Zolang het nu ochtend was en het heilige daglicht nog aanzwol,
zó lang beten de wapens van beide partijen zich vast en sneuvelde
het krijgsvolk. Maar toen de zon het midden van de hemel bereikt had,
toen strekte de vader de gouden weegschaal uit:
erin legde hij twee lotstenen van de meedogenloze dood,
één van dat van de paardentemmende Trojanen en dat van de Grieken
in bronzen wapenrusting; hij pakte de balans in het midden en hief hem;
en de noodlotsdag van de Grieken daalde: de loten van de Grieken kwamen
tot rust op de velen voedende aarde, maar die van de Trojanen rezen omhoog.
Zelf deed hij vanaf de Ida luid donder weerklinken en hij zond een bliksemflit
naar het het krijgsvolk der Grieken.
schrokken zij hevig en de vale vrees maakte zich meester van hen.
Lesduur is: 90 min
