3 h/v le restaurant (chatoui)

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

H3

Bienvenue 

      voordat we beginnen ...

3 belangrijke momenten van interactie

1. reserveren/aankomen
2. bestellen
3. de rekening vragen en betalen.

* Let op de beleefdheidsvorm dus excusez-moi i.p.v garçon om aandacht te vragen. zeg Bonjour/Bonsoir.. als je binnenkomt en merci /au revoir wanneer je vertrekt

Le voca

  Phrases clés J chap 7 Gl; 5e ed

en voca E en F en een paar woordjes van H

au camping

au restaurant

les buts du cours

• ik kan op een eenvoudige manier mensen aanspreken, groeten en afscheid nemen 
• ik kan een plekje reserveren in een restaurant
• ik kan een bestelling in een restaurant/  café doen
  
• ik kan getallen uitspreken en verstaan
• ik kan de ober om dingen vragen, zoals de menukaart of een servet
  
• ik kan aangeven dat ik iets lekker vind
  
• ik kan vragen naar favoriete gerechten

00:14

un steak frites, s.v.p. ...
saignant (wat is dat?)

00:28

'l'addition, s'il vous plaît' betekent ...

1. de menukaart, a.u.b.
2. de rekening, a.u.b.
3. een extra gerecht, a.u.b.
4. ik ga auditie doen, a.u.b.

Werk in tweetallen: maak een gesprekje (vlgd dia)

Classroom

Hoe hebben jullie het aangepakt?

1. Monsieur, s'il vous plaît?

2. Je peux avoir la carte, s.v.p.?

3. Oui, volontiers. Je voudrais (!) un coca, s.v.p.

4. Uh, je ne sais pas encore: qu'est-ce qu'il y a dans 'une salade caprese'?

5. Ah non, je n'aime pas les tomates. Je prends un sandwich au jambon et fromage.

(...)

7. Oui, c'était très bon. Je peux avoir l'addition, s.v.p?

8. Je peux payer avec ma carte bancaire?

voilà (je betaalt)

9. au revoir! (laat een paar muntjes achter)

1. Monsieur/ madame, bonjour, je peux vous aider?

2. Oui, bien sûr. Vous voulez boire quelque chose?

3. Très bien et vous avez déjà choisi?

4. Dans la salade caprese il y a des tomates

5. Très bien, un instant, s.v.p.

6. Ça a été?

7. Voilà, ça fait €5, 50

8. Oui, bien sûr, voilà (ober biedt pinautomaatje). Merci beaucoup, au revoir

les buts du cours

• ik kan op een eenvoudige manier mensen aanspreken, groeten en afscheid nemen 
• ik kan een plekje reserveren in een restaurant
• ik kan een bestelling in een restaurant/  café doen
  
• ik kan getallen uitspreken en verstaan
• ik kan de ober om dingen vragen, zoals de menukaart of een servet
  
• ik kan aangeven dat ik iets lekker vind
  
• ik kan vragen naar favoriete gerechten

Weet je nu hoe je een gesprekje in een restaurant kunt houden?