Se renseigner poliment

• Frans
• Secundair onderwijs

Où serez-vous les 27 et 28 mars ?

À Paris ! 

Mon voyage à Paris l'année scolaire dernière... Un séjour riche en aventures 

Objectifs du cours :

• Faire connaissance avec quelques-uns des monuments les plus célèbres de Paris
• Se renseigner poliment

Le voyage en bus

Quel est le nom de la rue commerçante la plus célèbre de Paris ?

1. La rue des Champs
2. La rue Saint-Joseph
3. L’avenue des Champs-Élysées
4. La rue de Rivoli

L’avenue des Champs-Élysées

Que peut-on découvrir au Centre Pompidou ?

1. De l’art moderne et contemporain
2. De l’art baroque
3. Des voitures anciennes
4. La Joconde

Le Centre Pompidou

Quel bâtiment a été partiellement détruit par un incendie en 2019 ?

1. La basilique du Sacré-Cœur de Montmartre
2. Le Louvre
3. La tour Eiffel
4. La cathédrale Notre-Dame de Paris

La cathédrale Notre-Dame de Paris 

Quel grand événement a eu lieu à Paris l’été dernier ?

1. Le Concours Eurovision de la chanson
2. La Coupe du monde de football
3. Les Jeux Olympiques
4. L’EDUGO Run

Les Jeux Olympiques 

L'arrivée

Comment demander poliment à un passant où se trouvent les toilettes ?

1. Dis-moi où sont les toilettes !
2. Puis-je vous demander quelque chose ? Où se trouvent les toilettes, s’il vous plaît ?
3. Dites-moi où se trouvent les toilettes !
4. Où se trouvent les toilettes, s’il vous plaît ?

Pourquoi l'option (B) est-elle la plus polie ? 

• Nous n’utilisons pas l’impératif pour demander quelque chose

     p. ex. Dis-moi où sont les toilettes !

• L’impératif au singulier (dis-moi) est moins poli que celui au pluriel (dites-moi) 

(B) Puis-je vous demander quelque chose ? Où se trouvent les toilettes, s’il vous plaît ? 

Pourquoi l'option (B) est-elle la plus polie ? 

• Il est plus poli de demander la permission de poser une question avant de la poser + de vouvoyer (>< tutoyer) une personne inconnue

     p. ex.  Puis-je vous demander quelque chose ? 

                Auriez-vous un instant ? 

(B) Puis-je vous demander quelque chose ? Où se trouvent les toilettes, s’il vous plaît ? 

Pourquoi l'option (B) est-elle la plus polie ? 

• Il est plus poli de demander la permission de poser une question avant de la poser + de vouvoyer (>< tutoyer) une personne inconnue

     p. ex.  Puis-je vous demander quelque chose ? 

                  > pouvoir - je peux mais peux-je

                Auriez-vous un instant ? 

(B) Puis-je vous demander quelque chose ? Où se trouvent les toilettes, s’il vous plaît ? 

Auriez-vous un instant ?
Quel temps est utilisé dans cette phrase ?

1. L’indicatif présent
2. Le futur simple
3. Le passé composé
4. Le conditionnel présent

L'emploi du conditionnel présent 

Pourquoi ? 

• Adoucir une question, une requête

Avez-vous un instant ? - néd =
Auriez-vous un instant ? - néd =

L'emploi du conditionnel présent

Pourquoi ? 

• Adoucir une demande, une requête

Avez-vous un instant ? - néd = Heeft u een momentje?
Auriez-vous un instant ? - néd = Zou u even tijd hebben? 

Il est important de bien respecter ces règles de politesse, car les Français y attachent une grande valeur !

Arrêt 1 : Montmartre 

Quelle attraction touristique n’est pas située dans le quartier de Montmartre ?

1. Le Sacré-Cœur
2. La Place du Tertre
3. Le Moulin Rouge
4. Le Stade de France

Comment remercier une personne qui vous a montré le chemin ?

Remercier quelqu'un après avoir demandé des informations 

• Merci beaucoup ! Au revoir !
• Merci pour le renseignement ! Bonne journée !
• Je vous remercie de votre aide. 
• ... 

Arrêt 2 : Pause de midi                sur les Champs-Élysées 

Comment demander de façon polie où se trouve le McDonalds ?

Comment demander de façon polie où se trouve le McDonalds ?

