Persoonlijke brief

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 3

Persoonlijke brief

Leerdoelen:

- Ik kan benoemen hoe de persoonlijke brief wordt opgebouwd

- Ik kan de lay-out van de pers.brief correct toepassen

- Ik kan de belangrijke zinnen toepassen

(pak je schrift erbij, zodat je kan meeschrijven!)

de opbouw van een brief

Aanhef

Inleiding

Kern

Afsluiting

zet de aantekeningen in je schrift

uitleg 'persoonlijke brief'

de aanhef

Er is verschil tussen de aanhef voor een meisje of een jongen, 

maar bij beide eindig je met een komma!

- voor een meisje:  Liebe Hannah,

- voor een jongen: Lieber Hein,

                                                   

Dat ziet er dus zo uit:

                                                                              

Liebe Hannah, / Lieber Hein,

----------

Let op dat je na de aanhef een regel overslaat.

de inleiding

-Begin de zin met een kleine letter. Deze zin volgt namelijk na     
  een komma en na een komma zet je geen hoofdletter.
                                    (Bij Nederlands is dat anders!)

- Begin altijd te vragen hoe het met diegene gaat.

- Vertel ook hoe het met jou gaat.

- Bedank voor de brief die je ontvangen hebt

                                     (tenzij dit de eerste brief is die je stuurt).

Hoe gaat het met je?

1. Wie geht es mit dir?
2. Hoe geht es dir?
3. Wie geht es dir?
4. Hoe geht es mit dir?

Met mij gaat het goed.

1. Mir geht es gut.
2. Mit mir geht es gut.
3. Mit mich geht es gut.
4. Mich geht es gut.

Bedankt voor je brief.

1. Viel Dank für deinen Brief.
2. Vielen dank für deinen Brief.
3. Vielen dank für deinen brief.
4. Vielen Dank für deinen Brief.

Dat ziet er dus zo uit:

                                                                              

Liebe Hannah, / Lieber Hein,

----------

wie geht es dir? Mir geht es gut. Vielen Dank für deinen Brief.

de kern

In de kern komen alle punten die in de opdracht staan. Let op dat je niks vergeet. Je kan elk punt dat je hebt gehad, doorstrepen op je papier, zodat je zeker weet dat je alle punten hebt genoemd.

de afsluiting

Schreib bitte bald zurück!                      Schrijf gauw terug!

-------

Viele Grüße                                                    Groetjes
(Let op! eindig hier NIET met een komma!)

-------

(Deine) (meisje) ....

(Dein) (jongen) ...

Hoe open je ook alweer een persoonlijke brief?

1. Sehr geehrte ......!
2. Liebe .......!
3. Lieber .......!
4. Sehr geehrter ........!

Hoe eindig je ook alweer een persoonlijke brief?

1. Mit freundlichen Grüßen
2. Liebe Grüße
3. Tschüs
4. Bis bald! / Mach's gut!

Bij een persoonlijke brief of e-mail spreek je degene aan met "Sie."

1. waar
2. niet waar

Je eindigt de persoonlijke brief of e-mail met je...

1. voornaam
2. voor- en achternaam
3. voorletter en achternaam
4. je achternaam

Welke aanhef in een persoonlijke brief is juist?
(Er kunnen meerdere antwoorden zijn)

1. Liebes Anna!
2. Liebe Anna!
3. Lieber Jens!
4. Liebe Jens!

De juiste afsluiting is bij een persoonlijke brief is...

1. Liebe Grüße,
2. Tschüss
3. Tschüs
4. Mit freundlichen Grüßen

Na de afsluiting krijg je ( in tegenstelling tot het Nederlands) geen komma!

Liebe Grüße krijg je alleen bij een persoonlijke brief.

Dat ziet er dus zo uit:

Liebe Hannah, / Lieber Hein,

----------

wie geht es dir? Mir geht es gut. Vielen Dank für deinen Brief.

.....
.....
.....
Schreib bitte bald zurück.

----------

Viele Grüße

(Deine) / (dein) ...

Persoonlijke brief

Aanhef:

"Liebe Hannah, (liebe = beste) of Lieber Hein,"

Inleiding:
de brief gaat verder met een kleine letter, want na een komma...(anders dan bij Nederlands)

wie geht es dir? Mir geht es gut.  Vielen Dank für deinen Brief.

Afsluiting:
geen komma na de afsluiting!!

Viele Grüße

Dein(e) ...