIJD voor het werkwoord neer.  Dus:

(a mí) No me gusta(n)

(a ti) No te gusta(n)

(A ella) No le gusta(n)

El verbo doler

Doler betekent: Pijn doen. Net zoals bij gustar gebruik je bij doler 2 vormen: duele en duelen.

DUELE

DUELEN

zelfstandig naamwoord enkelvoud

werkwoord

zelfstandig naamwoord meervoud

(la mano)

(escuchar)

(las manos)

(la oreja y la nariz)

Wat staat er achter doler? 

Is dat enkelvoud of meervoud?

(a mí)	me	duele/duelen
(a ti)	te	duele/duelen
(a él/ella/usted)	le	duele/duelen
(a nosotros)	nos	duele/duelen
(a vosotros)	os	duele/duelen
(a ellos/ellas/ustedes)	les	duele/duelen

wie heeft er pijn?

Wat doet pijn?

Het meewerkend voorwerp moet er bij.

Gustar/ Doler/ Encantar/ Interesar

		DOLER	ENCANTAR	INTERESAR
a mí	me	DUELE(N)	ENCANTA(N)	INTERESA(N)
a tí	te	DUELE(N)	ENCANTA(N)	INTERESA(N)
a él,ella ud.	le	DUELE(N)	ENCANTA(N)	INTERESA(N)
a nosostros	nos	DUELE(N)	ENCANTA(N)	INTERESA(N)
a vosostros	os	DUELE(N)	ENCANTA(N)	INTERESA(N)
a ellos, ellas	les	DUELE(N)	ENCANTA(N)	INTERESA(N)

Voorbeelden

Ejemplos:

• A mí me duele la cabeza.
• A mí me duelen los pies, he caminado 30 kilómetros.
  
• A mí me encanta la música hiphop.
  
• A nosotros nos encanta comer chorizo.
  
• A usted le encantan los partidos de fútbol de Bétis.
  
• A ella le interesa el libro de historia.
  
• A él le interesa comprar esta casa.
  
• A ti te interesan los programas deportivos.

Vervoeg de werkwoorden

1.  A mí (gustar) ______ mucho las galletas y los dulces.
   
2.  A nosotros (encantar) ______ ir a las barbacoas de Jose
   
3.  ¿No te (interesar)________mucho ver al concierto, verdad?
   
4.  --Sí, a mí la música clásica no (gustar)______mucho
   
5.  A la señora Ramirez (doler) ______ las rodillas
   
6.  A ellas (interesar) ______ conocer al nuevo alumno.
   
7. Últimamente (doler)___bastante la cabeza del señor Gómez.
   
8. ¿A vosotros (interesar) ______este programa en la tele?
   
9. --No , a nosotros no (interesar)______ nada verlo.
   
10. Ella (encantar) ______ bailar en su tiempo libre.

Antwoorden

1.  A mí ME GUSTAN mucho las galletas y los dulces.
   
2.  A nosotros NOS ENCANTA ir a las barbacoas de Jose
   
3.  ¿No TE INTERESA mucho ver al concierto, verdad?
   
4.  --Sí, a mí la música clásica no ME GUSTA mucho
   
5.  A la señora Ramirez LE DUELEN las rodillas.
   
6.  A ellas LES INTERESA conocer al nuevo alumno.
   
7. Últimamente LE DUELE bastante la cabeza del señor Gómez.
   
8. ¿A vosotros OS INTERESA este programa en la tele?
   
9. --No, a nosotros no NOS INTERESA nada verlo.
   
10. Ella LE ENCANTA bailar en su tiempo libre.

Trabajamos

página 23

ejercicios 6 y 7

Mucho - Heel graag

Bastante - Graag

No...mucho - Niet zo veel

No ... nada - helemaal niet

Comunicación

Página 17, 

ejercicios 1, 2, 3 y 4

Deberes

ESTUDIAR (=leren):

- Verbos Repaso 1-90 NL-SP

Voca lijst

+

- Unidad 2,

Voca 1-34 NL-SP