• Excusez-moi, pourriez-vous m’expliquer où se trouve le McDonalds ?  
• Pardon, Monsieur/Madame, je cherche le McDonalds. C’est où, s’il vous plaît ?

Quel monument célèbre avons-nous admiré sur les Champs-Élysées ?

1. L'EDUGO Arena
2. L'Arc de Triomphe
3. La tour Eiffel
4. Le Louvre

Arrêt 3 : Le Louvre 

Que peut-on admirer au Louvre ?

Belle architecture avec la pyramide du Louvre

La Joconde

La Vénus de Milo

Les élèves ne savaient pas à quel arrêt descendre. Heureusement, ils ont réussi à poser la question en français à un autre passager. Qu’auraient-ils demandé ?

Les élèves ne savaient pas à quel arrêt descendre. Heureusement, ils ont réussi à poser la question en français à un autre passager. Qu’auraient-ils demandé ?

• Excusez-moi, je dois descendre à quel arrêt pour aller au Louvre ?
  
• Excusez-moi de vous déranger. Savez-vous à quel arrêt je dois descendre pour visiter le Louvre ?
  
• ...

Comment s’appellent les jardins du Louvre ?

1. Le jardin des Tuileries
2. Les jardins de Versailles
3. Le parc de la Citadelle
4. Le parc du Louvre

Arrêt 4 : La tour Eiffel 

Les élèves ont demandé à un autre touriste de les prendre en photo. Qu’auraient-ils demandé ?

Les élèves ont demandé à un autre touriste de les prendre en photo. Qu’auraient-ils demandé ? 

• Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous nous prendre en photo ?

• Auriez-vous un instant ? Serait-il possible de nous prendre en photo ?

• …

Arrêt 5 : L'hôtel 

L’enseignant qui avait réservé les chambres s’est rendu à l’accueil pour s’enregistrer. Que pourrait-il dire ?

1. Bonjour, j’ai une réservation au nom de …
2. Je suis fatigué.
3. Il fait beau aujourd’hui.
4. J’ai faim.

Le petit-déjeuner 

Les élèves voulaient manger des croissants, mais ils ne les trouvaient pas sur le buffet du petit-déjeuner. Un employé de l'hôtel leur a montré où se trouvaient les croissants. Que pourraient-ils dire pour le remercier ?

Remercier quelqu'un après avoir demandé des informations 

• Merci beaucoup ! Bonne journée !
• Merci pour votre aide ! 
• ... 

Arrêt 6 : Le Centre Pompidou  

Les avis sur l'architecture du Centre Pompidou sont partagés. Qu'en pensez-vous ?

Je trouve ce bâtiment beau.

Je trouve ce bâtiment ni beau ni moche.

Je trouve ce bâtiment laid.

Arrêt 7 : La cathédrale Notre-Dame de Paris

Une enseignante souhaitait obtenir des informations supplémentaires sur l’histoire de la cathédrale. Que pourrait-elle demander ?

1. Où puis-je me renseigner sur l’histoire de la Notre-Dame ?
2. Excusez-moi, où sont les toilettes, s’il vous plaît ?
3. Quelle heure est-il ?
4. À quelle heure la cathédrale fermera-t-elle ses portes ?

Le retour

0

Que symbolisent les Champs-Élysées dans la chanson de Joe Dassin ?

1. Un lieu où seuls les riches se réunissent.
2. Une avenue historique pleine de monuments importants.
3. Un symbole de romantisme, de spontanéité et de joie.
4. Un endroit paisible, loin de l’agitation parisienne.

0

Que veut dire la chanteuse par « Paris sera toujours Paris » ?

1. Paris reste toujours inchangée.
2. Bien que la ville de Paris change et soit confrontée à des défis sociaux, culturels… le charme de la ville restera toujours le même.
3. Paris est la seule ville au monde qui ne change jamais : la Tour Eiffel sera toujours là.
4. Paris est toujours appelée Paris : la ville n’a pas de surnom.

Que retenir pour votre voyage à Paris ? 

Comment se renseigner poliment en français ?

Comment se renseigner poliment ? 

• Essaie d'éviter l'utilisation de l'impératif
• Vouvoie les personnes inconnues
• Il est plus poli de demander la permission de poser une question avant de la poser
• Si nécessaire, utilise le conditionnel présent pour               « adoucir » la question

Avertissement : 

L’histoire de mon voyage à Paris est (heureusement) fictive…

(J’espère que Mme De Wilde n’aura jamais à faire face à ce genre de problèmes pendant ses excursions ;))