18 novembre vwo 4 le logement cours 2

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bonjour à tous et toutes!

Aujourd'hui, on va...

Parler de vos chambres.

Et décrire des meubles!

Rends ta photo, svp

Ce qu'on va faire:

- corriger étape 3 et étape 4 sur le bijvoeglijk naamwoord

- décrire vos chambres

- explication: la maison d'être / het être-huis

-feedback sur le passé composé 

(textes): auto-évaluation

Objectifs:

- savoir décrire ta chambre à coucher

- comprendre les descriptions

- devenir la photo qui va avec la description 

Le bijvoeglijk naamwoord: correction 

Voici mes chats Xalvador en Xixi. Xalvador a un pelage noir et blanc. Il a des vert yeux. Xixi a un pélage multicolore. Elle a des yeux verts. Xixi est toujours de bonne humeur. Par contre, il arrive parfois que Xalvador a une humeur mauvais. De plus, il n’aime pas des inconnues personnes qui viennent visiter son patron. Heureusement, moi je trouve qu’il est un mignon chat. Pour ce qui est de Xixi, elle n’aime pas les jeunes enfants. En effet, les enfants font des mouvements trop brusques. Mais pour moi, elle est la compagnonne parfaite. Et naturellement, Xalvador est le compagnon parfaite, lui-aussi. 

de rode bijvoeglijk naamwoorden zijn fout. 

1) Controleer of jij dezelfde bijv naamwoorden had genoteerd.

2) Noteer deze bijvoeglijke naamwoorden. Bepaal waarom ze fout zijn: plaats, vorm, of beide? 

--> mogen ze in tweetallen even over overleggen

Parler de vos chambres

Étape 1: cours de hier

Travaillez à deux. Vous allez associer une image à une description. Tip: zoek + vertaal de meubels!

1) We gaan descriptions 3 en 4 bespreken

2) We gaan meubels naar het NL vertalen

Dans ma chambre...

+ Il y a...

On voit...

On trouve également ...

On y trouve aussi...

J'ai...

+ Materiaal: en + materiaalsoort (en cuir, en bois, en verre)

+ woordenboek

Description C + image 3

Mobilier de chambre Ikea à vendre. 4 meubles pour enfant. De couleur bleu.  

Verder staat er in deze beschrijving 

''une bibliothèque''

''une table de chevet'' (kijk naar image 3, wat voor soort tafel gaat het om?)

  

Description D + image 1

Hoe kon je weten dat description D over plaatje 1 gaat? Er staan immers 

''bibliothèque'' en ''table de chevet in'', net als in description C. Maar er staat:

1) Set de chambre Ikéa comprend lit en bois

2) bibliothèque et coffre à jouets. 

Dans ma chambre...

+ Il y a...

On voit...

On trouve également ...

On y trouve aussi...

J'ai...

+ Materiaal: en + materiaalsoort (en cuir, en bois, en verre)

+ woordenboek

1) vertaal FN-NL

Un lit

Une table de salon

Une table de chevet

Une commode (à tiroirs)

Une bibliothèque

Une armoire

Une lampe / une lampe de chevet

Une commode à miroir

Des rideaux

Un canapé

Des fleurs et des plantes

2) meubels beschrijven

1) image 1 comprend un lit en bois

    image 2 comprend une armoire en 

     chêne + un canapé en cuir noir

--> wat betekenen de rode woorden

2) comment dire: (let op: bijv nw!)

     - un miroir (rond)

     - en hoge kast (haut)

    - lange gordijnen (vertaal zelf lang!)

Dans ma chambre...

+ Il y a...

On voit...

On trouve également ...

On y trouve aussi...

J'ai...

+ Materiaal: en + materiaalsoort (en cuir, en bois, en verre)

+ woordenboek

Parler de vos chambres

Étape 2: Travail individuel 

                 - vertel iets over jouw slaapkamer (groot, klein, gezellig, 

                     rommelig)

                - noem 5 meubels; beschrijf er minstens 3 (met bijv. nw!)

      Schrijf korte zinnetjes:

--> ''Dans ma chambre, il y a...''

--> of: ''on voit... / on trouve également... / on y trouve aussi...''

 

Dans ma chambre...

+ Il y a...

On voit...

On trouve également ...

On y trouve aussi...

J'ai...

+ Materiaal: en + materiaalsoort (en cuir, en bois, en verre)

+ woordenboek

Parler de vos chambres

Jullie zitten nu in groepjes van 4 (of 3). 

-Iedereen geeft zijn beschrijving (mag met maar probeer zonder aantekeningen)

- Elke luisteraar noteert elke ronde wat zij/ hij begrijpt (NL of FR)

- Geef het aan als herhaling nodig is. Maximaal 1 x herhalen

- Is iedereen geweest? Dan ga je als groep kijken welke beschrijving bij welk plaatje hoort.

Dans ma chambre...

+ Il y a...

On voit...

On trouve également ...

On y trouve aussi...

J'ai...

+ Materiaal: en + materiaalsoort (en cuir, en bois, en verre)

+ woordenboek

1 Weten we wat ze betekenen?

2 We maken een passé composé met descendre, venir, revenir

La maison d'être: exemples à faire

1) L'avion n'a pas semblé monter normalement, puis il (descendre)

2) Tu n'as pas répondu aux appels, alors je .... venu (venir) te chercher

3) Le film terminé, nous (revenir) à la maison.

klassikaal doorlopen; even denktijd geven

Le passé composé: auto-évaluation

Je krijgt jouw tekst terug. Is er iets onderstreept? Dan is daar een foutje ingeslopen. 

1) Probeer de fout te begrijpen. 

2) Probeer vervolgens de fout te verbeteren

Tip: denk aan het être-huis. 

         vraag 1) je buur om hulp en daarna 2) mij als jullie er niet uit komen.